Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

1 Der 1. Zyklus Fertigungsablauf
1.1 Text Computer: Giganten der Mikroelektronik
Wortschatz zum Text
1. lassen … bauen, schalten, steuern
-
повелеватьстроить, включать,
управлять
2. in rasendem Tempo vordringen(a,
u)
-
стремительно проникать
(находить применение)
3. auf den Markt kommen(a, o)
-
поступать на рынок для продажи
4. dramatischer ausfallen(ie, a)
-
стать драматичнее
5. vor Augen den
Leistungsunterschied sich führen
-
демонстрировать (показывать)
разницу в мощности
6. die Programme zur Bedienung des
Computers
-
программное обеспечение
компьютера
7. Daten verarbeiten
-
обрабатывать данные
8. eingeben(a ,e) über (A)
-
вводить (задавать) при помощи
9. verwandeln in (A)
-
преобразовать во что-то
10. zu Tausenden auf einem winzigen
Mikrochip anordnen
-
располагать тысячами на
крошечном микрочипе
11. in den Datenwust bringen(a, o)
-
беспорядочно нагромождать
данные
12. Anweisungen entgegennehmen(a,
o)
-
принимать указания
Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.
Computer: Giganten der Mikroelektronik
Wir benutzen Computer zum Spielen, zu Lernen und im Beruf, wir lassen
sie Maschinen bauen, Ampeln schalten und Weltraumraketen steuern - und das
ist erst der Anfang einer gigantischen Entwicklung.
Ohne Computer ist unsere moderne Gesellschaft kaum noch vorstellbar.
In rasendem Tempo sind sie alle Bereiche des modernen Lebens vorgedrungen,
und fast täglich kommen noch kleinere und leistungsfähigere Geräte auf den
Markt. Kaum ein Gebiet der Technik verändert sich so rasant wie die
Computerelektronik. Gerade einmal 50 Jahre sind seit der Entwicklung der
ersten elektronischen Rechenmaschinen vergangen. Vergleicht man sie nur
einmal in ihrem Aussehen mit unseren heutigen Computern, muten die
tonnenschweren Kolosse schon wie Ungetüme aus technischer Urzeit an. Noch
dramatischer fällt der Vergleich aus, wenn man sich den Leistungsunterschied
vor Augen führt – hier liegen Welten zwischen den frühen Röhren – und den
modernen Mikrochip –Computern!
5
      1 Der 1. Zyklus Fertigungsablauf

      1.1 Text Computer: Giganten der Mikroelektronik

      Wortschatz zum Text

1. lassen … bauen, schalten, steuern    -    повелевать …строить, включать,
                                                                   управлять
2. in rasendem Tempo vordringen(a,      -            стремительно проникать
    u)                                                (находить применение)
3. auf den Markt kommen(a, o)           -    поступать на рынок для продажи
4. dramatischer ausfallen(ie, a)        -                  стать драматичнее
5. vor Augen den                        -      демонстрировать (показывать)
    Leistungsunterschied sich führen                     разницу в мощности
6. die Programme zur Bedienung des      -          программное обеспечение
    Computers                                                    компьютера
7. Daten verarbeiten                    -               обрабатывать данные
8. eingeben(a ,e) über (A)              -     вводить (задавать) при помощи
9. verwandeln in (A)                    -            преобразовать во что-то
10. zu Tausenden auf einem winzigen     -           располагать тысячами на
    Mikrochip anordnen                                 крошечном микрочипе
11. in den Datenwust bringen(a, o)      -        беспорядочно нагромождать
                                                                      данные
12. Anweisungen entgegennehmen(a,       -                принимать указания
    o)

Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.

      Computer: Giganten der Mikroelektronik

        Wir benutzen Computer zum Spielen, zu Lernen und im Beruf, wir lassen
sie Maschinen bauen, Ampeln schalten und Weltraumraketen steuern - und das
ist erst der Anfang einer gigantischen Entwicklung.
        Ohne Computer ist unsere moderne Gesellschaft kaum noch vorstellbar.
In rasendem Tempo sind sie alle Bereiche des modernen Lebens vorgedrungen,
und fast täglich kommen noch kleinere und leistungsfähigere Geräte auf den
Markt. Kaum ein Gebiet der Technik verändert sich so rasant wie die
Computerelektronik. Gerade einmal 50 Jahre sind seit der Entwicklung der
ersten elektronischen Rechenmaschinen vergangen. Vergleicht man sie nur
einmal in ihrem Aussehen mit unseren heutigen Computern, muten die
tonnenschweren Kolosse schon wie Ungetüme aus technischer Urzeit an. Noch
dramatischer fällt der Vergleich aus, wenn man sich den Leistungsunterschied
vor Augen führt – hier liegen Welten zwischen den frühen Röhren – und den
modernen Mikrochip –Computern!

                                                                            5