Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 93 стр.

UptoLike

-93-
íîé ïðàôàáóëîé, ìàòðèöèðóåìîé, ðåïðîäóöèðóåìîé â êàæäîì
îòäåëüíîì ðîìàíå ïðè íåîáõîäèìîì ðàçíîîáðàçèè ñþæåòíûõ õî-
äîâ è ðîìàííûõ ðàçâÿçîê, ïðåäïîëàãàþùèõ èçâåñòíóþ èíâàðè-
àíòíîñòü ðåøåíèé îäíîé è òîé æå ôàáóëüíîé ïðîáëåìû. <...>
Îòìåòÿ ñëîâî “ãàðìîíèÿ”, ðåäêîå â ñëîâàðå Íàáîêîâà, âîéäåì â
ïîäëèííî íàáîêîâñêèé ðàé, êîòîðûé äàë åìó âîçìîæíîñòü áî-
ëåçíåííî îùóòèòü ñâîå ïîçäíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå êàê èçãíàíèå
â ãîðàçäî áîëåå øèðîêîì, à ãëàâíîå, áîëåå ãëóáîêîì ñìûñëå,
÷åì ýìèãðàöèÿ. Èçãíàíèå èç ðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìî ïî ñåáå ìîùíîé
ïñèõè÷åñêîé òðàâìîé, ïåðåæèâàíèå êîòîðîé è ñîñòàâëÿåò ïðàôà-
áóëüíóþ îñíîâó ðóññêîÿçû÷íûõ ðîìàíîâ Íàáîêîâà»
2
.
Îïèñàíèå ýòèõ «ðàéñêèõ äíåé» ðàçáðîñàíî ïî ìíîãèì ïðîèç-
âåäåíèÿì ïèñàòåëÿ, íî â «÷èñòîì» âèäå ìû èõ ìîæåì ïðî÷åñòü â
àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå «Äðóãèå áåðåãà»
3
. Ýòà êíèãà ëþáîïûòíà
è âàæíà äëÿ ïîíèìàíèÿ æèçíè, ìèðî÷óâñòâîâàíèÿ è òâîð÷åñòâà
Íàáîêîâà ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, èíòåðåñíû ïîä-
ðîáíîñòè æèçíåííîãî ïóòè ïèñàòåëÿ ñàìè ïî ñåáå; âî-âòîðûõ, àâ-
òîáèîãðàôè÷åñêèå êíèãè Íàáîêîâà ñîäåðæàò êâèíòýññåíöèþ åãî
ôèëîñîôèè òâîð÷åñòâà; íàêîíåö, ýòî îäèí èç îñíîâíûõ èñòî÷íè-
êîâ ñâåäåíèé î ôèëîñîôèè (òî÷íåå, ìåòàôèçèêå) Íàáîêîâà âîîá-
ùå. Ýòè àñïåêòû â àâòîáèîãðàôè÷åñêîì äèñêóðñå ïèñàòåëÿ ÷ðåçâû-
÷àéíî òåñíî ïåðåïëåòåíû: âçãëÿä íà ñîáñòâåííóþ æèçíü êàê íà
çàâåäîìûé òåêñò, ýêñòðàïîëèðîâàííûé â íåêóþ âûñøóþ ðåàëü-
íîñòü, îáåñïå÷èâàåò ýòî íåðàñòîðæèìîå åäèíñòâî. Îñòàíîâèòüñÿ íà
ýòîì ïîäðîáíåå íåîáõîäèìî ïî ïðè÷èíå ïðèíöèïèàëüíîé íåâîç-
ìîæíîñòè àäåêâàòíî ïîíèìàòü ïðîèçâåäåíèÿ Íàáîêîâà áåç ñêîëü-
êî-íèáóäü ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î åãî ìåòàôèçèêå.
Òàê, óæå â ïðåäèñëîâèè ê «Äðóãèì áåðåãàì» îáúåäèíåíèå
ýòèõ àñïåêòîâ ïðîèñõîäèò ïðè îïðåäåëåíèè öåëè êíèãè: «Åå
öåëü — îïèñàòü ïðîøëîå ñ ïðåäåëüíîé òî÷íîñòüþ è îòûñêàòü â
íåì ïîëíîçíà÷íûå î÷åðòàíèÿ, à èìåííî: ðàçâèòèå è ïîâòîðåíèå
òàéíûõ òåì â ÿâíîé ñóäüáå. ß ïîïûòàëñÿ äàòü Ìíåìîçèíå íå
òîëüêî âîëþ, íî è çàêîí»
4
. Ïî ìûñëè Íàáîêîâà, ÷åëîâå÷åñêàÿ
æèçíü (â ÷àñòíîñòè, åãî ñîáñòâåííàÿ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âÿçü
«óçîðîâ ñóäüáû», âèäåíèå è âåðíîå ïðî÷òåíèå êîòîðûõ ÿâëÿåò-
ñÿ çàëîãîì òâîð÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ëè÷íîñòè: «îáíàðóæèòü è
ïðîñëåäèòü íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé æèçíè ðàçâèòèå òàêèõ òåìàòè-
÷åñêèõ óçîðîâ è åñòü, äóìàåòñÿ ìíå, ãëàâíàÿ çàäà÷à ìåìóàðèñòà.
<...> Ýòîò âîëøåáíûé êîâåð ÿ íàó÷èëñÿ òàê ñêëàäûâàòü, ÷òîáû
íîé ïðàôàáóëîé, ìàòðèöèðóåìîé, ðåïðîäóöèðóåìîé â êàæäîì
îòäåëüíîì ðîìàíå ïðè íåîáõîäèìîì ðàçíîîáðàçèè ñþæåòíûõ õî-
äîâ è ðîìàííûõ ðàçâÿçîê, ïðåäïîëàãàþùèõ èçâåñòíóþ èíâàðè-
àíòíîñòü ðåøåíèé îäíîé è òîé æå ôàáóëüíîé ïðîáëåìû. <...>
Îòìåòÿ ñëîâî “ãàðìîíèÿ”, ðåäêîå â ñëîâàðå Íàáîêîâà, âîéäåì â
ïîäëèííî íàáîêîâñêèé ðàé, êîòîðûé äàë åìó âîçìîæíîñòü áî-
ëåçíåííî îùóòèòü ñâîå ïîçäíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå êàê èçãíàíèå
â ãîðàçäî áîëåå øèðîêîì, à ãëàâíîå, áîëåå ãëóáîêîì ñìûñëå,
÷åì ýìèãðàöèÿ. Èçãíàíèå èç ðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìî ïî ñåáå ìîùíîé
ïñèõè÷åñêîé òðàâìîé, ïåðåæèâàíèå êîòîðîé è ñîñòàâëÿåò ïðàôà-
áóëüíóþ îñíîâó ðóññêîÿçû÷íûõ ðîìàíîâ Íàáîêîâà»2.
      Îïèñàíèå ýòèõ «ðàéñêèõ äíåé» ðàçáðîñàíî ïî ìíîãèì ïðîèç-
âåäåíèÿì ïèñàòåëÿ, íî â «÷èñòîì» âèäå ìû èõ ìîæåì ïðî÷åñòü â
àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå «Äðóãèå áåðåãà»3. Ýòà êíèãà ëþáîïûòíà
è âàæíà äëÿ ïîíèìàíèÿ æèçíè, ìèðî÷óâñòâîâàíèÿ è òâîð÷åñòâà
Íàáîêîâà ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, èíòåðåñíû ïîä-
ðîáíîñòè æèçíåííîãî ïóòè ïèñàòåëÿ ñàìè ïî ñåáå; âî-âòîðûõ, àâ-
òîáèîãðàôè÷åñêèå êíèãè Íàáîêîâà ñîäåðæàò êâèíòýññåíöèþ åãî
ôèëîñîôèè òâîð÷åñòâà; íàêîíåö, ýòî îäèí èç îñíîâíûõ èñòî÷íè-
êîâ ñâåäåíèé î ôèëîñîôèè (òî÷íåå, ìåòàôèçèêå) Íàáîêîâà âîîá-
ùå. Ýòè àñïåêòû â àâòîáèîãðàôè÷åñêîì äèñêóðñå ïèñàòåëÿ ÷ðåçâû-
÷àéíî òåñíî ïåðåïëåòåíû: âçãëÿä íà ñîáñòâåííóþ æèçíü êàê íà
çàâåäîìûé òåêñò, ýêñòðàïîëèðîâàííûé â íåêóþ âûñøóþ ðåàëü-
íîñòü, îáåñïå÷èâàåò ýòî íåðàñòîðæèìîå åäèíñòâî. Îñòàíîâèòüñÿ íà
ýòîì ïîäðîáíåå íåîáõîäèìî ïî ïðè÷èíå ïðèíöèïèàëüíîé íåâîç-
ìîæíîñòè àäåêâàòíî ïîíèìàòü ïðîèçâåäåíèÿ Íàáîêîâà áåç ñêîëü-
êî-íèáóäü ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î åãî ìåòàôèçèêå.
      Òàê, óæå â ïðåäèñëîâèè ê «Äðóãèì áåðåãàì» îáúåäèíåíèå
ýòèõ àñïåêòîâ ïðîèñõîäèò ïðè îïðåäåëåíèè öåëè êíèãè: «Åå
öåëü — îïèñàòü ïðîøëîå ñ ïðåäåëüíîé òî÷íîñòüþ è îòûñêàòü â
íåì ïîëíîçíà÷íûå î÷åðòàíèÿ, à èìåííî: ðàçâèòèå è ïîâòîðåíèå
òàéíûõ òåì â ÿâíîé ñóäüáå. ß ïîïûòàëñÿ äàòü Ìíåìîçèíå íå
òîëüêî âîëþ, íî è çàêîí»4. Ïî ìûñëè Íàáîêîâà, ÷åëîâå÷åñêàÿ
æèçíü (â ÷àñòíîñòè, åãî ñîáñòâåííàÿ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âÿçü
«óçîðîâ ñóäüáû», âèäåíèå è âåðíîå ïðî÷òåíèå êîòîðûõ ÿâëÿåò-
ñÿ çàëîãîì òâîð÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ëè÷íîñòè: «îáíàðóæèòü è
ïðîñëåäèòü íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé æèçíè ðàçâèòèå òàêèõ òåìàòè-
÷åñêèõ óçîðîâ è åñòü, äóìàåòñÿ ìíå, ãëàâíàÿ çàäà÷à ìåìóàðèñòà.
<...> Ýòîò âîëøåáíûé êîâåð ÿ íàó÷èëñÿ òàê ñêëàäûâàòü, ÷òîáû

                             -93-