Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 3 стр.

                             Введение

       Настоящее пособие предназначено для студентов II курса
специальностей Аэрокосмического института с целью обучения
немецкому языку как под руководством преподавателя, так и
самостоятельно.
       Цель пособия – развитие коммуникативных умений в таких видах
речевой деятельности как чтение и говорение на основе специальных
текстов.
       Единицей обучения немецкому языку в данном пособии является
текст. Методологической основой данного утверждения является то, что
homo loguens общаются не словами, а их блоками и даже текстами. Текст
репрезентирует определенную тему и акт общения, содержит изучаемый
лексико-грамматический материал.
       Задачами пособия являются:
- углублять знания в области специальной литературы и технической
терминологии;
- формировать умения и навыки понимания прочитанного без
предварительного перевода;
- формировать и развивать умения устной речи для изложения полученной
информации в формах развернутого плана, тезаурусного словаря,
денотатной карты.
       Терминологический словарь облегчит понимание задания к текстам.
До работы над текстами обучающимся рекомендуется активно овладеть
словарем.
       Пособие включает в себя терминологический словарь, 4 цикла
учебного материала, раздел Verben, раздел лексики к текстам,
грамматический справочник, тексты для самостоятельной работы.
       Каждый из четырех циклов:
- Fertigungsablauf
- Weltraumschiffe
- Raketentechnik
- Flugzeuge und Hubschrauber
состоит     из     аутентичных  текстов,   лексико-грамматических    и
коммуникативно-речевых упражнений. Методика работы над текстами
предполагает развитие навыков и умений изучающего, ознакомительного и
просмотрового чтения. Составление тезаурусных словарей и денотатных
карт служит беспереводному пониманию специальных текстов.
Предлагаемые перед чтением текстов планы дают обучающимся
представление о предмете содержания текста, что облегчает его
понимание. Выполнение обучающих программ А – В, лексико –
грамматических и речевых упражнений служит развитию коммуникативно
– речевых умений.
       В разделе Verben перечисленны наиболее употребляемые глаголы в
текстах, показана многозначность их употребления.
                                                                     3