Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 139 стр.

UptoLike

-139-
äåòåëüñòâ æèçíè ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ, âûíóæäåííî îêàçàâøèõñÿ
â «÷ðåâå» Ïàðèæà.
 «Íî÷íûõ äîðîãàõ», êàê è â ðîìàíå «Âå÷åð ó Êëýð», ïðî-
ÿâèëîñü óäèâèòåëüíîå ìàñòåðñòâî Ãàçäàíîâà-ïñèõîëîãà, óìåþùå-
ãî â íåñêîëüêèõ äåòàëÿõ âîññîçäàòü ñëîæíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñî-
ñòîÿíèå èëè ïåðåæèâàíèå ãåðîÿ. Òàê, î Ðàëüäè ãîâîðèòñÿ: «Îíà
âñåãäà çíàëà, ÷òî îíà ïîãèáëà, — îíà âèäåëà íåèçáåæíîå ïðè-
áëèæåíèå» ñìåðòè, «îíà çíàëà ýòî âñåãäà, è âîò ýòî ïå÷àëüíîå
ïîíèìàíèå íåêîòîðûõ ïîñëåäíèõ âåùåé, ïîíèìàíèå, êîòîðîå íå
ìîãëî íå îòðàçèòüñÿ íà âñåé åå æèçíè, íà êàæäîì âûðàæåíèè åå
ãëàç, íà êàæäîé èíòîíàöèè åå óäèâèòåëüíîãî ãîëîñà è, íàâåð-
íîå, íà êàæäîì åå îáúÿòèè, — îíî â îñíîâíîì è îïðåäåëèëî åå
íåñðàâíåííîå î÷àðîâàíèå» (ñ. 510). Èíäèâèäóàëüíîñòü îáëèêó Ðàëü-
äè (ó íåå áûë ïðîòîòèï, è àâòîð ëèøü íåñêîëüêî èçìåíèë èìÿ:
âìåñòî Æàííà Áàëüäè — Æàííà Ðàëüäè) ïðèäàåò ãëóáîêîå ïðî-
íèêíîâåíèå â ïñèõîëîãèþ ãåðîèíè, ìàñòåðñòâî ñîçäàíèÿ ïëàñòè-
÷åñêèõ îáðàçîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â òåêñòå ïðèñóòñòâóåò íåêîòî-
ðàÿ åãî ðîìàíòèçàöèÿ, âîîáùå ïðèñóùàÿ ñòèëåâîé ìàíåðå ïèñà-
òåëÿ. Ãàçäàíîâñêèé ïñèõîëîãèçì âî âñåé ïîëíîòå è èçîùðåííîñ-
òè, ïðèñóùåé åìó (íå ñëó÷àéíî â ÷èñëå ëèòåðàòóðíûõ ó÷èòåëåé
Ãàçäàíîâà íàçûâàþò íå òîëüêî Ë.Í. Òîëñòîãî, íî è Äîñòîåâñêî-
ãî), ðàñêðûâàåòñÿ â îáðàçå ãåðîÿ-ïîâåñòâîâàòåëÿ, à òàêæå â èçîá-
ðàæåíèè õàðàêòåðîâ, áëèçêèõ ïî ìèðîîùóùåíèþ ñàìîìó àâòîðó
è çà÷àñòóþ íàäåëåííûõ àâòîáèîãðàôè÷åñêèìè ÷åðòàìè.
Ãàéòî Ãàçäàíîâ â ðîìàíàõ «Èñòîðèÿ îäíîãî ïóòåøåñòâèÿ»,
«Ïðèçðàê Àëåêñàíäðà Âîëüôà», «Ïðîáóæäåíèå» ðàçâèâàåò òðàäè-
öèè ðóññêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðîçû. Ïîñëå «Âå÷åðà ó Êëýð» ðî-
ìàí «Èñòîðèÿ îäíîãî ïóòåøåñòâèÿ» (1935) ñòàë âòîðûì êðóïíûì
ïðîèçâåäåíèåì ïèñàòåëÿ. Â íåì ðèñóåòñÿ êàðòèíà æèçíè ðóññêèõ
ëþäåé íà ÷óæáèíå, æèçíè äîñòàòî÷íî áëàãîïîëó÷íîé è äàæå ñ÷à-
ñòëèâîé (ìîòèâ ñ÷àñòüÿ ïðîíèçûâàåò âåñü ðîìàí, ïî-ñâîåìó ïðå-
ëîìëÿÿñü è ïîñòîÿííî âîçîáíîâëÿÿñü). Â öåíòðå ðîìàíà — ïóòå-
øåñòâèå ãëàâíîãî ãåðîÿ Âîëîäè êàê èñòîðèÿ íåïðîäîëæèòåëüíûõ
ñêèòàíèé, î êîòîðûõ ðå÷ü èäåò â ïåðâîé ãëàâå, è êàê ïóòåøå-
ñòâèå â ãëóáü ñâîèõ ÷óâñòâ è îùóùåíèé. Âîëîäÿ áëèçîê àâòîðó ïî
ñâîåìó ìèðîîùóùåíèþ, îíè ðîâåñíèêè, è îí íàäåëÿåòñÿ íåêî-
òîðûìè àâòîáèîãðàôè÷åñêèìè ÷åðòàìè.
Ðîìàí ñòðîèòñÿ êàê ôðàãìåíòàðíîå ïîâåñòâîâàíèå, ðàçäå-
ëåííîå íà òðèíàäöàòü íåðàâíîöåííûõ ïî îáúåìó ôðàãìåíòîâ, íå-
äåòåëüñòâ æèçíè ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ, âûíóæäåííî îêàçàâøèõñÿ
â «÷ðåâå» Ïàðèæà.
       «Íî÷íûõ äîðîãàõ», êàê è â ðîìàíå «Âå÷åð ó Êëýð», ïðî-
ÿâèëîñü óäèâèòåëüíîå ìàñòåðñòâî Ãàçäàíîâà-ïñèõîëîãà, óìåþùå-
ãî â íåñêîëüêèõ äåòàëÿõ âîññîçäàòü ñëîæíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñî-
ñòîÿíèå èëè ïåðåæèâàíèå ãåðîÿ. Òàê, î Ðàëüäè ãîâîðèòñÿ: «Îíà
âñåãäà çíàëà, ÷òî îíà ïîãèáëà, — îíà âèäåëà íåèçáåæíîå ïðè-
áëèæåíèå» ñìåðòè, «îíà çíàëà ýòî âñåãäà, è âîò ýòî ïå÷àëüíîå
ïîíèìàíèå íåêîòîðûõ ïîñëåäíèõ âåùåé, ïîíèìàíèå, êîòîðîå íå
ìîãëî íå îòðàçèòüñÿ íà âñåé åå æèçíè, íà êàæäîì âûðàæåíèè åå
ãëàç, íà êàæäîé èíòîíàöèè åå óäèâèòåëüíîãî ãîëîñà è, íàâåð-
íîå, íà êàæäîì åå îáúÿòèè, — îíî â îñíîâíîì è îïðåäåëèëî åå
íåñðàâíåííîå î÷àðîâàíèå» (ñ. 510). Èíäèâèäóàëüíîñòü îáëèêó Ðàëü-
äè (ó íåå áûë ïðîòîòèï, è àâòîð ëèøü íåñêîëüêî èçìåíèë èìÿ:
âìåñòî Æàííà Áàëüäè — Æàííà Ðàëüäè) ïðèäàåò ãëóáîêîå ïðî-
íèêíîâåíèå â ïñèõîëîãèþ ãåðîèíè, ìàñòåðñòâî ñîçäàíèÿ ïëàñòè-
÷åñêèõ îáðàçîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â òåêñòå ïðèñóòñòâóåò íåêîòî-
ðàÿ åãî ðîìàíòèçàöèÿ, âîîáùå ïðèñóùàÿ ñòèëåâîé ìàíåðå ïèñà-
òåëÿ. Ãàçäàíîâñêèé ïñèõîëîãèçì âî âñåé ïîëíîòå è èçîùðåííîñ-
òè, ïðèñóùåé åìó (íå ñëó÷àéíî â ÷èñëå ëèòåðàòóðíûõ ó÷èòåëåé
Ãàçäàíîâà íàçûâàþò íå òîëüêî Ë.Í. Òîëñòîãî, íî è Äîñòîåâñêî-
ãî), ðàñêðûâàåòñÿ â îáðàçå ãåðîÿ-ïîâåñòâîâàòåëÿ, à òàêæå â èçîá-
ðàæåíèè õàðàêòåðîâ, áëèçêèõ ïî ìèðîîùóùåíèþ ñàìîìó àâòîðó
è çà÷àñòóþ íàäåëåííûõ àâòîáèîãðàôè÷åñêèìè ÷åðòàìè.
      Ãàéòî Ãàçäàíîâ â ðîìàíàõ «Èñòîðèÿ îäíîãî ïóòåøåñòâèÿ»,
«Ïðèçðàê Àëåêñàíäðà Âîëüôà», «Ïðîáóæäåíèå» ðàçâèâàåò òðàäè-
öèè ðóññêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðîçû. Ïîñëå «Âå÷åðà ó Êëýð» ðî-
ìàí «Èñòîðèÿ îäíîãî ïóòåøåñòâèÿ» (1935) ñòàë âòîðûì êðóïíûì
ïðîèçâåäåíèåì ïèñàòåëÿ. Â íåì ðèñóåòñÿ êàðòèíà æèçíè ðóññêèõ
ëþäåé íà ÷óæáèíå, æèçíè äîñòàòî÷íî áëàãîïîëó÷íîé è äàæå ñ÷à-
ñòëèâîé (ìîòèâ ñ÷àñòüÿ ïðîíèçûâàåò âåñü ðîìàí, ïî-ñâîåìó ïðå-
ëîìëÿÿñü è ïîñòîÿííî âîçîáíîâëÿÿñü). Â öåíòðå ðîìàíà — ïóòå-
øåñòâèå ãëàâíîãî ãåðîÿ Âîëîäè êàê èñòîðèÿ íåïðîäîëæèòåëüíûõ
ñêèòàíèé, î êîòîðûõ ðå÷ü èäåò â ïåðâîé ãëàâå, è êàê ïóòåøå-
ñòâèå â ãëóáü ñâîèõ ÷óâñòâ è îùóùåíèé. Âîëîäÿ áëèçîê àâòîðó ïî
ñâîåìó ìèðîîùóùåíèþ, îíè ðîâåñíèêè, è îí íàäåëÿåòñÿ íåêî-
òîðûìè àâòîáèîãðàôè÷åñêèìè ÷åðòàìè.
      Ðîìàí ñòðîèòñÿ êàê ôðàãìåíòàðíîå ïîâåñòâîâàíèå, ðàçäå-
ëåííîå íà òðèíàäöàòü íåðàâíîöåííûõ ïî îáúåìó ôðàãìåíòîâ, íå-

                             -139-