Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 30 стр.

UptoLike

- 30-
íàñòðîåíèå, â ïîýçèè ïðîÿâëÿþùåå ñåáÿ â âèäå ñïåöèôè÷åñ-
êèõ òðåáîâàíèé, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî îòìåòèòü íåâíèìàíèå ê
ôîðìå ñòèõîòâîðåíèÿ, òðåáîâàíèå «ïñèõîëîãè÷åñêîé äîñòîâåð-
íîñòè», ñòàâêà íà «èíòèìíîñòü», «äíåâíèêîâîñòü», «ïðîñòîòó»
ñòèõà: «Îñíîâîïîëàãàþùèé ôîðìîîáðàçóþùèé ïðèíöèï ñòè-
õîâ, íàïèñàííûõ ïîýòàìè “ïàðèæñêîé íîòû”, — âûðàçèòåëü-
íûé àñêåòèçì. Àñêåòèçì âî âñåì: â âûáîðå òåì, ðàçìåðîâ, â
ñèíòàêñèñå, â ñëîâàðå. <...> Ñòèõè ïèñàëèñü áåç ðàñ÷åòà íà ïóá-
ëèêó è ïðåäíàçíà÷àëèñü íå äëÿ ýñòðàäû è âîîáùå íå äëÿ ÷òå-
íèÿ âñëóõ, à äëÿ áîðìîòàíèÿ ñàìîìó ñåáå, îíè âûïîëíÿëè îï-
ðåäåëåííóþ ìåäèòàòèâíóþ ôóíêöèþ» — îòìå÷àåò ñîâðåìåííûé
èññëåäîâàòåëü
42
.
Ê ïîýòàì «ïàðèæñêîé íîòû» ñëåäóåò îòíåñòè òåõ, ÷üÿ æèçíü
ïðîòåêàëà ïðåèìóùåñòâåííî â êàôå íà áóëüâàðå Ìîíïàðíàñ,
ýòî ïðåæäå âñåãî À. Øòåéãåð è Ë. ×åðâèíñêàÿ, õîòÿ ìîòèâû
«ïàðèæñêîé íîòû» ìîæíî íàéòè ó ìíîãèõ ýìèãðàíòñêèõ ïî-
ýòîâ — ó Ã. Èâàíîâà, Ä. Êíóòà, Í. Îöóïà, Þ. Ìàíäåëüøòàìà,
È. ×èííîâà è äð. Ýòî åùå ðàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî êàê íåêîòîðóþ
öåëüíîñòü «ïàðèæñêóþ íîòó» ïðåäñòàâèòü âðÿä ëè âîçìîæíî. Íå-
äàðîì âïîñëåäñòâèè ñàì Ã. Àäàìîâè÷ âñïîìèíàë: «×òî áûëî?
Áûë íåêèé ëè÷íûé ëèòåðàòóðíûé àñêåòèçì, à âîêðóã íåãî èëè
èíîãäà â îòâåò åìó íåêîå êîëëåêòèâíîå ëèðè÷åñêîå óíûíèå,
åäâà ëè çàñëóæèâàþùåå íàçâàíèÿ øêîëû. <...> Ñîñòàâ ïèøóùèõ
áûë â Ïàðèæå ñëó÷àåí, îòáîð åäèíîìûñëÿùèõ, åäèíî÷óâñòâó-
þùèõ îãðàíè÷åí, è ïîýòè÷åñêîå ñîäðóæåñòâî ïîíåâîëå îñòà-
ëîñü èñêóññòâåííûì»
43
.
Íåñìîòðÿ íà ýòî, ðàñïðîñòðàíåíèå è âëèÿíèå «ïàðèæñ-
êîé íîòû» («íîòû Àäàìîâè÷à», èëè «ïàðèæñêîé øêîëû») áûëî
î÷åíü âåëèêî, ïîýòîìó åé ïðîòèâîñòîÿëè, ïîìèìî «Ïåðåêðåñ-
òêà», è òàêèå êðóïíûå ëèòåðàòóðíûå îáúåäèíåíèÿ ìîëîäåæè,
êàê «Êî÷åâüå» è «Ñêèò ïîýòîâ». «Êî÷åâüå» áûëî îñíîâàíî â
Ïàðèæå â 1928 ãîäó Ì.Ë. Ñëîíèìîì êàê «ñâîáîäíîå ëèòåðàòóð-
íîå îáúåäèíåíèå», îðèåíòèðîâàííîå íà ëèòåðàòóðíóþ ýìèã-
ðàíòñêóþ ìîëîäåæü. Îäíîé èç çàäà÷ «Êî÷åâüÿ» áûëî èçó÷åíèå
ðóññêîé ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû â ëèöå åå ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòå-
ëåé (Ì. Ãîðüêèé, Â. Ìàÿêîâñêèé, Ì. Çîùåíêî, Â. Êàòàåâ, Þ. Îëå-
øà è äð.). Êðîìå òîãî, íà çàñåäàíèÿõ îáúåäèíåíèÿ ÷èòàëèñü è
ðàçáèðàëèñü ïðîèçâåäåíèÿ ñàìèõ åãî ó÷àñòíèêîâ (Â. Ïîçíåðà,
Ã. Ãàçäàíîâà, Á. Áîæíåâà, Ñ. Øàðøóíà, À. Ëàäèíñêîãî è äð.)
íàñòðîåíèå, â ïîýçèè ïðîÿâëÿþùåå ñåáÿ â âèäå ñïåöèôè÷åñ-
êèõ òðåáîâàíèé, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî îòìåòèòü íåâíèìàíèå ê
ôîðìå ñòèõîòâîðåíèÿ, òðåáîâàíèå «ïñèõîëîãè÷åñêîé äîñòîâåð-
íîñòè», ñòàâêà íà «èíòèìíîñòü», «äíåâíèêîâîñòü», «ïðîñòîòó»
ñòèõà: «Îñíîâîïîëàãàþùèé ôîðìîîáðàçóþùèé ïðèíöèï ñòè-
õîâ, íàïèñàííûõ ïîýòàìè “ïàðèæñêîé íîòû”, — âûðàçèòåëü-
íûé àñêåòèçì. Àñêåòèçì âî âñåì: â âûáîðå òåì, ðàçìåðîâ, â
ñèíòàêñèñå, â ñëîâàðå. <...> Ñòèõè ïèñàëèñü áåç ðàñ÷åòà íà ïóá-
ëèêó è ïðåäíàçíà÷àëèñü íå äëÿ ýñòðàäû è âîîáùå íå äëÿ ÷òå-
íèÿ âñëóõ, à äëÿ áîðìîòàíèÿ ñàìîìó ñåáå, îíè âûïîëíÿëè îï-
ðåäåëåííóþ ìåäèòàòèâíóþ ôóíêöèþ» — îòìå÷àåò ñîâðåìåííûé
èññëåäîâàòåëü 42.
     Ê ïîýòàì «ïàðèæñêîé íîòû» ñëåäóåò îòíåñòè òåõ, ÷üÿ æèçíü
ïðîòåêàëà ïðåèìóùåñòâåííî â êàôå íà áóëüâàðå Ìîíïàðíàñ,
ýòî ïðåæäå âñåãî À. Øòåéãåð è Ë. ×åðâèíñêàÿ, õîòÿ ìîòèâû
«ïàðèæñêîé íîòû» ìîæíî íàéòè ó ìíîãèõ ýìèãðàíòñêèõ ïî-
ýòîâ — ó Ã. Èâàíîâà, Ä. Êíóòà, Í. Îöóïà, Þ. Ìàíäåëüøòàìà,
È. ×èííîâà è äð. Ýòî åùå ðàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî êàê íåêîòîðóþ
öåëüíîñòü «ïàðèæñêóþ íîòó» ïðåäñòàâèòü âðÿä ëè âîçìîæíî. Íå-
äàðîì âïîñëåäñòâèè ñàì Ã. Àäàìîâè÷ âñïîìèíàë: «×òî áûëî?
Áûë íåêèé ëè÷íûé ëèòåðàòóðíûé àñêåòèçì, à âîêðóã íåãî èëè
èíîãäà â îòâåò åìó íåêîå êîëëåêòèâíîå ëèðè÷åñêîå óíûíèå,
åäâà ëè çàñëóæèâàþùåå íàçâàíèÿ øêîëû. <...> Ñîñòàâ ïèøóùèõ
áûë â Ïàðèæå ñëó÷àåí, îòáîð åäèíîìûñëÿùèõ, åäèíî÷óâñòâó-
þùèõ îãðàíè÷åí, è ïîýòè÷åñêîå ñîäðóæåñòâî ïîíåâîëå îñòà-
ëîñü èñêóññòâåííûì»43.
     Íåñìîòðÿ íà ýòî, ðàñïðîñòðàíåíèå è âëèÿíèå «ïàðèæñ-
êîé íîòû» («íîòû Àäàìîâè÷à», èëè «ïàðèæñêîé øêîëû») áûëî
î÷åíü âåëèêî, ïîýòîìó åé ïðîòèâîñòîÿëè, ïîìèìî «Ïåðåêðåñ-
òêà», è òàêèå êðóïíûå ëèòåðàòóðíûå îáúåäèíåíèÿ ìîëîäåæè,
êàê «Êî÷åâüå» è «Ñêèò ïîýòîâ». «Êî÷åâüå» áûëî îñíîâàíî â
Ïàðèæå â 1928 ãîäó Ì.Ë. Ñëîíèìîì êàê «ñâîáîäíîå ëèòåðàòóð-
íîå îáúåäèíåíèå», îðèåíòèðîâàííîå íà ëèòåðàòóðíóþ ýìèã-
ðàíòñêóþ ìîëîäåæü. Îäíîé èç çàäà÷ «Êî÷åâüÿ» áûëî èçó÷åíèå
ðóññêîé ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû â ëèöå åå ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòå-
ëåé (Ì. Ãîðüêèé, Â. Ìàÿêîâñêèé, Ì. Çîùåíêî, Â. Êàòàåâ, Þ. Îëå-
øà è äð.). Êðîìå òîãî, íà çàñåäàíèÿõ îáúåäèíåíèÿ ÷èòàëèñü è
ðàçáèðàëèñü ïðîèçâåäåíèÿ ñàìèõ åãî ó÷àñòíèêîâ (Â. Ïîçíåðà,
Ã. Ãàçäàíîâà, Á. Áîæíåâà, Ñ. Øàðøóíà, À. Ëàäèíñêîãî è äð.)


                             - 30-