Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 20 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

1.6 Text Laser
Wortschatz zum Text
1. unverzichtbar werden - становится неотъемлемым
2. mit dem gebündelten Licht arbeiten - работать пучком света
3. durch angeregte Aussendung von
Strahlung
- в результате возбужденного
испускания лучей
4. in Wellen sich fortpflanzen - распространяться
волнообразно
5. das Licht einer Glühbirne - свет раскаленной лампочки
6. aus allen Farben sich zusammensetzen - составляется из всех цветов
(красок)
7. verlieren (o,o) an (A) - терять в чем-то
8. in gleicher Weise angeregt sein - возбуждать подобным
способом
9. mit hellen Lichtblitzen oder kurzen
Stromstössen
- при помощи ярких световых
вспышек и коротких
импульсов тока
10. nach Unterbrechung der Energiezufuhr - после прекращения подачи
энергии
11. etwas lichtdurchlässig sein - быть почти
светопроницаемым
12. die Lichtintensität anwachsen lassen - способствовать росту
интенсивности света
13. die vielen phasengleich schwingenden
Photonen
- множество синхронно
колеблющихся
фотонов
Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.
Laser
Seit seiner Erfindung Ende der 50er Jahre ist der Laser in Technik und
Medizin unverzichtbar geworden. Mit dem gebündelten Licht, das er aussendet,
arbeiten Chirurgen und Meßtechniken. Er liest und beschreibt CDs und zeichnet
bei Lightshows Figuren, die in der Luft zu schweben scheinen.
Das Wort Laser ist ein Akronym, ein Wort, das sich aus den
Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter zusammensetzt. Laser bedeutet „Light
Amplification by Stimulated Emission of Radiation", zu deutsch
„Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung".
Licht ist elektromagnetische Strahlung und pflanzt sich mit einer
Geschwindigkeit von rund 300 000 km pro Sekunde in Wellen fort. Eine Welle
ist ungefähr 0,001 mm lang: rotes Licht hat eine größere, violettes eine kürzere
21
      1.6 Text Laser

      Wortschatz zum Text

1. unverzichtbar werden                      -      становится неотъемлемым
2. mit dem gebündelten Licht arbeiten        -          работать пучком света
3. durch angeregte Aussendung von            -    в результате возбужденного
   Strahlung                                                 испускания лучей
4. in Wellen sich fortpflanzen               -               распространяться
                                                                волнообразно
5. das Licht einer Glühbirne                 -     свет раскаленной лампочки
6. aus allen Farben sich zusammensetzen      -     составляется из всех цветов
                                                                      (красок)
7. verlieren (o,o) an (A)                    -                 терять в чем-то
8. in gleicher Weise angeregt sein           -          возбуждать подобным
                                                                     способом
9. mit hellen Lichtblitzen oder kurzen       -    при помощи ярких световых
   Stromstössen                                           вспышек и коротких
                                                               импульсов тока

10. nach Unterbrechung der Energiezufuhr     -     после прекращения подачи
                                                                    энергии
11. etwas lichtdurchlässig sein              -                   быть почти
                                                          светопроницаемым
12. die Lichtintensität anwachsen lassen     -          способствовать росту
                                                         интенсивности света
13. die vielen phasengleich schwingenden     -         множество синхронно
    Photonen                                                  колеблющихся
                                                                    фотонов

Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.

      Laser
       Seit seiner Erfindung Ende der 50er Jahre ist der Laser in Technik und
Medizin unverzichtbar geworden. Mit dem gebündelten Licht, das er aussendet,
arbeiten Chirurgen und Meßtechniken. Er liest und beschreibt CDs und zeichnet
bei Lightshows Figuren, die in der Luft zu schweben scheinen.
       Das Wort Laser ist ein Akronym, ein Wort, das sich aus den
Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter zusammensetzt. Laser bedeutet „Light
Amplification by Stimulated Emission of Radiation", zu deutsch
„Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung".
       Licht ist elektromagnetische Strahlung und pflanzt sich mit einer
Geschwindigkeit von rund 300 000 km pro Sekunde in Wellen fort. Eine Welle
ist ungefähr 0,001 mm lang: rotes Licht hat eine größere, violettes eine kürzere

                                                                              21

Страницы