Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 98 стр.

UptoLike

-98-
«Öâåòíàÿ ñïèðàëü â ñòåêëÿííîì øàðèêå — âîò ìîäåëü ìîåé æèç-
íè. Äóãà òåçèñà — ýòî ìîé äâàäöàòèëåòíèé ðóññêèé ïåðèîä (1899—
1919). Àíòèòåçèñîì ñëóæèò ïîðà ýìèãðàöèè (1919—1940), ïðîâå-
äåííàÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå. Òå ÷åòûðíàäöàòü ëåò (1940—1954),
êîòîðûå ÿ ïðîâåë óæå íà íîâîé ìîåé ðîäèíå (â ÑØÀ. — À. Ì.),
íàìå÷àþò êàê áóäòî íà÷àâøèéñÿ ñèíòåç» (V, 312—313). Ïðîäîë-
æàÿ ìåòàôîðè÷åñêèé ðÿä, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñå òâîð÷åñòâî
ïèñàòåëÿ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâà ïî÷òè ðàâíûõ ïî êîëè÷åñòâó
íàïèñàííûõ ïðîèçâåäåíèé ïåðèîäà òàê, ÷òî îíè ñîñòàâëÿþò äâà
êðûëà ñòîëü ëþáèìîé Íàáîêîâûì áàáî÷êè. Ýòî «ðóññêèé» ïåðè-
îä (òî åñòü ñîâîêóïíîñòü âñåõ ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûõ íà ðóñ-
ñêîì ÿçûêå) è ïåðèîä «àìåðèêàíñêèé» (ïðîèçâåäåíèÿ, íàïèñàí-
íûå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå). Ãðàíèöà ìåæäó ïåðèîäàìè — 1940 ãîä.
Íàèìåíîâàíèÿ ïåðèîäîâ óñëîâíû, òàê êàê áîëüøèíñòâî «ðóññêèõ»
ïðîèçâåäåíèé Íàáîêîâ ñîçäàë, áóäó÷è â ýìèãðàöèè â Çàïàäíîé
Åâðîïå, à «àìåðèêàíñêèé» ïåðèîä îõâàòûâàåò è ïîñëåäíèå ãîäû
æèçíè ïèñàòåëÿ â Øâåéöàðèè.
«Ïîòåðÿííûé ðàé» Íàáîêîâà, òåì íå ìåíåå, îòëè÷àëñÿ îò
óøåäøåãî â ïðåêðàñíîå ïðîøëîå «óñàäåáíîãî ìèôà», ñêàæåì,
Èâàíà Áóíèíà. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè þíûé Íàáîêîâ ïðîâîäèë
â Ïåòåðáóðãå, â ñåìåéíîì îñîáíÿêå íà Áîëüøîé Ìîðñêîé, ãäå
ïîëó÷èë òðàäèöèîííîå äëÿ ñâîåãî êðóãà áëåñòÿùåå âîñïèòàíèå —
ÿçûêè, ôåõòîâàíèå, áîêñ, ýòèêåò, òàíöû... Äëÿ Íàáîêîâà âñþ
æèçíü ìíîãî çíà÷èë åãî îòåö Âëàäèìèð Äìèòðèåâè÷ — êðóïíåé-
øèé ãîñóäàðñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü, þðèñò, ëèáåðàë,
îäíà èç êëþ÷åâûõ ôèãóð ðóññêîãî ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ. Îí
áûë àíãëîìàíîì, ïîýòîìó â ñåìüå âñåãäà öàðèë «àíãëèéñêèé äóõ»
è âåëñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ýòîìó äóõó ñòèëü æèçíè (òàê, âïîñëåä-
ñòâèè Íàáîêîâ âñïîìèíàë, ÷òî íà àíãëèéñêîì íà÷àë ãîâîðèòü
ðàíüøå, ÷åì íà ðîäíîì ÿçûêå, à ïåðâûìè åãî ñëîâîì íà ðóññêîì
áûëî «êàêàî»). Â äîìå íà Áîëüøîé Ìîðñêîé áûëà îãðîìíàÿ áèá-
ëèîòåêà, ñ äåòñòâà ïðèâëåêàâøàÿ Íàáîêîâà ìíîãî÷èñëåííûìè
òðóäàìè ïî ëþáèìîé èì ýíòîìîëîãèè, ýíöèêëîïåäèÿìè è ïðå-
êðàñíûì ïîäáîðîì õóäîæåñòâåííûõ êíèã. ×òåíèå ïîñëåäíèõ îêà-
çàëî áîëüøîå âëèÿíèå íà ñòàíîâëåíèå è ñâîåîáðàçèå íàáîêîâñêî-
ãî äàðà
12
. Â äåêàáðå 1910 ãîäà Íàáîêîâ-ñòàðøèé îòäàë ñâîèõ ñûíî-
âåé — Ñåðãåÿ è Âëàäèìèðà — â çíàìåíèòîå Òåíèøåâñêîå ó÷èëè-
ùå — ÷àñòíóþ øêîëó, îñíîâàííóþ êíÿçåì Âÿ÷åñëàâîì Òåíèøå-
âûì â 1900 ãîäó. Ýòî áûëî ïîä÷åðêíóòî äåìîêðàòè÷åñêîå, ëèáå-
«Öâåòíàÿ ñïèðàëü â ñòåêëÿííîì øàðèêå — âîò ìîäåëü ìîåé æèç-
íè. Äóãà òåçèñà — ýòî ìîé äâàäöàòèëåòíèé ðóññêèé ïåðèîä (1899—
1919). Àíòèòåçèñîì ñëóæèò ïîðà ýìèãðàöèè (1919—1940), ïðîâå-
äåííàÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå. Òå ÷åòûðíàäöàòü ëåò (1940—1954),
êîòîðûå ÿ ïðîâåë óæå íà íîâîé ìîåé ðîäèíå (â ÑØÀ. — À. Ì.),
íàìå÷àþò êàê áóäòî íà÷àâøèéñÿ ñèíòåç» (V, 312—313). Ïðîäîë-
æàÿ ìåòàôîðè÷åñêèé ðÿä, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñå òâîð÷åñòâî
ïèñàòåëÿ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâà ïî÷òè ðàâíûõ ïî êîëè÷åñòâó
íàïèñàííûõ ïðîèçâåäåíèé ïåðèîäà òàê, ÷òî îíè ñîñòàâëÿþò äâà
êðûëà ñòîëü ëþáèìîé Íàáîêîâûì áàáî÷êè. Ýòî «ðóññêèé» ïåðè-
îä (òî åñòü ñîâîêóïíîñòü âñåõ ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûõ íà ðóñ-
ñêîì ÿçûêå) è ïåðèîä «àìåðèêàíñêèé» (ïðîèçâåäåíèÿ, íàïèñàí-
íûå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå). Ãðàíèöà ìåæäó ïåðèîäàìè — 1940 ãîä.
Íàèìåíîâàíèÿ ïåðèîäîâ óñëîâíû, òàê êàê áîëüøèíñòâî «ðóññêèõ»
ïðîèçâåäåíèé Íàáîêîâ ñîçäàë, áóäó÷è â ýìèãðàöèè â Çàïàäíîé
Åâðîïå, à «àìåðèêàíñêèé» ïåðèîä îõâàòûâàåò è ïîñëåäíèå ãîäû
æèçíè ïèñàòåëÿ â Øâåéöàðèè.
      «Ïîòåðÿííûé ðàé» Íàáîêîâà, òåì íå ìåíåå, îòëè÷àëñÿ îò
óøåäøåãî â ïðåêðàñíîå ïðîøëîå «óñàäåáíîãî ìèôà», ñêàæåì,
Èâàíà Áóíèíà. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè þíûé Íàáîêîâ ïðîâîäèë
â Ïåòåðáóðãå, â ñåìåéíîì îñîáíÿêå íà Áîëüøîé Ìîðñêîé, ãäå
ïîëó÷èë òðàäèöèîííîå äëÿ ñâîåãî êðóãà áëåñòÿùåå âîñïèòàíèå —
ÿçûêè, ôåõòîâàíèå, áîêñ, ýòèêåò, òàíöû... Äëÿ Íàáîêîâà âñþ
æèçíü ìíîãî çíà÷èë åãî îòåö Âëàäèìèð Äìèòðèåâè÷ — êðóïíåé-
øèé ãîñóäàðñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü, þðèñò, ëèáåðàë,
îäíà èç êëþ÷åâûõ ôèãóð ðóññêîãî ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ. Îí
áûë àíãëîìàíîì, ïîýòîìó â ñåìüå âñåãäà öàðèë «àíãëèéñêèé äóõ»
è âåëñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ýòîìó äóõó ñòèëü æèçíè (òàê, âïîñëåä-
ñòâèè Íàáîêîâ âñïîìèíàë, ÷òî íà àíãëèéñêîì íà÷àë ãîâîðèòü
ðàíüøå, ÷åì íà ðîäíîì ÿçûêå, à ïåðâûìè åãî ñëîâîì íà ðóññêîì
áûëî «êàêàî»). Â äîìå íà Áîëüøîé Ìîðñêîé áûëà îãðîìíàÿ áèá-
ëèîòåêà, ñ äåòñòâà ïðèâëåêàâøàÿ Íàáîêîâà ìíîãî÷èñëåííûìè
òðóäàìè ïî ëþáèìîé èì ýíòîìîëîãèè, ýíöèêëîïåäèÿìè è ïðå-
êðàñíûì ïîäáîðîì õóäîæåñòâåííûõ êíèã. ×òåíèå ïîñëåäíèõ îêà-
çàëî áîëüøîå âëèÿíèå íà ñòàíîâëåíèå è ñâîåîáðàçèå íàáîêîâñêî-
ãî äàðà 12. Â äåêàáðå 1910 ãîäà Íàáîêîâ-ñòàðøèé îòäàë ñâîèõ ñûíî-
âåé — Ñåðãåÿ è Âëàäèìèðà — â çíàìåíèòîå Òåíèøåâñêîå ó÷èëè-
ùå — ÷àñòíóþ øêîëó, îñíîâàííóþ êíÿçåì Âÿ÷åñëàâîì Òåíèøå-
âûì â 1900 ãîäó. Ýòî áûëî ïîä÷åðêíóòî äåìîêðàòè÷åñêîå, ëèáå-

                              -98-