Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 48 стр.

UptoLike

-48-
îòêîììåíòèðîâàííîãî À.Ñ. Èâàíîâûì, åñòü âàðèàíò «ðåêîíñòðóêöèè»
ïîýòè÷åñêîé êíèãè «Ïîä íåáîì Ôðàíöèè» (ñì. ò. 2, ñ. 443).
4
Èâàíîâ À.Ñ. Ðóññêèé êîâ÷åã. Ìóçà Ñàøè ×åðíîãî â ýìèãðàöèè
// ×åðíûé Ñàøà. Ñîáð. ñî÷.:  5 ò. Ò. 2: Ýìèãðàíòñêèé óåçä. Ñòèõîòâîðå-
íèÿ è ïîýìû. 1917—1932. Ì., 1996. Ñ. 13. Ïðèâåäåííûå àâòîðîì ñòàòüè
ñëîâà ïðèíàäëåæàò Ì.À. Îñîðãèíó.
5
«Êàê-òî ÿ ñêàçàë Ñàøå ×åðíîìó, ÷òî âñåãäà ëþáèë åãî ñòè-
õè è äàæå (ñêàçàë) íåêîòîðûå ïîìíþ íàèçóñòü. Íî Ñàøà (íåîæèäàí-
íî äëÿ ìåíÿ) íåäîâîëüíî ñìîðùèëñÿ, êàê ëèìîí íàäêóñèë, è ïðî-
áîðìîòàë: “Âñå ýòî óøëî, è íè ê ÷åìó ýòè ñòèõè áûëè...” Áîëüøåâèçì
è òâîð÷åñêè, è äóøåâíî ðàçäàâèë áûëîãî ñàòèðèêà» (öèò. ïî: Äàëüíèå
áåðåãà: Ïîðòðåòû ïèñàòåëåé ýìèãðàöèè. Ì., 1994. Ñ. 339). Ëþáîïûòíî
ñðàâíèòü àâòîðñêóþ îöåíêó ñ ìíåíèåì È.Ë. Ñîëîíåâè÷à: «Ñàøà ×åð-
íûé æèâîïèñàë íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøóþ öàðñêóþ Ðîññèþ...» (Íàø
ñîâðåìåííèê. 1990. ¹ 5. Ñ. 161).
6
Öèò. ïî: Èâàíîâ À.Ñ. Óêàç. ñî÷. Ñ. 8.
7
Íàáîêîâ Â.Â. Ðóññêèé ïåðèîä. Ò. 2. ÑÏá., 1999. Ñ. 645.
8
Ñì. êîììåíòàðèé À.Ñ. Èâàíîâà î ñëåïûõ ñîëäàòàõ â Áåðëèíå
(ò. 2, ñ. 450). Ìåæäó Õîäàñåâè÷åì è Ñàøåé ×åðíûì ñóùåñòâóåò åùå ðÿä
ïåðåêëè÷åê, òðåáóþùèõ äîïîëíèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ: ê ïðèìåðó, «Çå-
ëåíîå âîñêðåñåíüå» (1928) âûãëÿäèò êàê îòâåò íà «Áåäíûå ðèôìû» èç
êíèãè «Åâðîïåéñêàÿ íî÷ü».
9
Öèò. ïî: Íàáîêîâ Â.Â. Ðóññêèé ïåðèîä. Ò. 1. Ñ. 812 (ïðèìå÷àíèÿ
Ì. Ìàëèêîâîé).
îòêîììåíòèðîâàííîãî À.Ñ. Èâàíîâûì, åñòü âàðèàíò «ðåêîíñòðóêöèè»
ïîýòè÷åñêîé êíèãè «Ïîä íåáîì Ôðàíöèè» (ñì. ò. 2, ñ. 443).
          4
            Èâàíîâ À.Ñ. Ðóññêèé êîâ÷åã. Ìóçà Ñàøè ×åðíîãî â ýìèãðàöèè
// ×åðíûé Ñàøà. Ñîáð. ñî÷.:  5 ò. Ò. 2: Ýìèãðàíòñêèé óåçä. Ñòèõîòâîðå-
íèÿ è ïîýìû. 1917—1932. Ì., 1996. Ñ. 13. Ïðèâåäåííûå àâòîðîì ñòàòüè
ñëîâà ïðèíàäëåæàò Ì.À. Îñîðãèíó.
          5
            «Êàê-òî ÿ ñêàçàë Ñàøå ×åðíîìó, ÷òî âñåãäà ëþáèë åãî ñòè-
õè è äàæå (ñêàçàë) íåêîòîðûå ïîìíþ íàèçóñòü. Íî Ñàøà (íåîæèäàí-
íî äëÿ ìåíÿ) íåäîâîëüíî ñìîðùèëñÿ, êàê ëèìîí íàäêóñèë, è ïðî-
áîðìîòàë: “Âñå ýòî óøëî, è íè ê ÷åìó ýòè ñòèõè áûëè...” Áîëüøåâèçì
è òâîð÷åñêè, è äóøåâíî ðàçäàâèë áûëîãî ñàòèðèêà» (öèò. ïî: Äàëüíèå
áåðåãà: Ïîðòðåòû ïèñàòåëåé ýìèãðàöèè. Ì., 1994. Ñ. 339). Ëþáîïûòíî
ñðàâíèòü àâòîðñêóþ îöåíêó ñ ìíåíèåì È.Ë. Ñîëîíåâè÷à: «Ñàøà ×åð-
íûé æèâîïèñàë íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøóþ öàðñêóþ Ðîññèþ...» (Íàø
ñîâðåìåííèê. 1990. ¹ 5. Ñ. 161).
          6
            Öèò. ïî: Èâàíîâ À.Ñ. Óêàç. ñî÷. Ñ. 8.
          7
            Íàáîêîâ Â.Â. Ðóññêèé ïåðèîä. Ò. 2. ÑÏá., 1999. Ñ. 645.
          8
            Ñì. êîììåíòàðèé À.Ñ. Èâàíîâà î ñëåïûõ ñîëäàòàõ â Áåðëèíå
(ò. 2, ñ. 450). Ìåæäó Õîäàñåâè÷åì è Ñàøåé ×åðíûì ñóùåñòâóåò åùå ðÿä
ïåðåêëè÷åê, òðåáóþùèõ äîïîëíèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ: ê ïðèìåðó, «Çå-
ëåíîå âîñêðåñåíüå» (1928) âûãëÿäèò êàê îòâåò íà «Áåäíûå ðèôìû» èç
êíèãè «Åâðîïåéñêàÿ íî÷ü».
          9
            Öèò. ïî: Íàáîêîâ Â.Â. Ðóññêèé ïåðèîä. Ò. 1. Ñ. 812 (ïðèìå÷àíèÿ
Ì. Ìàëèêîâîé).




                                  -48-