Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 188 стр.

UptoLike

- 188-
ñâåò âî òüìå è ìðàê ñðåäè ñâåòà — âîò áûòèå, åñëè âãëÿäåòüñÿ â
íåãî, íå ïóãàÿñü âðåìåííîãî îò÷àÿíèÿ. Ñòàòèêà îòäåëüíîãî ñòè-
õîòâîðåíèÿ êíèãè, âçÿòîãî «ñàìî ïî ñåáå», îòðàæàåò ëèøü ïðî-
ìåæóòî÷íîå íàñòðîåíèå íà äîëãîì ïóòè. Òî, ÷òî Õîäàñåâè÷ îò-
ðèöàë, îí ìîã ïðèíÿòü ïàðîé ñòðàíèö ðàíüøå èëè ïîçæå, çà-
òåì îòâåðãíóòü âíîâü, è, íàâåðíîå, ïðåçðåíèÿ ó íåãî â öåëîì
áîëüøå, ÷åì ïðèìèðåíèÿ. È ïîòîìó ê íåìó, êàê ê íèêàêîìó
äðóãîìó ïîýòó, óìåñòíî îòíåñòè çíàìåíèòûå ñòèõè Áëîêà: «Ïðî-
ñòèì óãðþìñòâî — ðàçâå ýòî / Ñîêðûòûé äâèãàòåëü åãî?..».
Îá îñîáîì îòíîøåíèè Õîäàñåâè÷à ê ëè÷íîñòè è òâîð÷åñòâó
Ïóøêèíà ñêàçàíî ëèòåðàòóðîâåäàìè ìíîãîå. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî
ïåðâàÿ ìîíîãðàôèÿ î íåì íà ðóññêîì ÿçûêå ïîñâÿùåíà èìåííî
ýòîé ïðîáëåìå, è îñìûñëåíèå íàñëåäèÿ ïîýòà îñóùåñòâëÿåòñÿ
È.Ç. Ñóðàò ñêâîçü ïðèçìó åãî ïóøêèíèñòèêè. «Õîäàñåâè÷ ñðåäè
ñîâðåìåííèêîâ ñâîèõ, êàê è âîîáùå ñðåäè ðóññêèõ ïîýòîâ, îñ-
òàåòñÿ åäèíñòâåííûì, äëÿ êîãî... Ïóøêèí — ýòî âñå», — ïèñàë
Â. Âåéäëå â 1927 ãîäó. Ê ðàáîòå íàä êíèãîé ñòàòåé î Ïóøêèíå
Õîäàñåâè÷ ïðèñòóïèë âåñíîé 1923 ãîäà, óæå áóäó÷è àâòîðîì
ìíîãî÷èñëåííûõ ïóáëèêàöèé î âåëèêîì ïîýòå è ïðèçíàííûì
ñïåöèàëèñòîì â äàííîé ñôåðå (ñ 1920 ãîäà ïîÿâëÿþòñÿ óïîìè-
íàíèÿ î çàäóìàííîé áèîãðàôèè, äàæå ñóùåñòâîâàë äîãîâîð ñ
èçäàòåëüñòâîì Ñàáàøíèêîâûõ). Â 1924 ãîäó âûøëà êíèãà ïîä
íàçâàíèåì «Ïîýòè÷åñêîå õîçÿéñòâî Ïóøêèíà» (íàïå÷àòàíà îíà
áûëà â Ëåíèíãðàäå). Ìíîãî÷èñëåííûå ïðîñ÷åòû èçäàòåëåé ïî-
áóäèëè Õîäàñåâè÷à ïîìåñòèòü â æóðíàëå «Áåñåäà» «Ïèñüìî â
ðåäàêöèþ», ãäå àâòîð «ñíèìàë ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà åå ñî-
äåðæàíèå» (III, 397).
Ê ñòîëåòíåìó þáèëåþ âåëèêîãî ïîýòà Õîäàñåâè÷ îïÿòü
ïëàíèðîâàë âûïóñòèòü åãî áèîãðàôèþ. Îäíàêî äåëî íå ïîøëî,
è âìåñòî íåå áûëà îïóáëèêîâàíà êíèãà «Î Ïóøêèíå» (Áåðëèí,
1937), êîòîðóþ íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü êàê èòîã ïóøêèíî-
âåä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè àâòîðà — íåñìîòðÿ íà âñå ñëîæíîñòè,
ñîïðîâîæäàâøèå ðàáîòó, è âûíóæäåííûå êîìïðîìèññû. Ðåøå-
íèå î òîì, ÷òîáû äàòü ðåäàêöèè 1937 ãîäà íîâîå çàãëàâèå, êàê
ïîêàçûâàåò ïèñüìî ê À.Ë. Áåìó, áûëî ïðèíÿòî âûíóæäåííî.
Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Õîäàñåâè÷ è ñàì äîëæåí áûë ÷óâ-
ñòâîâàòü, ÷òî ïðåäëàãàåò ïîäïèñ÷èêàì íå âïîëíå òó êíèãó, ÷òî
âûøëà áîëåå äåñÿòèëåòèÿ íàçàä. Ê ýòîìó âðåìåíè îí óæå ïðè-
âûê, ôèçè÷åñêè íå âûäåðæèâàÿ ãàçåòíîé ãîðÿ÷êè, ïåðåïå÷à-
ñâåò âî òüìå è ìðàê ñðåäè ñâåòà — âîò áûòèå, åñëè âãëÿäåòüñÿ â
íåãî, íå ïóãàÿñü âðåìåííîãî îò÷àÿíèÿ. Ñòàòèêà îòäåëüíîãî ñòè-
õîòâîðåíèÿ êíèãè, âçÿòîãî «ñàìî ïî ñåáå», îòðàæàåò ëèøü ïðî-
ìåæóòî÷íîå íàñòðîåíèå íà äîëãîì ïóòè. Òî, ÷òî Õîäàñåâè÷ îò-
ðèöàë, îí ìîã ïðèíÿòü ïàðîé ñòðàíèö ðàíüøå èëè ïîçæå, çà-
òåì îòâåðãíóòü âíîâü, è, íàâåðíîå, ïðåçðåíèÿ ó íåãî â öåëîì
áîëüøå, ÷åì ïðèìèðåíèÿ. È ïîòîìó ê íåìó, êàê ê íèêàêîìó
äðóãîìó ïîýòó, óìåñòíî îòíåñòè çíàìåíèòûå ñòèõè Áëîêà: «Ïðî-
ñòèì óãðþìñòâî — ðàçâå ýòî / Ñîêðûòûé äâèãàòåëü åãî?..».
     Îá îñîáîì îòíîøåíèè Õîäàñåâè÷à ê ëè÷íîñòè è òâîð÷åñòâó
Ïóøêèíà ñêàçàíî ëèòåðàòóðîâåäàìè ìíîãîå. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî
ïåðâàÿ ìîíîãðàôèÿ î íåì íà ðóññêîì ÿçûêå ïîñâÿùåíà èìåííî
ýòîé ïðîáëåìå, è îñìûñëåíèå íàñëåäèÿ ïîýòà îñóùåñòâëÿåòñÿ
È.Ç. Ñóðàò ñêâîçü ïðèçìó åãî ïóøêèíèñòèêè. «Õîäàñåâè÷ ñðåäè
ñîâðåìåííèêîâ ñâîèõ, êàê è âîîáùå ñðåäè ðóññêèõ ïîýòîâ, îñ-
òàåòñÿ åäèíñòâåííûì, äëÿ êîãî... Ïóøêèí — ýòî âñå», — ïèñàë
Â. Âåéäëå â 1927 ãîäó. Ê ðàáîòå íàä êíèãîé ñòàòåé î Ïóøêèíå
Õîäàñåâè÷ ïðèñòóïèë âåñíîé 1923 ãîäà, óæå áóäó÷è àâòîðîì
ìíîãî÷èñëåííûõ ïóáëèêàöèé î âåëèêîì ïîýòå è ïðèçíàííûì
ñïåöèàëèñòîì â äàííîé ñôåðå (ñ 1920 ãîäà ïîÿâëÿþòñÿ óïîìè-
íàíèÿ î çàäóìàííîé áèîãðàôèè, äàæå ñóùåñòâîâàë äîãîâîð ñ
èçäàòåëüñòâîì Ñàáàøíèêîâûõ). Â 1924 ãîäó âûøëà êíèãà ïîä
íàçâàíèåì «Ïîýòè÷åñêîå õîçÿéñòâî Ïóøêèíà» (íàïå÷àòàíà îíà
áûëà â Ëåíèíãðàäå). Ìíîãî÷èñëåííûå ïðîñ÷åòû èçäàòåëåé ïî-
áóäèëè Õîäàñåâè÷à ïîìåñòèòü â æóðíàëå «Áåñåäà» «Ïèñüìî â
ðåäàêöèþ», ãäå àâòîð «ñíèìàë ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà åå ñî-
äåðæàíèå» (III, 397).
     Ê ñòîëåòíåìó þáèëåþ âåëèêîãî ïîýòà Õîäàñåâè÷ îïÿòü
ïëàíèðîâàë âûïóñòèòü åãî áèîãðàôèþ. Îäíàêî äåëî íå ïîøëî,
è âìåñòî íåå áûëà îïóáëèêîâàíà êíèãà «Î Ïóøêèíå» (Áåðëèí,
1937), êîòîðóþ íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü êàê èòîã ïóøêèíî-
âåä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè àâòîðà — íåñìîòðÿ íà âñå ñëîæíîñòè,
ñîïðîâîæäàâøèå ðàáîòó, è âûíóæäåííûå êîìïðîìèññû. Ðåøå-
íèå î òîì, ÷òîáû äàòü ðåäàêöèè 1937 ãîäà íîâîå çàãëàâèå, êàê
ïîêàçûâàåò ïèñüìî ê À.Ë. Áåìó, áûëî ïðèíÿòî âûíóæäåííî.
     Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Õîäàñåâè÷ è ñàì äîëæåí áûë ÷óâ-
ñòâîâàòü, ÷òî ïðåäëàãàåò ïîäïèñ÷èêàì íå âïîëíå òó êíèãó, ÷òî
âûøëà áîëåå äåñÿòèëåòèÿ íàçàä. Ê ýòîìó âðåìåíè îí óæå ïðè-
âûê, ôèçè÷åñêè íå âûäåðæèâàÿ ãàçåòíîé ãîðÿ÷êè, ïåðåïå÷à-


                            - 188-