Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

1.5 Text Radar
Wortschatz zum Text
1. Dunkelheit und Wolken
durchdringen (a,u)
- проникать сквозь тьму и облака
2. über dem Auge verborgene Dinge - о невидимых предметах
3. das Radargerät entwickeln - разрабатывать(проектировать)
радар
4. überall einsetzen - использовать повсюду
5. zu energiereichen Strahlen bündeln - преобразовывать в
энергетически мощные лучи
6. sichtbar machen - обнаруживать
7. ein Vorteil... gegenüber anderen
Ortungstechniken
- преимущество ... по отношению
к другим видам техники
наведения
8. je nach Verwendungszweck sich
unterscheiden
- различаться по цели
использования
9. die von Radargeräten ausgesandten
Wellen
- волны, исходящие из радарных
установок
10. sich unterschiedlich verhalten - вести себя по разному
11. sich richten lassen - следует направлять на что-то
12. in der Vermessungstechnik nutzen - использовать в измерительной
технике
13. unbeeinträchtige Funktionen -
безвредные действия
Plan zum Text
I. Die Entwicklung des ersten Radargeräts (проектирование первого
радара).
1.Das englische Forscherteam unter Robert Watson -Watt
(английская группа изобретателей под руководством Роберта Ватсона-
Ватта).
2. Einsatzbereich (сфера применения).
3. Die erste Bestimmung des Radars (первое предназначение радара).
II. Radarfunktionen (функции радара).
1. Ortung (ориентирование).
2. Messung (измерение).
3. Vorteil des Radars (преимущество радара).
III. Radararten (виды радаров).
1. Das Merkmal für die Bestimmung der Radarart (признак для
определения типа радара).
2. Wellenfrequenz (частота волн).
3. Frenquenzgrößе (величина частоты).
17
1.5 Text Radar

      Wortschatz zum Text

1. Dunkelheit und Wolken                -   проникать сквозь тьму и облака
   durchdringen (a,u)
2. über dem Auge verborgene Dinge       -           о невидимых предметах
3. das Radargerät entwickeln            -     разрабатывать(проектировать)
                                                                      радар
4. überall einsetzen                    -             использовать повсюду
5. zu energiereichen Strahlen bündeln   -                преобразовывать в
                                                энергетически мощные лучи
6. sichtbar machen                      -                     обнаруживать
7. ein Vorteil... gegenüber anderen     -   преимущество ... по отношению
   Ortungstechniken                                 к другим видам техники
                                                                  наведения
8. je nach Verwendungszweck sich        -               различаться по цели
    unterscheiden                                            использования
9. die von Radargeräten ausgesandten    -    волны, исходящие из радарных
    Wellen                                                        установок
10. sich unterschiedlich verhalten      -             вести себя по разному
11. sich richten lassen                 -      следует направлять на что-то
12. in der Vermessungstechnik nutzen    -     использовать в измерительной
                                                                    технике
13. unbeeinträchtige Funktionen         -              безвредные действия


      Plan zum Text
I. Die Entwicklung des ersten Radargeräts (проектирование первого
радара).
     1.Das englische Forscherteam unter Robert Watson -Watt
     (английская группа изобретателей под руководством Роберта Ватсона-
Ватта).
     2. Einsatzbereich (сфера применения).
     3. Die erste Bestimmung des Radars (первое предназначение радара).
II. Radarfunktionen (функции радара).
     1. Ortung (ориентирование).
     2. Messung (измерение).
     3. Vorteil des Radars (преимущество радара).
III. Radararten (виды радаров).
     1. Das Merkmal für die Bestimmung der Radarart (признак для
определения типа радара).
     2. Wellenfrequenz (частота волн).
     3. Frenquenzgrößе (величина частоты).
                                                                         17