Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 101 стр.

UptoLike

-101-
 ñáîðíèêå «Ãîðíèé ïóòü» óêàçàííûå òåìû ïîëó÷àþò äàëü-
íåéøåå, äàæå áîëåå îðèãèíàëüíîå âîïëîùåíèå. Íàïðèìåð, â ïðî-
ãðàììíîì äëÿ ñáîðíèêà ñòèõîòâîðåíèè «Äåòñòâî», íåñìîòðÿ íà
ÿâíîå ïîäðàæàíèå ïóøêèíñêîìó ñòèõó, Íàáîêîâ-Ñèðèí ðàçâè-
âàåò èçëþáëåííûå îïïîçèöèè «ïðîøëîå/íàñòîÿùåå» è «äåéñòâè-
òåëüíîñòü/ñîí», ãäå ñîí âûñòóïàåò ñèìâîëîì ïðîøëîãî, «óòðà-
÷åííîãî ðàÿ»:
È ñòðàííî: ìíèòñÿ ìíå, ÷òî ñîí ìîé äîëãî äëèëñÿ,
×òî ÿ ïðîñíóëñÿ ëèøü — òåïåðü, è ÷òî âî ñíå,
âî ñíå ìëàäåí÷åñêîì, ïðèñíèëàñü þíîñòü ìíå;
÷òî ñòðàñòü, òðåâîãà, ìðàê — âñå øóòêà äîìîâîãî,
÷òî âîò ñåé÷àñ, ñåé÷àñ ðåáåíêîì âñòàíó ñíîâà
è â óãîëêó ñâîé ìÿ÷ è ïàðîâîç íàéäó...
Ìå÷òû!.. (I, 516)
Âîîáùå òåìû óøåäøåãî ñ÷àñòüÿ è ñíà äîâîëüíî òåñíî â
ïîýçèè Íàáîêîâà-Ñèðèíà ïåðåïëåòàþòñÿ ñ òåìîé Ðîññèè. Òàê, â
èçâåñòíîì ñòèõîòâîðåíèè 1927 ãîäà «Ðàññòðåë» ðàçâèâàþòñÿ ìíî-
ãèå íàìå÷åííûå â áîëåå ðàííèõ ñòèõàõ èäåè — ëèðè÷åñêèé ãåðîé
ñòèõîòâîðåíèÿ îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ãåðîè÷åñêîé ñìåðòè â Ðîñ-
ñèè ïåðåä ýìèãðàíòñêèì «íåáûòèåì»:
Íî, ñåðäöå, êàê áû òû õîòåëî,
×òîá ýòî âïðàâäó áûëî òàê, —
Ðîññèÿ, çâåçäû, íî÷ü ðàññòðåëà —
È âåñü â ÷åðåìóõå îâðàã! (II, 551)
Çà ýòî âðåìÿ â æèçíè Íàáîêîâà ïðîèçîøëè äâà ñîáûòèÿ,
ñèëüíî ïîâëèÿâøèõ íà äàëüíåéøåå åãî òâîð÷åñòâî.  ìàðòå 1922 ãîäà
åãî îòåö áûë óáèò äâóìÿ «÷åðíîñîòåíöàìè», ïûòàâøèìèñÿ çàñò-
ðåëèòü Ï. Ìèëþêîâà âî âðåìÿ áåðëèíñêîé ëåêöèè ïîñëåäíåãî.
Ãèáåëü Âëàäèìèðà Äìèòðèåâè÷à ïðîèçâåëà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå
íà åãî ñûíà, â ïðîèçâåäåíèÿõ êîòîðîãî îáðàç îòöà çàíÿë âïîñ-
ëåäñòâèè îäíî èç âåäóùèõ ìåñò. È âòîðîå ñîáûòèå — ýòî çíàêîì-
ñòâî è æåíèòüáà íà Âåðå Åâñååâíå Ñëîíèì, êîòîðîé Íàáîêîâ
ïîñâÿòèò ïî÷òè âñå ñâîè êðóïíûå ïðîèçâåäåíèÿ.
Èìåííî ñ ïîñëåäíèì ñîáûòèåì Áðàéí Áîéä, ëó÷øèé áèî-
ãðàô ïèñàòåëÿ è î÷åíü õîðîøèé èíòåðïðåòàòîð åãî ïðîèçâåäå-
íèé, ñâÿçûâàåò íåîæèäàííûé «ïðîðûâ» â òâîð÷åñòâå Íàáîêîâà â
1925 ãîäó, â êîòîðîì, ïî åãî ìíåíèþ, «çðåëîå òâîð÷åñòâî Íàáî-
êîâà îòúåäèíÿåòñÿ îò åãî þíîøåñêèõ ïðîèçâåäåíèé, èìåííî çäåñü
       ñáîðíèêå «Ãîðíèé ïóòü» óêàçàííûå òåìû ïîëó÷àþò äàëü-
íåéøåå, äàæå áîëåå îðèãèíàëüíîå âîïëîùåíèå. Íàïðèìåð, â ïðî-
ãðàììíîì äëÿ ñáîðíèêà ñòèõîòâîðåíèè «Äåòñòâî», íåñìîòðÿ íà
ÿâíîå ïîäðàæàíèå ïóøêèíñêîìó ñòèõó, Íàáîêîâ-Ñèðèí ðàçâè-
âàåò èçëþáëåííûå îïïîçèöèè «ïðîøëîå/íàñòîÿùåå» è «äåéñòâè-
òåëüíîñòü/ñîí», ãäå ñîí âûñòóïàåò ñèìâîëîì ïðîøëîãî, «óòðà-
÷åííîãî ðàÿ»:
          È ñòðàííî: ìíèòñÿ ìíå, ÷òî ñîí ìîé äîëãî äëèëñÿ,
          ×òî ÿ ïðîñíóëñÿ ëèøü — òåïåðü, è ÷òî âî ñíå,
          âî ñíå ìëàäåí÷åñêîì, ïðèñíèëàñü þíîñòü ìíå;
          ÷òî ñòðàñòü, òðåâîãà, ìðàê — âñå øóòêà äîìîâîãî,
          ÷òî âîò ñåé÷àñ, ñåé÷àñ ðåáåíêîì âñòàíó ñíîâà
          è â óãîëêó ñâîé ìÿ÷ è ïàðîâîç íàéäó...
                                        Ìå÷òû!.. (I, 516)
      Âîîáùå òåìû óøåäøåãî ñ÷àñòüÿ è ñíà äîâîëüíî òåñíî â
ïîýçèè Íàáîêîâà-Ñèðèíà ïåðåïëåòàþòñÿ ñ òåìîé Ðîññèè. Òàê, â
èçâåñòíîì ñòèõîòâîðåíèè 1927 ãîäà «Ðàññòðåë» ðàçâèâàþòñÿ ìíî-
ãèå íàìå÷åííûå â áîëåå ðàííèõ ñòèõàõ èäåè — ëèðè÷åñêèé ãåðîé
ñòèõîòâîðåíèÿ îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ãåðîè÷åñêîé ñìåðòè â Ðîñ-
ñèè ïåðåä ýìèãðàíòñêèì «íåáûòèåì»:
                Íî, ñåðäöå, êàê áû òû õîòåëî,
                ×òîá ýòî âïðàâäó áûëî òàê, —
                Ðîññèÿ, çâåçäû, íî÷ü ðàññòðåëà —
                È âåñü â ÷åðåìóõå îâðàã! (II, 551)
     Çà ýòî âðåìÿ â æèçíè Íàáîêîâà ïðîèçîøëè äâà ñîáûòèÿ,
ñèëüíî ïîâëèÿâøèõ íà äàëüíåéøåå åãî òâîð÷åñòâî.  ìàðòå 1922 ãîäà
åãî îòåö áûë óáèò äâóìÿ «÷åðíîñîòåíöàìè», ïûòàâøèìèñÿ çàñò-
ðåëèòü Ï. Ìèëþêîâà âî âðåìÿ áåðëèíñêîé ëåêöèè ïîñëåäíåãî.
Ãèáåëü Âëàäèìèðà Äìèòðèåâè÷à ïðîèçâåëà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå
íà åãî ñûíà, â ïðîèçâåäåíèÿõ êîòîðîãî îáðàç îòöà çàíÿë âïîñ-
ëåäñòâèè îäíî èç âåäóùèõ ìåñò. È âòîðîå ñîáûòèå — ýòî çíàêîì-
ñòâî è æåíèòüáà íà Âåðå Åâñååâíå Ñëîíèì, êîòîðîé Íàáîêîâ
ïîñâÿòèò ïî÷òè âñå ñâîè êðóïíûå ïðîèçâåäåíèÿ.
     Èìåííî ñ ïîñëåäíèì ñîáûòèåì Áðàéí Áîéä, ëó÷øèé áèî-
ãðàô ïèñàòåëÿ è î÷åíü õîðîøèé èíòåðïðåòàòîð åãî ïðîèçâåäå-
íèé, ñâÿçûâàåò íåîæèäàííûé «ïðîðûâ» â òâîð÷åñòâå Íàáîêîâà â
1925 ãîäó, â êîòîðîì, ïî åãî ìíåíèþ, «çðåëîå òâîð÷åñòâî Íàáî-
êîâà îòúåäèíÿåòñÿ îò åãî þíîøåñêèõ ïðîèçâåäåíèé, èìåííî çäåñü

                              -101-