ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
-42-
îòíîñèòåëüíûì âíåøíèì áëàãîïîëó÷èåì, êîòîðîå îáðåëè ýìèã-
ðàíòû â Åâðîïå, è èõ íåèçáûâíîé âíóòðåííåé «òüìîé», íåïðî-
íèöàåìîé äëÿ âíåøíèõ âîçäåéñòâèé. Ýòà ïîäñïóäíàÿ òðåâîãà ïî-
ëó÷èëà îòðàæåíèå â ñòèõîòâîðåíèÿõ «Íà áåðëèíñêîì áàëêîíå...»,
«Âåñíà â Øàðëîòòåíáóðãå», «Â Ãàðöå», «Êîãäà, êàê áåñ...», ïðÿ-
ìîå æå âûñêàçûâàíèå íà äàííóþ òåìó îáíàðóæèâàåòñÿ â ñòèõîò-
âîðåíèè «Â ñòàðîì Ãàííîâåðå» ïðè óïîìèíàíèè î «ñóìàñøåäøåé,
ãîðåñòíîé Ìîñêâå» (II, 79). È óæ ñîâñåì êàê çàêëèíàíèå çâó÷àò
ñòðîêè, ïîìåùåííûå ÷óòü äàëüøå («Íàä âñåì»):
Åñëè òèõî ñìîòðåòü èç òðàâû, — íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü,
Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü â äàëåêîé, íåñ÷àñòíîé çåìëå...
Îò÷åãî æå âûñîêîå ñîëíöå òóìàíîì çàòìèëîñü,
È õîëîäíûå ïàëüöû äðîæàò íà ïîíèêøåì ÷åëå?.. (II, 88).
Èñêðåííÿÿ ñèìïàòèÿ ê ìåñòíûì æèòåëÿì, âîñõèùåíèå èõ
àêêóðàòíîñòüþ è äåëîâèòîñòüþ ïîðîäèëè òàêèå ñòèõîòâîðåíèÿ,
êàê «Ïîäåíùèöà», ãäå ëàäíàÿ ðàáîòà Ýëüçû Øìèäò ðàäóåò ñâîåé
íåïðèíóæäåííîñòüþ, èëè «Êîð÷åâêà», â êîòîðîì ïðîñëàâëåí ñî-
çèäàòåëüíûé òðóä íà ïåðñïåêòèâó. «Êàòàëîã» âïå÷àòëåíèé ãåðîÿ
«Æàæäû» ïðèçâàí çàñëîíèòü òî, ÷òî åãî ïî-íàñòîÿùåìó òðåâî-
æèò, è ïîòîìó íåìåöêèå çàðèñîâêè ñìåíÿþòñÿ òî íåâíÿòíûì
îáðàùåíèåì ê Áîãó («Ãëóøü»), òî íàìåðåíèåì îñâîáîäèòüñÿ îò
ãðóçà ìèíóâøåãî, âûíåñòè åãî «çà ñêîáêè» («Ó Ýëüáû»). Íî ïðî-
øëîå íå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü: «...Ñêîðáü íà îáëàêå äàëåêîì / Ñìîò-
ðèò âäàëü áåññîííûì îêîì...» (II, 81).
 ñòèõîòâîðåíèè «Ìèðàæ» ñîâåðøàåòñÿ âîîáðàæàåìîå ïóòå-
øåñòâèå íà ïåñî÷íîì êîðàáëå â Ïåòðîãðàä, îäíàêî ïðè÷àëèòü ê
áåðåãó è îùóòèòü âñå ïðåëåñòè íîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè ãåðîé íå
ðåøàåòñÿ. Ìåæäó òåì è çäåñü, â Ãåðìàíèè, òîæå íå âñå ñòîëü óæ
áëàãîïîëó÷íî. Ñàøà ×åðíûé íàïîìèíàåò î ñâîåì ñàòèðè÷åñêîì
òàëàíòå, ðàññêàçûâàÿ î ïîåçäêå èç ñòîëèöû íà ïðèðîäó («Â ñàê-
ñîíñêîé Øâåéöàðèè») èëè î ïëÿæíûõ íðàâàõ («Êóðîðòíîå»).
Îáûâàòåëü íèêóäà íå èñ÷åç, ïðîñòî îí ïåðåñòàë óäèâëÿòü, ê
íåìó ïðèâûêëè, è ëèøü îñîáûå ïðè÷èíû ìîãóò çàñòàâèòü îáðà-
òèòü íà íåãî âçîð. Íàïðèìåð, ìîðå, íàâåâàþùåå ìûñëè î âå÷íîì,
íèêàê íå ñî÷åòàåòñÿ ñ «íàøåé ãíóñíîé ýïîõîé»:
×åòâåðòóåì, ëæåì è âîåì,
Êðîâü, è ãðÿçü, è ñìðàäíûé ãðåõ...
Àõ, Ãîñïîäü îøèáñÿ ñ Íîåì, —
Óòîïèòü áû ê ÷åðòó âñåõ... (II, 85)
îòíîñèòåëüíûì âíåøíèì áëàãîïîëó÷èåì, êîòîðîå îáðåëè ýìèã-
ðàíòû â Åâðîïå, è èõ íåèçáûâíîé âíóòðåííåé «òüìîé», íåïðî-
íèöàåìîé äëÿ âíåøíèõ âîçäåéñòâèé. Ýòà ïîäñïóäíàÿ òðåâîãà ïî-
ëó÷èëà îòðàæåíèå â ñòèõîòâîðåíèÿõ «Íà áåðëèíñêîì áàëêîíå...»,
«Âåñíà â Øàðëîòòåíáóðãå», «Â Ãàðöå», «Êîãäà, êàê áåñ...», ïðÿ-
ìîå æå âûñêàçûâàíèå íà äàííóþ òåìó îáíàðóæèâàåòñÿ â ñòèõîò-
âîðåíèè «Â ñòàðîì Ãàííîâåðå» ïðè óïîìèíàíèè î «ñóìàñøåäøåé,
ãîðåñòíîé Ìîñêâå» (II, 79). È óæ ñîâñåì êàê çàêëèíàíèå çâó÷àò
ñòðîêè, ïîìåùåííûå ÷óòü äàëüøå («Íàä âñåì»):
Åñëè òèõî ñìîòðåòü èç òðàâû, — íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü,
Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü â äàëåêîé, íåñ÷àñòíîé çåìëå...
Îò÷åãî æå âûñîêîå ñîëíöå òóìàíîì çàòìèëîñü,
È õîëîäíûå ïàëüöû äðîæàò íà ïîíèêøåì ÷åëå?.. (II, 88).
Èñêðåííÿÿ ñèìïàòèÿ ê ìåñòíûì æèòåëÿì, âîñõèùåíèå èõ
àêêóðàòíîñòüþ è äåëîâèòîñòüþ ïîðîäèëè òàêèå ñòèõîòâîðåíèÿ,
êàê «Ïîäåíùèöà», ãäå ëàäíàÿ ðàáîòà Ýëüçû Øìèäò ðàäóåò ñâîåé
íåïðèíóæäåííîñòüþ, èëè «Êîð÷åâêà», â êîòîðîì ïðîñëàâëåí ñî-
çèäàòåëüíûé òðóä íà ïåðñïåêòèâó. «Êàòàëîã» âïå÷àòëåíèé ãåðîÿ
«Æàæäû» ïðèçâàí çàñëîíèòü òî, ÷òî åãî ïî-íàñòîÿùåìó òðåâî-
æèò, è ïîòîìó íåìåöêèå çàðèñîâêè ñìåíÿþòñÿ òî íåâíÿòíûì
îáðàùåíèåì ê Áîãó («Ãëóøü»), òî íàìåðåíèåì îñâîáîäèòüñÿ îò
ãðóçà ìèíóâøåãî, âûíåñòè åãî «çà ñêîáêè» («Ó Ýëüáû»). Íî ïðî-
øëîå íå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü: «...Ñêîðáü íà îáëàêå äàëåêîì / Ñìîò-
ðèò âäàëü áåññîííûì îêîì...» (II, 81).
 ñòèõîòâîðåíèè «Ìèðàæ» ñîâåðøàåòñÿ âîîáðàæàåìîå ïóòå-
øåñòâèå íà ïåñî÷íîì êîðàáëå â Ïåòðîãðàä, îäíàêî ïðè÷àëèòü ê
áåðåãó è îùóòèòü âñå ïðåëåñòè íîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè ãåðîé íå
ðåøàåòñÿ. Ìåæäó òåì è çäåñü, â Ãåðìàíèè, òîæå íå âñå ñòîëü óæ
áëàãîïîëó÷íî. Ñàøà ×åðíûé íàïîìèíàåò î ñâîåì ñàòèðè÷åñêîì
òàëàíòå, ðàññêàçûâàÿ î ïîåçäêå èç ñòîëèöû íà ïðèðîäó («Â ñàê-
ñîíñêîé Øâåéöàðèè») èëè î ïëÿæíûõ íðàâàõ («Êóðîðòíîå»).
Îáûâàòåëü íèêóäà íå èñ÷åç, ïðîñòî îí ïåðåñòàë óäèâëÿòü, ê
íåìó ïðèâûêëè, è ëèøü îñîáûå ïðè÷èíû ìîãóò çàñòàâèòü îáðà-
òèòü íà íåãî âçîð. Íàïðèìåð, ìîðå, íàâåâàþùåå ìûñëè î âå÷íîì,
íèêàê íå ñî÷åòàåòñÿ ñ «íàøåé ãíóñíîé ýïîõîé»:
×åòâåðòóåì, ëæåì è âîåì,
Êðîâü, è ãðÿçü, è ñìðàäíûé ãðåõ...
Àõ, Ãîñïîäü îøèáñÿ ñ Íîåì, —
Óòîïèòü áû ê ÷åðòó âñåõ... (II, 85)
-42-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- …
- следующая ›
- последняя »
