Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 104 стр.

      Ýòè ñóæäåíèÿ Þ. Àéõåíâàëüäà îêàçàëèñü ñàìûìè äàëüíî-
âèäíûìè. Óæå âòîðîé ðîìàí Íàáîêîâà-Ñèðèíà «Êîðîëü, äàìà,
âàëåò» (1928) ðàç è íàâñåãäà ðàçâåÿë ìèô î Ñèðèíå êàê «íîâîì
Òóðãåíåâå» ýìèãðàöèè. Áîëåå òîãî, íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ïðîèçâåäå-
íèÿ ñòàë ñîçäàâàòüñÿ è íåóñòàííî ðàñòè äðóãîé ìèô — ïðåäñòàâ-
ëåíèå î Íàáîêîâå êàê ïèñàòåëå, êîòîðîìó ñîâåðøåííî áåçðàç-
ëè÷íû ïðîáëåìû äîáðà è çëà, êîòîðîãî èíòåðåñóåò ëèøü ôîðìà è
ñòèëü ñâîèõ êíèã, êîòîðûé ïðåäàë çàáâåíèþ ðåàëèñòè÷åñêèå òðà-
äèöèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû, ñëîâîì, «èìèäæ» ïèñàòåëÿ òàëàíò-
ëèâîãî, íî «íåïîíÿòíîãî». Òàê, ýìèãðàíòñêèé êðèòèê Ê. Çàéöåâ
â ïàðèæñêîé ãàçåòå «Ðîññèÿ è ñëàâÿíñòâî» äåëàë âåñüìà íåóòå-
øèòåëüíûå âûâîäû: «Ñ îãðîìíîé ïîýòè÷åñêîé çîðêîñòüþ, ñ èñ-
êëþ÷èòåëüíûì ñòèëèñòè÷åñêèì áëåñêîì àâòîð âîñïðîèçâîäèò
àáñîëþòíîå íè÷òîæåñòâî è áåññîäåðæàòåëüíîñòü æèçíè. <...> Ãå-
ðîè Ñèðèíà — “÷åëîâåêîïîäîáíûå”. Îíè ôèçèîëîãè÷åñêè ïî-
äîáíû ëþäÿì, íî æóòü, èñõîäÿùàÿ îò êíèãè Ñèðèíà, èìåííî
îïðåäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî ýòî èìåííî ëèøü ïîäîáèÿ ëþäåé, áîëåå
ñòðàøíûå, ÷åì ìåõàíè÷åñêèå ãîìóíêóëóñû. Ëþäè êàê ëþäè, íî
òîëüêî áåç äóøè. Ñòðàøíûé, ôàíòàñòè÷åñêèé ãðîòåñê, íàïèñàí-
íûé âíåøíåé ìàíåðîé èçîùðåííîãî ðåàëèçìà»17. Êðèòèê î÷åíü
õîðîøî ïîäìåòèë ýòîò «âíåøíèé ðåàëèçì» ïèñàòåëüñêîé ìàíåðû
Íàáîêîâà, êîòîðûé íèêîãäà, ñîáñòâåííî, è íå ñòðåìèëñÿ ñòàòü
«ðåàëèñòîì». Íàîáîðîò, Íàáîêîâà âñåãäà èíòåðåñîâàëî òî, ÷òî ñïðÿ-
òàíî çà ïåëåíîé âèäèìîé «ðåàëüíîñòè», è ýòà îñîáàÿ «îòñòðàíåí-
íîñòü — îñòðàíåííîñòü» ÷óâñòâóåòñÿ óæå â ïåðâîì àáçàöå ðîìà-
íà, ãäå îïèñûâàåòñÿ ñöåíà óïëûâàþùåãî âäàëü âîêçàëüíîãî ïåð-
ðîíà: «...è ëþäè, ëþäè, ëþäè íà ïîòÿíóâøåéñÿ ïëàòôîðìå, ïå-
ðåñòàâëÿÿ íîãè è âñå æå íå ïîäâèãàÿñü, øàãàÿ âïåðåä è âñå æå
ïÿòÿñü, — êàê ìó÷èòåëüíûé ñîí, â êîòîðîì åñòü è óñèëèå íå-
èìîâåðíîå, è òîøíîòà, è âàòíàÿ ñëàáîñòü â èêðàõ, è ëåãêîå ãî-
ëîâîêðóæåíèå, ïðîéäóò, îòõëûíóò, óæå çàìèðàÿ, óæå ïî÷òè ïà-
äàÿ íàâçíè÷ü...» (II, 131). Óæå â ýòîì îòðûâêå íàìå÷àåòñÿ âåäó-
ùèé â ðîìàíå ìîòèâ êóêîëüíîñòè, «ñäåëàííîñòè» îêðóæàþùåãî
ãåðîåâ ìèðà, äà è ñàìè ãåðîè íå êòî èíûå, êàê «êîðîëü, äàìà,
âàëåò» èç êîëîäû èãðàëüíûõ êàðò, íåíàäîëãî ïîìåùåííûå ôàí-
òàçèåé àâòîðà â êðàñèâî ðàñêðàøåííûé, íî áåçíàäåæíî áóòàôîð-
ñêèé ìèð 18.
      Ýòó «ñäåëàííîñòü» Íàáîêîâ-Ñèðèí ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàåò
â òåêñòå ñ ïîìîùüþ ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ïðèåìîâ. Ýòî ïàðîäèÿ (àâ-

                              -104-