Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 28 стр.

UptoLike

- 28-
Â.Ñ. Âàðøàâñêîãî. Òåðìèí ýòîò, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë ñî-
çäàí ïî àíàëîãèè ñ äðóãèì — «ïîòåðÿííîå ïîêîëåíèå» — íî
èìåë ñâîþ ñïåöèôè÷åñêóþ íàïîëíåííîñòü: «Â Åâðîïå è â Àìå-
ðèêå áûëî ñâîå ïîêîëåíèå “ïîòåðÿííûõ ëþäåé”, õîðîøî çíà-
êîìûõ íàì ïî êíèãàì Ðåìàðêà è Õåìèíãóýÿ. Íî èç âñåõ ýòèõ
ïîòåðÿííûõ è ðàçðóøåííûõ ñóäåá ðóññêèå ýìèãðàíòñêèå äåòè
áûëè ñàìûìè ëèøíèìè è ñàìûìè ïîòåðÿííûìè. Î íèõ íèêòî
íà Çàïàäå íå ãîâîðèë, íèêòî íå äóìàë, íèêòî íå ïèñàë êíèã. Ó
“ïîòåðÿííûõ” ãåðîåâ Ðåìàðêà è Õåìèíãóýÿ áûëî îòå÷åñòâî; èõ
ìÿòóùèåñÿ ñåðäöà áûëè ðàçáèòû ó ñåáÿ äîìà, è â ñàìûå òðóä-
íûå ìîìåíòû îíè ìîãëè íàéòè óòåøåíèå õîòÿ áû â øåëåñòå
ðîäíûõ äåðåâüåâ è òðàâ, “ðóññêèå ìàëü÷èêè”, îêàçàâøèñü â
ýìèãðàöèè, áûëè ëèøåíû äàæå ýòîé òèõîé ðàäîñòè»
38
.
Êðîìå òîãî, âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ýìèã-
ðàíòîâ óñóãóáëÿëèñü è òåì, ÷òî «äåòè» îáâèíÿëè «îòöîâ» (ïðåæäå
âñåãî ëåâóþ ýìèãðàíòñêóþ èíòåëëèãåíöèþ) â ñëó÷èâøåéñÿ ñ
Ðîññèåé òðàãåäèåé — ñëèøêîì ãîðüêîå íàñëåäèå äîñòàëîñü èì
îò «ïðîìîòàâøèõñÿ îòöîâ». Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî
â òîì, ÷òî ìíîãèå ìîëîäûå ýìèãðàíòû äåëàëè ñòàâêó íà êîí-
ñåðâàòèçì è äàæå ðàäèêàëèçì â îáëàñòè îáùåñòâåííûõ îòíîøå-
íèé. Ïî ìíåíèþ Â. Âàðøàâñêîãî, «îòöû» â äîëãó íå îñòàâàëèñü:
«Ëåâûå æå ýìèãðàíòñêèå “îòöû” ñìîòðåëè íà ìîëîäûõ ïèñàòå-
ëåé è ïîýòîâ, êàê êîãäà-òî Çîëÿ íà ñèìâîëèñòîâ: ñèìâîëèñòû-
äå õîòåëè “ïðîòèâîïîñòàâèòü ïîçèòèâèñòñêîé ðàáîòå öåëîãî ñòî-
ëåòèÿ òóìàííûé ëåïåò, âçäîðíûå ñòèõè íà äâóãðèâåííûé —
ïðîèçâåäåíèÿ êó÷êè òðàêòèðíûõ çàâñåãäàòàåâ”. Âå÷íûå øåñòè-
äåñÿòíèêè óçíàâàëè â ïîýçèè ìîíïàðíàññêèõ “îãàðî÷íèêîâ” âñå
îòâðàòèòåëüíûå èì ÷åðòû äåêàäåíòñòâà: ìèñòèöèçì, ìàíåðíîñòü,
àìîðàëèçì, àíòèñîöèàëüíîñòü, îòñóòñòâèå çäîðîâîãî ðåàëèçìà
è ò. ä. Â ýìèãðàíòñêîì îáèõîäå ìîëîäûå ïîýòû è ïèñàòåëè ïðè-
øëèñü íå êî äâîðó»
39
.
Íî ïðîáëåìà ýòà ïðåäñòàâëÿåòñÿ âñå æå áîëåå ñëîæíîé,
÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Âî-ïåðâûõ, ñåïàðàöèÿ
«ñòàðøèõ» îò «ìëàäøèõ» â ïðèíöèïå âåñüìà óñëîâíà, âåäü ñàì
Â. Âàðøàâñêèé ïèñàë, ÷òî «äåëî òóò áûëî íå â âîçðàñòå, êîå-
êòî èç íèõ (“ñòàðøèõ”. — À. Ì.) áûë äàæå ìîëîæå íåêîòîðûõ
“ìîëîäûõ”. Ðåøàþùåå çíà÷åíèå èìåëî èõ ïîñâÿùåíèå â ëèòå-
ðàòóðó åùå â Ðîññèè. Ýòî äåëàëî èõ “íàñòîÿùèìè” ïîýòàìè è
ïèñàòåëÿìè, ïðåäñòàâèòåëÿìè íàñòîÿùåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû,
Â.Ñ. Âàðøàâñêîãî. Òåðìèí ýòîò, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë ñî-
çäàí ïî àíàëîãèè ñ äðóãèì — «ïîòåðÿííîå ïîêîëåíèå» — íî
èìåë ñâîþ ñïåöèôè÷åñêóþ íàïîëíåííîñòü: «Â Åâðîïå è â Àìå-
ðèêå áûëî ñâîå ïîêîëåíèå “ïîòåðÿííûõ ëþäåé”, õîðîøî çíà-
êîìûõ íàì ïî êíèãàì Ðåìàðêà è Õåìèíãóýÿ. Íî èç âñåõ ýòèõ
ïîòåðÿííûõ è ðàçðóøåííûõ ñóäåá ðóññêèå ýìèãðàíòñêèå äåòè
áûëè ñàìûìè ëèøíèìè è ñàìûìè ïîòåðÿííûìè. Î íèõ íèêòî
íà Çàïàäå íå ãîâîðèë, íèêòî íå äóìàë, íèêòî íå ïèñàë êíèã. Ó
“ïîòåðÿííûõ” ãåðîåâ Ðåìàðêà è Õåìèíãóýÿ áûëî îòå÷åñòâî; èõ
ìÿòóùèåñÿ ñåðäöà áûëè ðàçáèòû ó ñåáÿ äîìà, è â ñàìûå òðóä-
íûå ìîìåíòû îíè ìîãëè íàéòè óòåøåíèå õîòÿ áû â øåëåñòå
ðîäíûõ äåðåâüåâ è òðàâ, “ðóññêèå ìàëü÷èêè”, îêàçàâøèñü â
ýìèãðàöèè, áûëè ëèøåíû äàæå ýòîé òèõîé ðàäîñòè»38.
      Êðîìå òîãî, âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ýìèã-
ðàíòîâ óñóãóáëÿëèñü è òåì, ÷òî «äåòè» îáâèíÿëè «îòöîâ» (ïðåæäå
âñåãî ëåâóþ ýìèãðàíòñêóþ èíòåëëèãåíöèþ) â ñëó÷èâøåéñÿ ñ
Ðîññèåé òðàãåäèåé — ñëèøêîì ãîðüêîå íàñëåäèå äîñòàëîñü èì
îò «ïðîìîòàâøèõñÿ îòöîâ». Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî
â òîì, ÷òî ìíîãèå ìîëîäûå ýìèãðàíòû äåëàëè ñòàâêó íà êîí-
ñåðâàòèçì è äàæå ðàäèêàëèçì â îáëàñòè îáùåñòâåííûõ îòíîøå-
íèé. Ïî ìíåíèþ Â. Âàðøàâñêîãî, «îòöû» â äîëãó íå îñòàâàëèñü:
«Ëåâûå æå ýìèãðàíòñêèå “îòöû” ñìîòðåëè íà ìîëîäûõ ïèñàòå-
ëåé è ïîýòîâ, êàê êîãäà-òî Çîëÿ íà ñèìâîëèñòîâ: ñèìâîëèñòû-
äå õîòåëè “ïðîòèâîïîñòàâèòü ïîçèòèâèñòñêîé ðàáîòå öåëîãî ñòî-
ëåòèÿ òóìàííûé ëåïåò, âçäîðíûå ñòèõè íà äâóãðèâåííûé —
ïðîèçâåäåíèÿ êó÷êè òðàêòèðíûõ çàâñåãäàòàåâ”. Âå÷íûå øåñòè-
äåñÿòíèêè óçíàâàëè â ïîýçèè ìîíïàðíàññêèõ “îãàðî÷íèêîâ” âñå
îòâðàòèòåëüíûå èì ÷åðòû äåêàäåíòñòâà: ìèñòèöèçì, ìàíåðíîñòü,
àìîðàëèçì, àíòèñîöèàëüíîñòü, îòñóòñòâèå çäîðîâîãî ðåàëèçìà
è ò. ä. Â ýìèãðàíòñêîì îáèõîäå ìîëîäûå ïîýòû è ïèñàòåëè ïðè-
øëèñü íå êî äâîðó»39.
      Íî ïðîáëåìà ýòà ïðåäñòàâëÿåòñÿ âñå æå áîëåå ñëîæíîé,
÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Âî-ïåðâûõ, ñåïàðàöèÿ
«ñòàðøèõ» îò «ìëàäøèõ» â ïðèíöèïå âåñüìà óñëîâíà, âåäü ñàì
Â. Âàðøàâñêèé ïèñàë, ÷òî «äåëî òóò áûëî íå â âîçðàñòå, êîå-
êòî èç íèõ (“ñòàðøèõ”. — À. Ì.) áûë äàæå ìîëîæå íåêîòîðûõ
“ìîëîäûõ”. Ðåøàþùåå çíà÷åíèå èìåëî èõ ïîñâÿùåíèå â ëèòå-
ðàòóðó åùå â Ðîññèè. Ýòî äåëàëî èõ “íàñòîÿùèìè” ïîýòàìè è
ïèñàòåëÿìè, ïðåäñòàâèòåëÿìè íàñòîÿùåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû,


                            - 28-