Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 138 стр.

UptoLike

-138-
ôèè, ñîâðåìåííîé àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðå. Îäèí èç íèõ ãîòîâèë-
ñÿ â Ðîññèè ê ïðîôåññóðå, çíàë íåñêîëüêî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ,
áûë ýíöèêëîïåäè÷åñêè îáðàçîâàí. Îäíàêî âñå åãî çíàíèÿ íèêî-
ìó íå íóæíû â ýìèãðàöèè, ïîòîìó ÷òî èç «öåííîñòåé êóëüòóð-
íîãî ïîðÿäêà» íåëüçÿ áûëî èçâëå÷ü íèêàêîé êîììåð÷åñêîé âû-
ãîäû. È èìåííî îí â ðàçãîâîðå ñ ãåðîåì-ïîâåñòâîâàòåëåì ïðîòè-
âîïîñòàâëÿåò êóëüòóðó è ñîâðåìåííóþ çàïàäíóþ öèâèëèçàöèþ:
«Ìû çíàåì... ÷òî ìèð, â êîòîðîì ìû æèëè, ïðîäîëæàåò ñóùå-
ñòâîâàòü òîëüêî â íàøåì âîîáðàæåíèè. Íàøà ëè÷íàÿ æèçíü êîí-
÷åíà; è âîò, äîòÿãèâàÿ ïîñëåäíèå ãîäû, ìû íå õîòèì âïàñòü â òî
ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ñîâðåìåííàÿ Åâðîïà», — îíî
ñðàâíèìî ñ àãîíèåé. «Íå ìû îòâåòñòâåííû çà ýòî. Íî ïóñòü íàñ íå
óïðåêàþò çà îòñóòñòâèå ó íàñ ñîâðåìåííûõ èíòåðåñîâ: ìû ïðåä-
ïî÷èòàåì ñîõðàíèòü íàø àðõàè÷åñêèé îáëèê...» (ñ. 577).
Ðóññêàÿ òåìà â ðîìàíå âáèðàåò â ñåáÿ íå òîëüêî îïèñàíèå
ýìèãðàíòñêîé æèçíè, ðàçíûå ñóäüáû, ìèìîëåòíûå âîñïîìèíà-
íèÿ î âðåìåíàõ ãîäà â Ðîññèè, íî è ïðîáëåìó ðóññêîé äóøè, íàöè-
îíàëüíîãî õàðàêòåðà, ðàñêðûâàåìîãî â òåêñòå âî âñåì åãî áîãàò-
ñòâå, ñëîæíîñòè è ïðîòèâîðå÷èâîñòè, â åãî íàèáîëåå ñóùåñòâåí-
íûõ ïðîÿâëåíèÿõ, ñðåäè êîòîðûõ è «÷èñòàÿ è áåñêîðûñòíàÿ ïå-
÷àëü, è íåêîå ýòè÷åñêîå íà÷àëî». Îá ýòîì ðå÷ü èäåò â ñâÿçè ñ
îáðàçîì Ñàøêè Ñåìåíîâà, áûâøåãî ðîòìèñòðà, ñòàâøåãî êàáà-
ðåòíûì ïåâöîì [«Â íåì, êàê è âî âñåõ ðóññêèõ ëþäÿõ, áûë,
îäíàêî, ñîâåðøåííî èñêðåííèé íàäðûâ, òà ÷èñòàÿ è áåñêîðûñò-
íàÿ ïå÷àëü, êîòîðóþ óìåñòíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü ó ïîýòà
èëè ôèëîñîôà...» (ñ. 610)].
Õàðàêòåðèçóÿ ðóññêèõ â ýìèãðàöèè, àâòîð ñðàâíèâàåò èõ ñ
åâðîïåéöàìè. «...Ðóññêèå ñóùåñòâîâàëè â áåñôîðìåííîì è õàîòè-
÷åñêîì, ÷àñòî ìåíÿþùåìñÿ ìèðå, êîòîðûé îíè ÷óòü ëè íå åæåä-
íåâíî ñòðîèëè è ñîçäàâàëè, â òî âðåìÿ êàê åâðîïåéöû æèëè â
ìèðå ðåàëüíîì è äåéñòâèòåëüíîì, äàâíî óñòàíîâèâøåìñÿ è ïðè-
îáðåòøåì ìåðòâåííóþ è òðàãè÷åñêóþ íåïîäâèæíîñòü, íåïîäâèæ-
íîñòü óìèðàíèÿ èëè ñìåðòè» (ñ. 616). Ðóññêèì ïðèñóùà «òà âàð-
âàðñêàÿ ñâîáîäà ìûøëåíèÿ, êîòîðàÿ ïîêàçàëàñü áû îñêîðáèòåëü-
íîé êàæäîìó åâðîïåéöó» (ñ. 617).
Ãàéòî Ãàçäàíîâ ñîçäàåò ñâîþ ëåòîïèñü ýìèãðàíòñêîé æèçíè
â Ïàðèæå, ïèøåò î òåõ ñòîðîíàõ æèçíè, êîòîðûå åìó õîðîøî
çíàêîìû. Ðîìàí «Íî÷íûå äîðîãè» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðàâ-
äèâûõ, ïñèõîëîãè÷åñêè ãëóáîêèõ, èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíûõ ñâè-
ôèè, ñîâðåìåííîé àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðå. Îäèí èç íèõ ãîòîâèë-
ñÿ â Ðîññèè ê ïðîôåññóðå, çíàë íåñêîëüêî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ,
áûë ýíöèêëîïåäè÷åñêè îáðàçîâàí. Îäíàêî âñå åãî çíàíèÿ íèêî-
ìó íå íóæíû â ýìèãðàöèè, ïîòîìó ÷òî èç «öåííîñòåé êóëüòóð-
íîãî ïîðÿäêà» íåëüçÿ áûëî èçâëå÷ü íèêàêîé êîììåð÷åñêîé âû-
ãîäû. È èìåííî îí â ðàçãîâîðå ñ ãåðîåì-ïîâåñòâîâàòåëåì ïðîòè-
âîïîñòàâëÿåò êóëüòóðó è ñîâðåìåííóþ çàïàäíóþ öèâèëèçàöèþ:
«Ìû çíàåì... ÷òî ìèð, â êîòîðîì ìû æèëè, ïðîäîëæàåò ñóùå-
ñòâîâàòü òîëüêî â íàøåì âîîáðàæåíèè. Íàøà ëè÷íàÿ æèçíü êîí-
÷åíà; è âîò, äîòÿãèâàÿ ïîñëåäíèå ãîäû, ìû íå õîòèì âïàñòü â òî
ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ñîâðåìåííàÿ Åâðîïà», — îíî
ñðàâíèìî ñ àãîíèåé. «Íå ìû îòâåòñòâåííû çà ýòî. Íî ïóñòü íàñ íå
óïðåêàþò çà îòñóòñòâèå ó íàñ ñîâðåìåííûõ èíòåðåñîâ: ìû ïðåä-
ïî÷èòàåì ñîõðàíèòü íàø àðõàè÷åñêèé îáëèê...» (ñ. 577).
      Ðóññêàÿ òåìà â ðîìàíå âáèðàåò â ñåáÿ íå òîëüêî îïèñàíèå
ýìèãðàíòñêîé æèçíè, ðàçíûå ñóäüáû, ìèìîëåòíûå âîñïîìèíà-
íèÿ î âðåìåíàõ ãîäà â Ðîññèè, íî è ïðîáëåìó ðóññêîé äóøè, íàöè-
îíàëüíîãî õàðàêòåðà, ðàñêðûâàåìîãî â òåêñòå âî âñåì åãî áîãàò-
ñòâå, ñëîæíîñòè è ïðîòèâîðå÷èâîñòè, â åãî íàèáîëåå ñóùåñòâåí-
íûõ ïðîÿâëåíèÿõ, ñðåäè êîòîðûõ è «÷èñòàÿ è áåñêîðûñòíàÿ ïå-
÷àëü, è íåêîå ýòè÷åñêîå íà÷àëî». Îá ýòîì ðå÷ü èäåò â ñâÿçè ñ
îáðàçîì Ñàøêè Ñåìåíîâà, áûâøåãî ðîòìèñòðà, ñòàâøåãî êàáà-
ðåòíûì ïåâöîì [«Â íåì, êàê è âî âñåõ ðóññêèõ ëþäÿõ, áûë,
îäíàêî, ñîâåðøåííî èñêðåííèé íàäðûâ, òà ÷èñòàÿ è áåñêîðûñò-
íàÿ ïå÷àëü, êîòîðóþ óìåñòíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü ó ïîýòà
èëè ôèëîñîôà...» (ñ. 610)].
      Õàðàêòåðèçóÿ ðóññêèõ â ýìèãðàöèè, àâòîð ñðàâíèâàåò èõ ñ
åâðîïåéöàìè. «...Ðóññêèå ñóùåñòâîâàëè â áåñôîðìåííîì è õàîòè-
÷åñêîì, ÷àñòî ìåíÿþùåìñÿ ìèðå, êîòîðûé îíè ÷óòü ëè íå åæåä-
íåâíî ñòðîèëè è ñîçäàâàëè, â òî âðåìÿ êàê åâðîïåéöû æèëè â
ìèðå ðåàëüíîì è äåéñòâèòåëüíîì, äàâíî óñòàíîâèâøåìñÿ è ïðè-
îáðåòøåì ìåðòâåííóþ è òðàãè÷åñêóþ íåïîäâèæíîñòü, íåïîäâèæ-
íîñòü óìèðàíèÿ èëè ñìåðòè» (ñ. 616). Ðóññêèì ïðèñóùà «òà âàð-
âàðñêàÿ ñâîáîäà ìûøëåíèÿ, êîòîðàÿ ïîêàçàëàñü áû îñêîðáèòåëü-
íîé êàæäîìó åâðîïåéöó» (ñ. 617).
      Ãàéòî Ãàçäàíîâ ñîçäàåò ñâîþ ëåòîïèñü ýìèãðàíòñêîé æèçíè
â Ïàðèæå, ïèøåò î òåõ ñòîðîíàõ æèçíè, êîòîðûå åìó õîðîøî
çíàêîìû. Ðîìàí «Íî÷íûå äîðîãè» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðàâ-
äèâûõ, ïñèõîëîãè÷åñêè ãëóáîêèõ, èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíûõ ñâè-

                             -138-