Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 103 стр.

â äîìå òåíåé, êîòîðûé ñàì óæå ñòàë âîñïîìèíàíüåì. È, êðîìå
ýòîãî îáðàçà, äðóãîé Ìàøåíüêè íåò, è áûòü íå ìîæåò» (II, 127).
     Òåì ñàìûì óæå â ýòîì «íåçðåëîì» ðîìàíå Ñèðèíà ìû ìî-
æåì óâèäåòü ìíîãèå ÷åðòû ïîñëåäóþùèõ ðîìàíîâ Íàáîêîâà. Ïðåæäå
âñåãî ýòî îñîáîå ïîíèìàíèå «ðåàëüíîñòè» è âðåìåíè: òåíè Áåðã-
ñîíà è Ïðóñòà ëîæàòñÿ êðåñò-íàêðåñò íà ïîëíóþ äåòàëåé è ñîë-
íå÷íûõ ïåðåëèâîâ íàáîêîâñêóþ ïðîçó. Êðîìå òîãî, îáðàç Ìà-
øåíüêè îòêðûâàåò äëèííóþ ãàëåðåþ èçîùðåííûõ íàáîêîâñêèõ
ñèìâîëîâ — åãî ñåìàíòè÷åñêàÿ ñâÿçü ñ îáðàçîì Ðîññèè áåññïîðíà.
Ýòî ïðîÿñíÿåòñÿ è ïîçèöèåé ñàìîãî Íàáîêîâà, êîòîðûé íèêîãäà
íå æàëåë î ñâîèõ ìàòåðèàëüíûõ ïîòåðÿõ â Ðîññèè, íî âñþ æèçíü
ïûòàëñÿ âåðíóòü ñåáå óòðàòû äóõîâíûå: «Ìîå äàâíèøíåå ðàñõîæ-
äåíèå ñ ñîâåòñêîé äèêòàòóðîé íèêàê íå ñâÿçàíî ñ èìóùåñòâåí-
íûìè âîïðîñàìè. Ïðåçèðàþ ðîññèÿíèíà-çóáðà, íåíàâèäÿùåãî
êîììóíèñòîâ, ïîòîìó ÷òî îíè, ìîë, óêðàëè ó íåãî äåíüæàòà è
äåñÿòèíû. Ìîÿ òîñêà ïî ðîäèíå ëèøü ñâîåîáðàçíàÿ ãèïåðòðîôèÿ
ïî óòðà÷åííîìó äåòñòâó» (V, 184).
     Ýìèãðàíòñêîé êðèòèêîé ðîìàí áûë âñòðå÷åí äîáðîæåëà-
òåëüíî. Ñ âûõîäîì «Ìàøåíüêè» Íàáîêîâ-Ñèðèí îáðàòèë íà ñåáÿ
âíèìàíèå êàê ïîäàþùèé áîëüøèå íàäåæäû ïðîçàèê «ìîëîäîãî
ïîêîëåíèÿ» ýìèãðàöèè, õîòÿ ìíîãèå ðåöåíçåíòû îöåíèëè ðîìàí
âåñüìà îäíîñòîðîííå — êàê äîáðîòíîå ñîöèàëüíî-áûòîâîå ïîâå-
ñòâîâàíèå èç ýìèãðàíòñêîé æèçíè. Íî íåêîòîðûå óêàçàëè íà òå
÷åðòû ïîýòèêè ðîìàíà, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè áóäóò àññîöèèðî-
âàòüñÿ ïðåæäå âñåãî ñ èìåíåì Íàáîêîâà. Íàïðèìåð, Þ. Àéõåí-
âàëüä, íàïèñàâøèé äâå ðåöåíçèè íà «Ìàøåíüêó», íàñòàèâàë íà
òîì, ÷òî ñîäåðæàíèå êíèãè íå èñ÷åðïûâàåòñÿ ëèøü ðåàëèñòè÷åñ-
êèì âîñïðîèçâåäåíèåì ýìèãðàíòñêîãî áûòà, íàîáîðîò, ýòî áû-
òèå ó Ñèðèíà «ñêîðåå ïðèçðàê, òåíü è ôàíòàñòèêà, ÷åì ðåàëü-
íîñòü: îíî ìåíåå äåéñòâèòåëüíî, íåæåëè òå äàëåêèå äîðåâîëþöè-
îííûå ãîäû, êîãäà ãåðîè æèëè â Ðîññèè, ó ñåáÿ äîìà, à íå â
áåðëèíñêîì ïàíñèîíå, ãäå ñâåëà èõ ñóäüáà è àâòîð. Ïàíñèîí ýòîò,
î÷åíü óáåäèòåëüíî, è âûðàçèòåëüíî, è ñ þìîðîì èçîáðàæåííûé
â òîíàõ óíûíèÿ è òîñêè, íåóþòíîå óáåæèùå ðóññêèõ ýìèãðàí-
òîâ, æåðòâ “âåëèêîãî îæèäàíèÿ”, íå ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèÿ
ïîäëèííèêà, ÿâè: êàê áóäòî ëþäè ñíÿòñÿ ñàìèì ñåáå. È èìåííî
ýòîò êîëîðèò ñíîâèäåíèÿ îòëè÷àåò “Ìàøåíüêó”, è ýòî òåì ïðè-
ìå÷àòåëüíåå, ÷òî Ñèðèí èñêóñíî ñâÿçàë åãî ñ ñàìîé íåîñïîðè-
ìîé ôàêòè÷íîñòüþ, îò êîòîðîé áîëüíî, è æåñòêî, è æóòêî»16.

                             -103-