Русский язык и культура речи. Соловьев В.Ю. - 121 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

121
Советы, предложения, высказанные в такой форме, похожи на приказание или
распоряжение и не всегда рождают желание следовать им, особенно если
разговор происходит между сослуживцами одного ранга. Побуждение к
действию советом, предложением может быть выражено в деликатной, веж-
ливой или нейтральной форме:
Разрешите (позвольте) дать вам совет (посоветовать вам)...
Разрешите предложить
вам...
— (Я) хочу (мне хотелось бы, мне хочется) посоветовать (предложить) вам...
Я посоветовал бы (предложил бы) вам...
Я советую (предлагаю) вам...
Обращение с просьбой должно быть деликатным, предельно вежливым, но
без излишнего заискивания:
Сделайте одолжение, выполните (мою) просьбу...
Если вам не трудно (вас это не затруднит)...
Не
сочтите за труд, пожалуйста, отнесите...
— (Не) могу ли я попросить вас...
— (Пожалуйста), (очень вас прошу) разрешите мне... Просьба может быть
выражена с некоторой категоричностью:
Настоятельно (убедительно, очень) прошу вас (тебя)... Согласие,
разрешение формулируется следующим образом:
— (Сейчас, незамедлительно) будет сделано (выполнено).
Пожалуйста (разрешаю, не возражаю).
Согласен отпустить вас.
Согласен, поступайте (делайте) так, как вы считаете. При отказе
используются выражения:
— (Я) не могу (не в силах, не в состоянии) помочь (разрешить, оказать
содействие).
— (Я) не могу (не в силах, не в состоянии) выполнить вашу просьбу.
В настоящее время это (сделать) невозможно.
Поймите, сейчас не время просить (обращаться
с такой просьбой).
Простите, но мы (я) не можем (могу) выполнить вашу просьбу.
                                                                           121


  Советы, предложения, высказанные в такой форме, похожи на приказание или
распоряжение и не всегда рождают желание следовать им, особенно если
разговор происходит между сослуживцами одного ранга. Побуждение к
действию советом, предложением может быть выражено в деликатной, веж-
ливой или нейтральной форме:
  — Разрешите (позвольте) дать вам совет (посоветовать вам)...
  — Разрешите предложить вам...
  — (Я) хочу (мне хотелось бы, мне хочется) посоветовать (предложить) вам...
  — Я посоветовал бы (предложил бы) вам...
  — Я советую (предлагаю) вам...
  Обращение с просьбой должно быть деликатным, предельно вежливым, но
без излишнего заискивания:
  — Сделайте одолжение, выполните (мою) просьбу...
  — Если вам не трудно (вас это не затруднит)...
  — Не сочтите за труд, пожалуйста, отнесите...
  — (Не) могу ли я попросить вас...
  — (Пожалуйста), (очень вас прошу) разрешите мне... Просьба может быть
выражена с некоторой категоричностью:
  — Настоятельно (убедительно, очень) прошу вас (тебя)... Согласие,
разрешение формулируется следующим образом:
  — (Сейчас, незамедлительно) будет сделано (выполнено).
  — Пожалуйста (разрешаю, не возражаю).
  — Согласен отпустить вас.
  — Согласен, поступайте (делайте) так, как вы считаете. При отказе
используются выражения:
  — (Я) не могу (не в силах, не в состоянии) помочь (разрешить, оказать
содействие).
  — (Я) не могу (не в силах, не в состоянии) выполнить вашу просьбу.
  — В настоящее время это (сделать) невозможно.
  — Поймите, сейчас не время просить (обращаться с такой просьбой).
  — Простите, но мы (я) не можем (могу) выполнить вашу просьбу.