Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 50 стр.

UptoLike

-50-
Àëäàíîâ ïóáëèêóåò êðèòè÷åñêèé ýòþä «Òîëñòîé è Ðîëëàí», êî-
òîðûé, ïî ñëîâàì âèäíîãî èññëåäîâàòåëÿ òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ
×àðëüçà Íèêîëàñà Ëè, «îáíàðóæèâàåò óæå çðåëîãî è óâåðåííîãî
â ñåáå êðèòèêà ñ èçóìèòåëüíûì çíàíèåì çàïàäíîåâðîïåéñêîé
êóëüòóðû è ñîâåðøåííûì ìàñòåðñòâîì èçÿùíîãî, èðîíè÷åñêîãî
ñòèëÿ.  ýòîé ìîíîãðàôèè àâòîð î÷åíü õâàëèò äâà ðîìàíà äâóõ
ðîìàíèñòîâ, îêàçàâøèõ íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà íåãî ñàìîãî: “Âîé-
íà è ìèð” Ë.Í. Òîëñòîãî è “Les dieux ont soif” (“Áîãè æàæäóò”)
Àíòîëÿ Ôðàíñà. Îáñóæäàÿ ðàçëàä ìåæäó õóäîæíèêîì è ïðîïî-
âåäíèêîì â ëèòåðàòóðíîì îáëèêå Òîëñòîãî, êîòîðîãî Àëäàíîâ
íàçûâàåò âåëè÷àéøèì ïèñàòåëåì ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, ó÷åíèê
ñëîâíî ïîëåìèçèðóåò ñ ó÷èòåëåì. Ñòàâ ñàì áåëëåòðèñòîì, Àëäà-
íîâ êàê áóäòî ïîñòàâèë ñåáå öåëüþ èñïðàâèòü íåñêîëüêî íåòî÷-
íîñòåé â ïðîòèâîðå÷èâûõ îòâåòàõ Òîëñòîãî íà ïîäíÿòûå èì âå÷-
íûå âîïðîñû. Ïîýòîìó ìîæíî ñ÷èòàòü ýòî êðèòè÷åñêîå èññëåäî-
âàíèå ñâîåãî ðîäà ïóòåâîäèòåëåì ïî âñåìó áåëëåòðèñòè÷åñêîìó
òâîð÷åñòâó Àëäàíîâà»
3
.
 ñàìîì äåëå, ëè÷íîñòü è òâîð÷åñòâî Ë.Í. Òîëñòîãî îêàçàëè
êîëîññàëüíîå âëèÿíèå íà Àëäàíîâà. Åãî ñîâðåìåííèê Ãåîðãèé
Àäàìîâè÷ òàê õàðàêòåðèçóåò â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îòíîøåíèå
Àëäàíîâà ê Òîëñòîìó: «Îí ïðîèçíîñèë ýòè äâà ñëîâà “Ëåâ Íè-
êîëàåâè÷” ïî÷òè òàê æå, êàê ëþäè âåðóþùèå ãîâîðÿò: “Ãîñïîäü
Áîã”»
4
. Ñàì Àëäàíîâ âî ìíîãîì ñòàðàëñÿ ñëåäîâàòü òîëñòîâñêèì
ïðèíöèïàì ìàñòåðñòâà èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíèñòà, õîòÿ ñõîäñòâî
òâîð÷åñêîé ìàíåðû äâóõ ïèñàòåëåé áîëåå ÷åòêî âûðèñîâûâàåòñÿ
íà ôîíå èõ ðàçëè÷èé: ê ïðèìåðó, ôèëîñîôèÿ èñòîðèè ÿñíîïî-
ëÿíñêîãî ìûñëèòåëÿ íå áûëà áëèçêà Àëäàíîâó. Ýòþä «Òîëñòîé è
Ðîëëàí» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü ÷àñòü òðóäà Àëäàíîâà — ðóêî-
ïèñü âòîðîãî òîìà ïîòåðÿëàñü, êîãäà ïèñàòåëü ïîêèíóë Ðîññèþ.
Îêòÿáðüñêóþ ðåâîëþöèþ ïèñàòåëü íå ïîíÿë è íå ïðèíÿë.
Ïî ïîâîäó ïðîèñõîäÿùèõ â Ðîññèè è â ìèðå ñîáûòèé Àëäàíîâ â
1918 ãîäó ïèøåò è ïóáëèêóåò íåáîëüøóþ ïóáëèöèñòè÷åñêóþ êíèãó
«Àðìàãåääîí», êîòîðàÿ ñðàçó æå áûëà èçúÿòà èç ïðîäàæè áîëüøå-
âèêàìè. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáîðíèê îòðûâî÷íûõ ðàçìûøëå-
íèé ïèñàòåëÿ íà ëèòåðàòóðíûå è ïîëèòè÷åñêèå òåìû. Êíèãà íàïè-
ñàíà â èçëþáëåííîé Àëäàíîâûì ôîðìå äèàëîãà ìåæäó ó÷åíûì è
ïèñàòåëåì, â óñòà êîòîðûõ âêëàäûâàþòñÿ äîâîëüíî ñàðêàñòè÷åñ-
êèå ñðàâíåíèÿ ïðîøëûõ è íàñòîÿùèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèòóàöèé è
«ãåðîåâ äíÿ», ÷òî, êîíå÷íî, íå ìîãëî ïðèâåòñòâîâàòüñÿ íîâîé
Àëäàíîâ ïóáëèêóåò êðèòè÷åñêèé ýòþä «Òîëñòîé è Ðîëëàí», êî-
òîðûé, ïî ñëîâàì âèäíîãî èññëåäîâàòåëÿ òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ
×àðëüçà Íèêîëàñà Ëè, «îáíàðóæèâàåò óæå çðåëîãî è óâåðåííîãî
â ñåáå êðèòèêà ñ èçóìèòåëüíûì çíàíèåì çàïàäíîåâðîïåéñêîé
êóëüòóðû è ñîâåðøåííûì ìàñòåðñòâîì èçÿùíîãî, èðîíè÷åñêîãî
ñòèëÿ.  ýòîé ìîíîãðàôèè àâòîð î÷åíü õâàëèò äâà ðîìàíà äâóõ
ðîìàíèñòîâ, îêàçàâøèõ íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà íåãî ñàìîãî: “Âîé-
íà è ìèð” Ë.Í. Òîëñòîãî è “Les dieux ont soif” (“Áîãè æàæäóò”)
Àíòîëÿ Ôðàíñà. Îáñóæäàÿ ðàçëàä ìåæäó õóäîæíèêîì è ïðîïî-
âåäíèêîì â ëèòåðàòóðíîì îáëèêå Òîëñòîãî, êîòîðîãî Àëäàíîâ
íàçûâàåò âåëè÷àéøèì ïèñàòåëåì ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, ó÷åíèê
ñëîâíî ïîëåìèçèðóåò ñ ó÷èòåëåì. Ñòàâ ñàì áåëëåòðèñòîì, Àëäà-
íîâ êàê áóäòî ïîñòàâèë ñåáå öåëüþ èñïðàâèòü íåñêîëüêî íåòî÷-
íîñòåé â ïðîòèâîðå÷èâûõ îòâåòàõ Òîëñòîãî íà ïîäíÿòûå èì âå÷-
íûå âîïðîñû. Ïîýòîìó ìîæíî ñ÷èòàòü ýòî êðèòè÷åñêîå èññëåäî-
âàíèå ñâîåãî ðîäà ïóòåâîäèòåëåì ïî âñåìó áåëëåòðèñòè÷åñêîìó
òâîð÷åñòâó Àëäàíîâà»3.
      ñàìîì äåëå, ëè÷íîñòü è òâîð÷åñòâî Ë.Í. Òîëñòîãî îêàçàëè
êîëîññàëüíîå âëèÿíèå íà Àëäàíîâà. Åãî ñîâðåìåííèê Ãåîðãèé
Àäàìîâè÷ òàê õàðàêòåðèçóåò â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îòíîøåíèå
Àëäàíîâà ê Òîëñòîìó: «Îí ïðîèçíîñèë ýòè äâà ñëîâà “Ëåâ Íè-
êîëàåâè÷” ïî÷òè òàê æå, êàê ëþäè âåðóþùèå ãîâîðÿò: “Ãîñïîäü
Áîã”»4. Ñàì Àëäàíîâ âî ìíîãîì ñòàðàëñÿ ñëåäîâàòü òîëñòîâñêèì
ïðèíöèïàì ìàñòåðñòâà èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíèñòà, õîòÿ ñõîäñòâî
òâîð÷åñêîé ìàíåðû äâóõ ïèñàòåëåé áîëåå ÷åòêî âûðèñîâûâàåòñÿ
íà ôîíå èõ ðàçëè÷èé: ê ïðèìåðó, ôèëîñîôèÿ èñòîðèè ÿñíîïî-
ëÿíñêîãî ìûñëèòåëÿ íå áûëà áëèçêà Àëäàíîâó. Ýòþä «Òîëñòîé è
Ðîëëàí» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü ÷àñòü òðóäà Àëäàíîâà — ðóêî-
ïèñü âòîðîãî òîìà ïîòåðÿëàñü, êîãäà ïèñàòåëü ïîêèíóë Ðîññèþ.
     Îêòÿáðüñêóþ ðåâîëþöèþ ïèñàòåëü íå ïîíÿë è íå ïðèíÿë.
Ïî ïîâîäó ïðîèñõîäÿùèõ â Ðîññèè è â ìèðå ñîáûòèé Àëäàíîâ â
1918 ãîäó ïèøåò è ïóáëèêóåò íåáîëüøóþ ïóáëèöèñòè÷åñêóþ êíèãó
«Àðìàãåääîí», êîòîðàÿ ñðàçó æå áûëà èçúÿòà èç ïðîäàæè áîëüøå-
âèêàìè. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáîðíèê îòðûâî÷íûõ ðàçìûøëå-
íèé ïèñàòåëÿ íà ëèòåðàòóðíûå è ïîëèòè÷åñêèå òåìû. Êíèãà íàïè-
ñàíà â èçëþáëåííîé Àëäàíîâûì ôîðìå äèàëîãà ìåæäó ó÷åíûì è
ïèñàòåëåì, â óñòà êîòîðûõ âêëàäûâàþòñÿ äîâîëüíî ñàðêàñòè÷åñ-
êèå ñðàâíåíèÿ ïðîøëûõ è íàñòîÿùèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèòóàöèé è
«ãåðîåâ äíÿ», ÷òî, êîíå÷íî, íå ìîãëî ïðèâåòñòâîâàòüñÿ íîâîé

                             -50-