Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 41 стр.

ñòüå — ñ ïðèâêóñîì ãîðå÷è, ïîñêîëüêó Ëèòâà òîëüêî ïîõîæà íà
ñòàðóþ Ðîññèþ. «Íà ìèã çàáûòü — è âíîâü òû äîìà...» — òàê
íà÷èíàåòñÿ îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé, íî â åãî êîíöå çâó÷èò ïå-
÷àëüíàÿ íîòà [«Î÷íèñü. Íåò äîìà — òû îäèí...» (II, 63)]. Îêîí÷à-
òåëüíîå ïðîùàíèå ñ ðîäèíîé çíàìåíóåò «Ìîãèëà â ñàäó». Ñèìâî-
ëè÷åñêèé ñìûñë ñòèõîòâîðåíèÿ âèäèòñÿ â òîì, ÷òî ãåðîé êíèãè
õîðîíèò ïðîøëîå, ïîäâîäèò èòîã âîåííîé òåìå è ñêîðáèò íàä
ìîãèëîé áûâøåãî âðàãà — íåìåöêîãî ëåéòåíàíòà, ïîãèáøåãî íà
÷óæáèíå. Åìó ïðåäñòîèò íàíåñòè îòâåòíûé âèçèò, è îá ýòîì èäåò
ðå÷ü â ðàçäåëå «×óæîå ñîëíöå».
     Öèêë «Ñ ïðèÿòåëåì» îòêðûâàåò ýòó ÷àñòü êíèãè. Ïðîãóëêè
ïîä ëàñêîâûì íåáîì, ñðåäè íåïðèâû÷íî äîáðîæåëàòåëüíûõ ãðàæ-
äàí âñå-òàêè íå ïîçâîëÿþò äî êîíöà çàãëóøèòü òó áîëü, êîòîðóþ
ýìèãðàíòû óâåçëè ñ ñîáîé. Òóò è òàì ïðîðûâàþòñÿ îòçâóêè åùå
òàêîãî áëèçêîãî óæàñà:
                Ìû â ëåñó íàïèøåì íûí÷å ñêàçêó, —
                Òàì, ãäå ïàõíåò ñûðîñòüþ ãðóçäåé, —
                Ïðî ëþäåé, ëþáèâøèõ ñìåõ è ïëÿñêó,
                Íèêîãî íå ìó÷èâøèõ ëþäåé... (II, 70).
     ×åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü íåóìîëèìà, è ïîòîìó äóøà ñîïðîòèâ-
ëÿåòñÿ, îíà íå ìîæåò ïðåîáðàçèòüñÿ ìãíîâåííî — ëèøü ïîäðàñ-
òàþùåå ïîêîëåíèå ñïîñîáíî íà÷àòü æèçíü çàíîâî. Ñòèõîòâîðåíèå
Ñàøè ×åðíîãî «Ñîëíöå» çàñòàâëÿåò ïðîâåñòè àíàëîãèþ ñ «Åâðî-
ïåéñêîé íî÷üþ» Â.Ô. Õîäàñåâè÷à, à òî÷íåå, ñî ñòèõîòâîðåíèåì
«Ñëåïîé». Ïåðâîå èç íèõ îïóáëèêîâàíî 1 àïðåëÿ 1923 ãîäà, íàïè-
ñàíèå æå âòîðîãî îáîçíà÷àåòñÿ àâòîðîì äâóìÿ äàòàìè — 8 îêòÿá-
ðÿ 1922 è 10 àïðåëÿ 1923. Êîìó áû íè ïðèíàäëåæàëî ïåðâåíñòâî,
ïîêàçàòåëüíî, ÷òî äâà î÷åíü ðàçíûõ êîãäà-òî ïîýòà, îêàçàâøèñü
â ñõîæèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî îáðàùà-
þòñÿ ê îäíîìó, ïóñòü è ÷ðåçâû÷àéíî ýôôåêòíîìó, îáðàçó 8. Âîç-
ìîæíî, Õîäàñåâè÷ âåðíóëñÿ ê ðàáîòå íàä òåêñòîì ïîä âïå÷àòëå-
íèåì îò ñòèõîâ àâòîðà «Æàæäû», ÷åì è îáúÿñíÿþòñÿ çíà÷èòåëü-
íûå ðàñõîæäåíèÿ â òðàêòîâêå òåìû. Â «Ñîëíöå» ñäåëàí àêöåíò íà
æèâèòåëüíîé ðîëè ñâåòèëà, ïðèêîñíîâåíèå êîòîðîãî öåëèòåëüíî
äëÿ âñåãî ñóùåãî, à òðàãåäèÿ îäíîãî ÷åëîâåêà âûãëÿäèò èñêëþ-
÷åíèåì èç ïðàâèë. Íå òî ó Õîäàñåâè÷à: â åãî ñæàòîì ïðîèçâåäå-
íèè ñëåïåö çàíèìàåò ïåðâûé ïëàí, ýòî ôèãóðà ñèìâîëè÷åñêàÿ è
òèïè÷íàÿ. Ñàøà ×åðíûé ñòðåìèòñÿ ïîä÷åðêíóòü êîíòðàñò ìåæäó


                              -41-