Психологическое консультирование. Слабинский В.Ю. - 171 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

172
5.в. Когда психотерапевт соглашается оказывать услуги клиенту по просьбе третьей
стороны, он использует возможность прояснить природу этих взаимоотношений всем
заинтересованным сторонам.
Комментарий. Если консультант оказывает услуги клиенту в ситуации оплаты третьей
стороны, он должен уведомить об этом клиента: «Консультации оплачивает такое-то
учреждение или лицо».
5.г. В случае, если требования организации принуждают психотерапевтов преступить
эти или других этические принципы, психотерапевты выясняют сущность расхождений
между требованиями и этическими принципами. Они сообщают всем сторонам, вовлечённым
в конфликт о своих профессиональных этических обязательствах и предпринимают
соответствующие меры.
Комментарий. В случае, если требования работодателя или оплачивающей стороны
принуждают консультанта к нарушению этических рекомендаций, консультант обязан
проинформировать об этом все заинтересованные стороны: заказчика, клиента и свою
профессиональную ассоциацию (комитет по этике). Консультант обязан в дальнейшем
приложить все свои усилия для того, чтобы избежать попадания в подобные ситуации.
5.д. Психотерапевты прекращают терапевтические или консультационные
взаимоотношения сразу, когда становится ясно, что они не приносят пользы клиенту, или по
требованию клиента. Они предлагают клиенту помощь в определении альтернативного
источника поддержки.
Комментарий. Консультант в своей деятельности исходит, прежде всего, из интересов
клиента. В случае необходимости или по первой просьбе клиента он предоставляет ему всю
имеющуюся у консультанта информацию о коллегах и организациях, оказывающих подобные
консультативные услуги.
Принцип 6. Профессиональные отношения.
Главный принцип. Психотерапевты относятся с должным уважением к требованиям,
особым возможностям и обязанностям своих коллег в психотерапии, психологии, медицине и
иных профессиях. Они уважают приоритеты и обязательства институтов или организаций, к
которым они или их коллеги имеют отношение.
Комментарий. Принцип 6. содержит развернутые рекомендации для консультантов,
регламентирующие их отношения с коллегами, практикующими в одном с ними методе или в
каком-либо другом методе консультирования.
6.а. Психотерапевты признают сферу компетенции смежных профессий. Они
применяют в полном объёме все профессиональные, технические, административные
ресурсы, которые служат наилучшим интересам клиентов. Отсутствие формальных
взаимоотношений с другими специалистами не освобождает психотерапевтов от
ответственности за получение их клиентами наилучших из возможных профессиональных
услуг, или от обязанности проявлять предусмотрительность, порядочность и такт в
получении необходимой дополнительной или альтернативной поддержки.
Комментарий. Консультанты, выполняя свои профессиональные обязанности,
поддерживают высокую репутацию своей профессии. Уважая право выбора клиента,
консультанты предоставляют полный объем информации об альтернативных возможностях
получения услуг у других специалистов, проявляя при этом такт и уважение в отношении
клиента и коллег.
6.б. Психотерапевты знают и принимают во внимание традиции и практики других
профессиональных сообществ, с которыми они работают, и тесно сотрудничают с ними. Если
клиент одновременно получает подобные услуги от другого профессионала, психотерапевт
осторожно согласовывает профессиональные отношения и действует, учитывая и
терапевтические особенности, и благополучие клиента. Психотерапевт обсуждает эти
особенности с клиентом, чтобы снизить риск возникновения конфликта или непонимания, и
      5.в. Когда психотерапевт соглашается оказывать услуги клиенту по просьбе третьей
стороны, он использует возможность прояснить природу этих взаимоотношений всем
заинтересованным сторонам.
      Комментарий. Если консультант оказывает услуги клиенту в ситуации оплаты третьей
стороны, он должен уведомить об этом клиента: «Консультации оплачивает такое-то
учреждение или лицо».
      5.г. В случае, если требования организации принуждают психотерапевтов преступить
эти или других этические принципы, психотерапевты выясняют сущность расхождений
между требованиями и этическими принципами. Они сообщают всем сторонам, вовлечённым
в конфликт о своих профессиональных этических обязательствах и предпринимают
соответствующие меры.
      Комментарий. В случае, если требования работодателя или оплачивающей стороны
принуждают консультанта к нарушению этических рекомендаций, консультант обязан
проинформировать об этом все заинтересованные стороны: заказчика, клиента и свою
профессиональную ассоциацию (комитет по этике). Консультант обязан в дальнейшем
приложить все свои усилия для того, чтобы избежать попадания в подобные ситуации.
      5.д. Психотерапевты прекращают терапевтические или консультационные
взаимоотношения сразу, когда становится ясно, что они не приносят пользы клиенту, или по
требованию клиента. Они предлагают клиенту помощь в определении альтернативного
источника поддержки.
      Комментарий. Консультант в своей деятельности исходит, прежде всего, из интересов
клиента. В случае необходимости или по первой просьбе клиента он предоставляет ему всю
имеющуюся у консультанта информацию о коллегах и организациях, оказывающих подобные
консультативные услуги.

Принцип 6. Профессиональные отношения.

       Главный принцип. Психотерапевты относятся с должным уважением к требованиям,
особым возможностям и обязанностям своих коллег в психотерапии, психологии, медицине и
иных профессиях. Они уважают приоритеты и обязательства институтов или организаций, к
которым они или их коллеги имеют отношение.
       Комментарий. Принцип 6. содержит развернутые рекомендации для консультантов,
регламентирующие их отношения с коллегами, практикующими в одном с ними методе или в
каком-либо другом методе консультирования.
       6.а. Психотерапевты признают сферу компетенции смежных профессий. Они
применяют в полном объёме все профессиональные, технические, административные
ресурсы, которые служат наилучшим интересам клиентов. Отсутствие формальных
взаимоотношений с другими специалистами не освобождает психотерапевтов от
ответственности за получение их клиентами наилучших из возможных профессиональных
услуг, или от обязанности проявлять предусмотрительность, порядочность и такт в
получении необходимой дополнительной или альтернативной поддержки.
       Комментарий. Консультанты, выполняя свои профессиональные обязанности,
поддерживают высокую репутацию своей профессии. Уважая право выбора клиента,
консультанты предоставляют полный объем информации об альтернативных возможностях
получения услуг у других специалистов, проявляя при этом такт и уважение в отношении
клиента и коллег.
       6.б. Психотерапевты знают и принимают во внимание традиции и практики других
профессиональных сообществ, с которыми они работают, и тесно сотрудничают с ними. Если
клиент одновременно получает подобные услуги от другого профессионала, психотерапевт
осторожно согласовывает профессиональные       отношения     и действует, учитывая и
терапевтические особенности, и благополучие клиента. Психотерапевт обсуждает эти
особенности с клиентом, чтобы снизить риск возникновения конфликта или непонимания, и

                                          172