Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 129 стр.

UptoLike

- 129-
áåæíîì ñïóòíèêå ïèñàòåëÿ-ýìèãðàíòà. Åãî õóäîæåñòâåííîå íà-
ñëåäèå ïåðèîäà ýìèãðàöèè ïîðàæàåò ðàçíîîáðàçèåì: ãðàôè-
÷åñêèå àëüáîìû, ïåðåñêàçû ñòàðèííûõ ëåãåíä, àâòîáèîãðàôè-
÷åñêàÿ ïðîçà, ìåìóàðèñòèêà.
Ñòèëåâûå òåíäåíöèè, õàðàêòåðíûå äëÿ ðàííåé ïðîçû Ðå-
ìèçîâà, îñòàþòñÿ àêòóàëüíûìè è äëÿ åãî ïðîèçâåäåíèé ïåðèî-
äà ýìèãðàöèè, ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü î åäèíñòâå åãî äî- è ïîñëå-
ýìèãðàíòñêîãî òâîð÷åñòâà. Ýòî, âî-ïåðâûõ, òÿãîòåíèå ê «÷èñòî
ýñòåòè÷åñêîìó» íàïðàâëåíèþ, ñî ñâîéñòâåííûìè åìó «êîìïî-
çèöèîííî-ñòèëèñòè÷åñêèìè àðàáåñêàìè, ïðèåìàìè ñëîâåñíî-
ãî ñêàçà, èíîãäà ýìáðèîíàëüíûìè ôîðìàìè ðèòìè÷åñêîãî ÷ëå-
íåíèÿ»
2
. Ó Ðåìèçîâà ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â åãî ïðèñòðàñòèè ê ñòà-
ðîðóññêèì, «äîïåòðîâñêèì» ôîðìàì çâó÷àùåé ðå÷è, â îñîáîé îðãà-
íèçàöèè ñèíòàêñèñà.
Âî-âòîðûõ, äëÿ ïðîçû Ðåìèçîâà õàðàêòåðíî íåèçáåæíîå â
ïîäîáíîé ñòèëåâîé ñèñòåìå ñòðåìëåíèå ê îòêðûòîìó àâòîðñ-
êîìó ñëîâó, àâòîðñêîé îöåíêå. Ïîýòîìó, êàê «íå íàñûùåí ÿçûê
ïðèìåòàìè óñòíîé ðå÷è, îí îñòàåòñÿ àâòîðñêèì»
3
. Ñòèëü Ðåìè-
çîâà äåéñòâèòåëüíî îòìå÷åí ïàðàäîêñàëüíîñòüþ: åãî îò÷åòëè-
âàÿ ìàðêèðîâàííîñòü ïðèñóòñòâèåì «÷óæîãî», íåóçóñíîãî ðå÷å-
âîãî ñóáúåêòà è ïðè ýòîì ÿâíîå îòñóòñòâèå ýòîãî ñóáúåêòà (ðàñ-
ñêàç÷èêà, íîñèòåëÿ ÷óæäîãî àâòîðñêîìó ñîçíàíèþ ÿçûêà) ïî-
çâîëÿåò èññëåäîâàòåëÿì ïðèíöèïèàëüíî îòãðàíè÷èâàòü ñòèëå-
âóþ ñèñòåìó Ðåìèçîâà îò òðàäèöèîííîãî ñêàçà (Ëåñêîâ), ïðåä-
ïîëàãàþùåãî ïðîñòîðå÷íîãî ðàññêàç÷èêà
4
.
Â-òðåòüèõ, ïðîÿâëåíèåì ñèíòåçà íàçâàííûõ òåíäåíöèé
ìîæíî ñ÷èòàòü ñòðåìëåíèå Ðåìèçîâà ê îáíîâëåíèþ íå òîëüêî
ÿçûêîâûõ, íî è «ïîâåñòâîâàòåëüíûõ» íîðì, âûðàçèâøååñÿ â
ïðàêòèêå òàê íàçûâàåìîé «îðíàìåíòàëüíîé ïðîçû», â ýêñïå-
ðèìåíòèðîâàíèè ñ æàíðîâûìè ôîðìàìè [«ñíû è ïðåäñîíüÿ»,
ìèôîëîãèçèðîâàííàÿ àâòîáèîãðàôèÿ («óçëû è çàêðóòû ïàìÿ-
òè»), ñìåøåíèå ðåàëèñòè÷åñêîãî è ôàíòàñòè÷åñêîãî, ïðèò÷à,
ïåðåñêàç-ïåðåïåâ].
Ýòè îñíîâíûå ñòèëåâûå ÷åðòû, õàðàêòåðíûå äëÿ «íåêëàñ-
ñè÷åñêîãî òèïà ïîâåñòâîâàíèÿ», ïîçâîëÿþò ñîîòíåñòè õóäîæå-
ñòâåííûé ìèð À. Ðåìèçîâà ïðåæäå âñåãî ñ òâîð÷åñòâîì Â. Ðîçà-
íîâà, À. Áåëîãî è ïðîòèâîïîñòàâèòü åãî ìèðîâèäåíèþ òàêèõ
õóäîæíèêîâ, êàê Ì. Ãîðüêèé, È. Áóíèí, À. Êóïðèí, Ë. Àíäðååâ,
ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðûõ ïðè÷èñëåíû Â. Æèðìóíñêèì ê «êîììó-
áåæíîì ñïóòíèêå ïèñàòåëÿ-ýìèãðàíòà. Åãî õóäîæåñòâåííîå íà-
ñëåäèå ïåðèîäà ýìèãðàöèè ïîðàæàåò ðàçíîîáðàçèåì: ãðàôè-
÷åñêèå àëüáîìû, ïåðåñêàçû ñòàðèííûõ ëåãåíä, àâòîáèîãðàôè-
÷åñêàÿ ïðîçà, ìåìóàðèñòèêà.
     Ñòèëåâûå òåíäåíöèè, õàðàêòåðíûå äëÿ ðàííåé ïðîçû Ðå-
ìèçîâà, îñòàþòñÿ àêòóàëüíûìè è äëÿ åãî ïðîèçâåäåíèé ïåðèî-
äà ýìèãðàöèè, ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü î åäèíñòâå åãî äî- è ïîñëå-
ýìèãðàíòñêîãî òâîð÷åñòâà. Ýòî, âî-ïåðâûõ, òÿãîòåíèå ê «÷èñòî
ýñòåòè÷åñêîìó» íàïðàâëåíèþ, ñî ñâîéñòâåííûìè åìó «êîìïî-
çèöèîííî-ñòèëèñòè÷åñêèìè àðàáåñêàìè, ïðèåìàìè ñëîâåñíî-
ãî ñêàçà, èíîãäà ýìáðèîíàëüíûìè ôîðìàìè ðèòìè÷åñêîãî ÷ëå-
íåíèÿ» 2. Ó Ðåìèçîâà ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â åãî ïðèñòðàñòèè ê ñòà-
ðîðóññêèì, «äîïåòðîâñêèì» ôîðìàì çâó÷àùåé ðå÷è, â îñîáîé îðãà-
íèçàöèè ñèíòàêñèñà.
     Âî-âòîðûõ, äëÿ ïðîçû Ðåìèçîâà õàðàêòåðíî íåèçáåæíîå â
ïîäîáíîé ñòèëåâîé ñèñòåìå ñòðåìëåíèå ê îòêðûòîìó àâòîðñ-
êîìó ñëîâó, àâòîðñêîé îöåíêå. Ïîýòîìó, êàê «íå íàñûùåí ÿçûê
ïðèìåòàìè óñòíîé ðå÷è, îí îñòàåòñÿ àâòîðñêèì»3. Ñòèëü Ðåìè-
çîâà äåéñòâèòåëüíî îòìå÷åí ïàðàäîêñàëüíîñòüþ: åãî îò÷åòëè-
âàÿ ìàðêèðîâàííîñòü ïðèñóòñòâèåì «÷óæîãî», íåóçóñíîãî ðå÷å-
âîãî ñóáúåêòà è ïðè ýòîì ÿâíîå îòñóòñòâèå ýòîãî ñóáúåêòà (ðàñ-
ñêàç÷èêà, íîñèòåëÿ ÷óæäîãî àâòîðñêîìó ñîçíàíèþ ÿçûêà) ïî-
çâîëÿåò èññëåäîâàòåëÿì ïðèíöèïèàëüíî îòãðàíè÷èâàòü ñòèëå-
âóþ ñèñòåìó Ðåìèçîâà îò òðàäèöèîííîãî ñêàçà (Ëåñêîâ), ïðåä-
ïîëàãàþùåãî ïðîñòîðå÷íîãî ðàññêàç÷èêà 4.
     Â-òðåòüèõ, ïðîÿâëåíèåì ñèíòåçà íàçâàííûõ òåíäåíöèé
ìîæíî ñ÷èòàòü ñòðåìëåíèå Ðåìèçîâà ê îáíîâëåíèþ íå òîëüêî
ÿçûêîâûõ, íî è «ïîâåñòâîâàòåëüíûõ» íîðì, âûðàçèâøååñÿ â
ïðàêòèêå òàê íàçûâàåìîé «îðíàìåíòàëüíîé ïðîçû», â ýêñïå-
ðèìåíòèðîâàíèè ñ æàíðîâûìè ôîðìàìè [«ñíû è ïðåäñîíüÿ»,
ìèôîëîãèçèðîâàííàÿ àâòîáèîãðàôèÿ («óçëû è çàêðóòû ïàìÿ-
òè»), ñìåøåíèå ðåàëèñòè÷åñêîãî è ôàíòàñòè÷åñêîãî, ïðèò÷à,
ïåðåñêàç-ïåðåïåâ].
     Ýòè îñíîâíûå ñòèëåâûå ÷åðòû, õàðàêòåðíûå äëÿ «íåêëàñ-
ñè÷åñêîãî òèïà ïîâåñòâîâàíèÿ», ïîçâîëÿþò ñîîòíåñòè õóäîæå-
ñòâåííûé ìèð À. Ðåìèçîâà ïðåæäå âñåãî ñ òâîð÷åñòâîì Â. Ðîçà-
íîâà, À. Áåëîãî è ïðîòèâîïîñòàâèòü åãî ìèðîâèäåíèþ òàêèõ
õóäîæíèêîâ, êàê Ì. Ãîðüêèé, È. Áóíèí, À. Êóïðèí, Ë. Àíäðååâ,
ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðûõ ïðè÷èñëåíû Â. Æèðìóíñêèì ê «êîììó-


                            - 129-