Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 131 стр.

UptoLike

- 131-
Ðåìèçîâ óåçæàë èç Ðîññèè ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì è íà-
äåæäîé âåðíóòüñÿ íàçàä. È õîòÿ ãîäû ýìèãðàöèè îêàçàëèñü âåñüìà
ïëîäîòâîðíûìè äëÿ åãî èñêóññòâà, êàê è ìíîãèå ðóññêèå èí-
òåëëèãåíòû, îí îñòðî îùóùàåò óãðîçó ïîòåðè ñâîåé èñòîðèè,
êóëüòóðû, ÿçûêà. Ïîýòîìó èìåííî ÿçûê, ðîäíîå ñëîâî, æèâîé
ñòðîé ðóññêîé ðå÷è ñòàíîâèòñÿ òåì èñòî÷íèêîì, êîòîðûé «ñïà-
ñàåò» ïèñàòåëÿ âäàëè îò Ðîäèíû, ïèòàÿ åãî òâîð÷åñòâî.  ðàçãî-
âîðå ñî ñâîèì áèîãðàôîì, äðóãîì è ëèòåðàòóðíîé ó÷åíèöåé
Í. Êîäðÿíñêîé À.Ì. Ðåìèçîâ ïðèçíàåòñÿ: «Ïèøó ïî-ðóññêè, è
íè íà êàêîì äðóãîì. Ðóññêèé ñëîâàðü ñòàë ìíå åäèíñòâåííûì
èñòî÷íèêîì ðå÷è. Ñëîâî âûøå íîñèòåëÿ ñëîâ! ß âñëóøèâàþñü â
æèâóþ ðå÷ü è ñëåäèë çà ðå÷üþ ïî äîêóìåíòàì è ïèñüìåííûì
ïàìÿòíèêàì. Íå âñå ëàäû ñëàæåíû — ðóññêàÿ ðå÷ü ðàçíîîáðàç-
íà, îáùèõ ïðàâèë ñèíòàêñèñà ïîêà íåò è íå ìîæåò áûòü. Âîñ-
ñòàíàâëèâàòü ðå÷åâîé ïîòîê âåê íå äóìàë è ïîäðàæàòü íå ïîä-
ðàæàë íè Åïèôàíèþ Ïðåìóäðîìó, íè ïðîòîïîïó Àââàêóìó; è
íèêîìó ýòîãî íå íàâÿçûâàþ. Ïåðåáðàñûâàþ ñëîâà è ñòðîþ ôðà-
çó êàê âî ìíå çâó÷èò»
9
.
«Âçâèõðåííàÿ Ðóñü» (1917—1921) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îò-
êëèê À.Ì. Ðåìèçîâà íà ñîáûòèÿ ðåâîëþöèè è ãðàæäàíñêîé âîé-
íû, ïåðâóþ ïî âðåìåíè íàïèñàííóþ êíèãó âîñïîìèíàíèé. Îíà,
êàê «ìîñòèê», ñîåäèíÿåò äâå ðàçäåëåííûå ýìèãðàöèåé ïîëî-
âèíêè òâîð÷åñêîé ñóäüáû ïèñàòåëÿ, «ñøèâàÿ» åå åäèíîé, ñà-
ìîé âàæíîé äëÿ íåãî òåìîé — òåìîé Ðóñè, Ðîäèíû. Îòäåëüíûå
íîâåëëû ñîçäàâàëèñü ñðàçó «ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì» è óæå ê 1922 ãîäó
ñîñòàâèëè ñàìîñòîÿòåëüíûå öèêëû («Âåñåííÿÿ ðàíü», «Îðü»,
«Ìÿòåíüå»), îáúåäèíåííûå çàãëàâèåì «Âñåîáùåå âîññòàíèå.
Âðåìåííèê Àëåêñåÿ Ðåìèçîâà». Òîãäà æå áûëè íàïèñàíû ðàñ-
ñêàçû, îôîðìèâøèåñÿ âïîñëåäñòâèè â ãëàâû «Ñîâðåìåííûå
ëåãåíäû», «Øóìû ãîðîäà», âûõîäÿùèå ñ 1925 ãîäà ïîä îáùèì
ãðèôîì «Èç êíèãè “Âçâèõðåííàÿ Ðóñü”». Îòäåëüíûì èçäàíèåì
êíèãà âûøëà â 1927 ãîäó (Ïàðèæ, «Òàèð»).
Áåçîãîâîðî÷íî îòíåñòè ýòî ïðîèçâåäåíèå ê ìåìóàðíûì
íåëüçÿ: ýòî â ïîëíîé ìåðå õóäîæåñòâåííîå òâîðåíèå, õîòÿ î÷å-
âèäíà åãî ñâÿçü è ñî çëîáîé äíÿ, ôàêòàìè èñòîðèè è áèîãðà-
ôèè, î÷åðêîì. Áîëüøèíñòâî ïåðñîíàæåé êíèãè — ðåàëüíî ñó-
ùåñòâîâàâøèå, øèðîêî èçâåñòíûå ëè÷íîñòè: Áëîê, Ðîçàíîâ,
Ñòåïóí, Øåñòîâ, Ïðèøâèí, Ãîðüêèé è ò. ä. Íàðàâíå ñ íèìè â
ïðîèçâåäåíèè ñóùåñòâóþò è ïåðñîíàæè âûìûøëåííûå, êîòî-
     Ðåìèçîâ óåçæàë èç Ðîññèè ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì è íà-
äåæäîé âåðíóòüñÿ íàçàä. È õîòÿ ãîäû ýìèãðàöèè îêàçàëèñü âåñüìà
ïëîäîòâîðíûìè äëÿ åãî èñêóññòâà, êàê è ìíîãèå ðóññêèå èí-
òåëëèãåíòû, îí îñòðî îùóùàåò óãðîçó ïîòåðè ñâîåé èñòîðèè,
êóëüòóðû, ÿçûêà. Ïîýòîìó èìåííî ÿçûê, ðîäíîå ñëîâî, æèâîé
ñòðîé ðóññêîé ðå÷è ñòàíîâèòñÿ òåì èñòî÷íèêîì, êîòîðûé «ñïà-
ñàåò» ïèñàòåëÿ âäàëè îò Ðîäèíû, ïèòàÿ åãî òâîð÷åñòâî.  ðàçãî-
âîðå ñî ñâîèì áèîãðàôîì, äðóãîì è ëèòåðàòóðíîé ó÷åíèöåé
Í. Êîäðÿíñêîé À.Ì. Ðåìèçîâ ïðèçíàåòñÿ: «Ïèøó ïî-ðóññêè, è
íè íà êàêîì äðóãîì. Ðóññêèé ñëîâàðü ñòàë ìíå åäèíñòâåííûì
èñòî÷íèêîì ðå÷è. Ñëîâî âûøå íîñèòåëÿ ñëîâ! ß âñëóøèâàþñü â
æèâóþ ðå÷ü è ñëåäèë çà ðå÷üþ ïî äîêóìåíòàì è ïèñüìåííûì
ïàìÿòíèêàì. Íå âñå ëàäû ñëàæåíû — ðóññêàÿ ðå÷ü ðàçíîîáðàç-
íà, îáùèõ ïðàâèë ñèíòàêñèñà ïîêà íåò è íå ìîæåò áûòü. Âîñ-
ñòàíàâëèâàòü ðå÷åâîé ïîòîê âåê íå äóìàë è ïîäðàæàòü íå ïîä-
ðàæàë íè Åïèôàíèþ Ïðåìóäðîìó, íè ïðîòîïîïó Àââàêóìó; è
íèêîìó ýòîãî íå íàâÿçûâàþ. Ïåðåáðàñûâàþ ñëîâà è ñòðîþ ôðà-
çó êàê âî ìíå çâó÷èò»9.
     «Âçâèõðåííàÿ Ðóñü» (1917—1921) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îò-
êëèê À.Ì. Ðåìèçîâà íà ñîáûòèÿ ðåâîëþöèè è ãðàæäàíñêîé âîé-
íû, ïåðâóþ ïî âðåìåíè íàïèñàííóþ êíèãó âîñïîìèíàíèé. Îíà,
êàê «ìîñòèê», ñîåäèíÿåò äâå ðàçäåëåííûå ýìèãðàöèåé ïîëî-
âèíêè òâîð÷åñêîé ñóäüáû ïèñàòåëÿ, «ñøèâàÿ» åå åäèíîé, ñà-
ìîé âàæíîé äëÿ íåãî òåìîé — òåìîé Ðóñè, Ðîäèíû. Îòäåëüíûå
íîâåëëû ñîçäàâàëèñü ñðàçó «ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì» è óæå ê 1922 ãîäó
ñîñòàâèëè ñàìîñòîÿòåëüíûå öèêëû («Âåñåííÿÿ ðàíü», «Îðü»,
«Ìÿòåíüå»), îáúåäèíåííûå çàãëàâèåì «Âñåîáùåå âîññòàíèå.
Âðåìåííèê Àëåêñåÿ Ðåìèçîâà». Òîãäà æå áûëè íàïèñàíû ðàñ-
ñêàçû, îôîðìèâøèåñÿ âïîñëåäñòâèè â ãëàâû «Ñîâðåìåííûå
ëåãåíäû», «Øóìû ãîðîäà», âûõîäÿùèå ñ 1925 ãîäà ïîä îáùèì
ãðèôîì «Èç êíèãè “Âçâèõðåííàÿ Ðóñü”». Îòäåëüíûì èçäàíèåì
êíèãà âûøëà â 1927 ãîäó (Ïàðèæ, «Òàèð»).
     Áåçîãîâîðî÷íî îòíåñòè ýòî ïðîèçâåäåíèå ê ìåìóàðíûì
íåëüçÿ: ýòî â ïîëíîé ìåðå õóäîæåñòâåííîå òâîðåíèå, õîòÿ î÷å-
âèäíà åãî ñâÿçü è ñî çëîáîé äíÿ, ôàêòàìè èñòîðèè è áèîãðà-
ôèè, î÷åðêîì. Áîëüøèíñòâî ïåðñîíàæåé êíèãè — ðåàëüíî ñó-
ùåñòâîâàâøèå, øèðîêî èçâåñòíûå ëè÷íîñòè: Áëîê, Ðîçàíîâ,
Ñòåïóí, Øåñòîâ, Ïðèøâèí, Ãîðüêèé è ò. ä. Íàðàâíå ñ íèìè â
ïðîèçâåäåíèè ñóùåñòâóþò è ïåðñîíàæè âûìûøëåííûå, êîòî-


                             - 131-