Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 11 стр.

     Â 1933 ãîäó Â. Õîäàñåâè÷ íà ñòðàíèöàõ «Âîçðîæäåíèÿ» (27 àï-
ðåëÿ è 4 ìàÿ) ïóáëèêóåò ñâîé «îòâåò» — ïðîãðàììíóþ ñòàòüþ
íà òó æå òåìó «Ëèòåðàòóðà â èçãíàíèè».  îòëè÷èå îò Àäàìîâè-
÷à, îí íå ñ÷èòàë, ÷òî ýìèãðàíòñêàÿ ëèòåðàòóðà òåðÿåò ñâÿçü ñ
ðóññêîé êóëüòóðîé, òåðÿåò ÷óâñòâî «ðóññêîñòè»: «Íàöèîíàëü-
íîñòü ëèòåðàòóðû ñîçäàåòñÿ åå ÿçûêîì è äóõîì, à íå òåððèòî-
ðèåé, íà êîòîðîé ïðîòåêàåò åå æèçíü, è íå áûòîì, â íåé îòðà-
æåííûì. Ëèòåðàòóðíûå îòðàæåíèÿ áûòà èìåþò öåííîñòü äëÿ
ýòíîëîãè÷åñêèõ è ñîöèîëîãè÷åñêèõ íàáëþäåíèé, ïî ñóùåñòâó
íå èìåþùèõ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê çàäà÷àì õóäîæåñòâåííîãî
òâîð÷åñòâà. Áûò, îòðàæàåìûé â ëèòåðàòóðå, íå îïðåäåëÿåò íè
åå äóõà, íè ñìûñëà. Ìîæíî áûòü ãëóáîêî íàöèîíàëüíûì ïèñà-
òåëåì, îïåðèðóÿ ñ ñþæåòàìè, âçÿòûìè èç ëþáîãî áûòà, èç
ëþáîé ñðåäû, ïðîòåêàþùèìè ñðåäè ëþáîé ïðèðîäû»6. Ýòî ñî-
îáðàæåíèå Õîäàñåâè÷ ïîäòâåðæäàåò ìíîãî÷èñëåííûìè ïðèìå-
ðàìè èç èñòîðèè ìèðîâîé ëèòåðàòóðû (ôðàíöóçñêîé, ïîëüñêîé,
èòàëüÿíñêîé, åâðåéñêîé).
     Íî âìåñòå ñ òåì îí, êàê è Àäàìîâè÷, äàëåê îò èäåàëèçà-
öèè ëèòåðàòóðû ðóññêîãî ðàññåÿíèÿ, íî ïî äðóãîé ïðè÷èíå: «ß
ïîçâîëþ ñåáå âûäâèíóòü íåñêîëüêî èíîå ïîëîæåíèå: åñëè ðóñ-
ñêîé ýìèãðàíòñêîé ëèòåðàòóðå ãðîçèò êîíåö, òî ýòî íå ïîòîìó,
÷òî îíà ýìèãðàíòñêàÿ, òî åñòü ôàêòè÷åñêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïè-
ñàòåëÿìè-ýìèãðàíòàìè, à ïîòîìó, ÷òî â ñâîåé ãëóáîêîé âíóò-
ðåííåé ñóùíîñòè îíà îêàçàëàñü íåäîñòàòî÷íî ýìèãðàíòñêîé,
ìîæåò áûòü, äàæå âîîáùå íå ýìèãðàíòñêîé, åñëè ïîä ýòèì ñëî-
âîì ïîíèìàòü òî, ÷òî îíî äîëæíî çíà÷èòü. Ó íåå, òàê ñêàçàòü,
ýìèãðàíòñêèé ïàñïîðò, — íî ýìèãðàíòñêàÿ ëè ó íåå äóøà? —
âîò â ÷åì ñ ïðèñêîðáèåì íàäëåæèò óñîìíèòüñÿ»7.
     Âñå çàêëþ÷àåòñÿ, ïî ìíåíèþ êðèòèêà, â òîì, ÷òî ïèñàòå-
ëÿìè ðóññêîé ýìèãðàöèè íå áûëà ñîçäàíà íîâàÿ, ñâîåîáðàç-
íàÿ ëèòåðàòóðà, îòâå÷àþùàÿ çàïðîñàì ñîâðåìåííîé êóëüòóð-
íîé ñèòóàöèè, «ëèòåðàòóðà ýìèãðàöèè... íå ñóìåëà ñòàòü ïîä-
ëèííî ýìèãðàíòñêîé, íå îòêðûëà â ñåáå òîò ïàôîñ, êîòîðûé
îäèí ìîã ïðèäàòü åé íîâûå ÷óâñòâà, íîâûå èäåè, à ñ òåì âìå-
ñòå è íîâûå ëèòåðàòóðíûå ôîðìû. Îíà íå ñóìåëà âî âñåé ãëó-
áèíå ïåðåæèòü ñîáñòâåííóþ ñâîþ òðàãåäèþ, îíà ñëîâíî èñêà-
ëà óþòà ñðåäè êàòàñòðîôû, ïîêîÿ — â áóðÿõ, — è çà òî ïîïëà-
òèëàñü: â íåé âîöàðèëñÿ äóõ áëàãîïîëó÷èÿ, áëàãîäóøèÿ, ñàìî-
äîâîëüñòâà — äóõ ìåùàíñòâà»8.


                              - 11-