Психологическое консультирование. Слабинский В.Ю. - 90 стр.

прорицателя в темницу. Потом он позвал другого толкователя снов. Этот, выслушав сон,
сказал: «Я счастлив, что могу сообщить тебе радостную весть: ты станешь старше всех своих
родных, ты их всех переживешь». Король был счастлив и богато наградил толкователя снов.
Придворные удивлялись этому: «Ведь ты не прибавил ничего нового к тому, что сказал твой
бедный предшественник. И как же случилось, что он был наказан, а ты награжден?» —
спрашивали они. Толкователь снов отвечал: «Мы оба одинаково растолковали сон. Но дело не
только в том, что сказать, но и как это сказать».

       В современном обществе, ориентированном на ценности достижения, болезнь
рассатривается как ограничение возможности работать и получать удовольствие от жизни.
Зачастую работа и получение удовольствия воспринимаются как синонимы. Болезнь же
воспринимется как нечто отдельное от обычной жизни, как трагедия, обрушившаяся на
человека извне. В таком случае болезь - это состояние, повлиять на которое сам пациент не
может. С этой точки зрения вопрос о позитивных аспектах симптома поделён на области,
которые игнорируются, и связан с процессуальным пониманием болезни. На её значимость
для переработки пациентом свои переживаний, на её значимость как индикатора дисгармонии
жизненной ситуации и на понимание болезни как способа реагирования в конфликте.
Позитивные реинтерпретации - это не ярлыки, которые даются пациенту взамен прямого
диагноза, это, скорее, программа, содержащая новые способы переработки конфликта.
       С помощью позитивной интерпретации терапевт воздействует не только на конкретную
болезнь, как на субъективное представление о болезнях, которые сложились в традициях
данной семьи (Пезешкиан Н., 1996)

Традиционная интерпретация                         Позитивная интерпретация

                                 страх
Неспособность находиться в                        Способность избегать угрожающих
трудных ситуациях, трусость                       ситуаций, объектов, субъектов
                              Страх
                              одиночества
Неспособность справиться с                        Ярко выраженная потребность        в
самим собой                                       общении с другими людьми
                              Нарушение
                              потенции
Неспособность к сексуальным                       Способность избегать    конфликтной
действиям       или       к                       сферы сексуальности
сексуальному
удовлетворению
                              упрямство
Неспособность подчиниться                         Способность сказать «нет», возразить
установленному порядку                            авторитетам
                              Запущенност
                              ь/
                              беспризорнос
                              ть
Неспособность регулировать                        Способность          игнорировать
ежедневные       насущные                         определённые нормы, и действовать
потребности,   беспорядок,                        вопреки им
неопрятность,  асоциальное
поведение
                              депрессия


                                             91