Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 6 стр.

       Wie funktioniert ein Computer? Computer bestehen aus Hardware und
Software: Hardware nennt man die elektronischen Teile, Software die
Programme zur Bedienung des Computers. Beides braucht er, um Informationen
(Daten) zu verarbeiten. Diese Daten können Wörter, Zahlen oder Bilder sein.
Wörter und Zahlen werden über die Tastatur in den Computer eingegeben,
Bilder mit einem Scanner. “Verstehen” kann der Computer die
unterschiedlichen Daten nur, wenn sie zuvor in einen Code aus An-Aus-
Impulsen. Die Signale werden von Miniaturschaltern erzeugt. Diese Schalter
arbeiten mit geringsten elektrischen Strömen und sind zu Tausenden auf einem
winzigen Mikrochip angeordnet.
       Damit der Computer all die Daten, mit denen er arbeitet, nicht sofort
wieder “vergißt”, benötigt er einen Speicher. Und er braucht ein Programm, das
Ordnung in den Datenwust bringt und ihn befähigt, Anweisungen
entgegenzunehmen.Moderne Computer können mehr Daten speichern, als ein
ganzes Zimmer voller Akten enthält, und in weniger als einer Sekunde
schwierigste Berechnungen durchführen.

      Lexikalisch-grammatische Übungen

1. Übersetzen Sie:
       Computer benutzen, der Anfang einer gigantischen Entwicklung, kleinere
und leistungsfähigere Geräte, rasant sich verändern, aus technischer Urzeit,
beide brauchen, von Miniaturschaltern erzeugen, Daten speichern, die
schwierigsten Berechnungen durchführen.
2. Nennen Sie Substantive zu folgenden Verben anhand des Textes:
… erzeugen, ….. arbeiten, ….. anmuten, ….. vergehen, aus ….. bestehen,
…vergleichen, ….. bringen, ….. befähigen, ….. enthalten.
3. Bestimmen Sie richtige russische Äquivalente:
     a) der Beruf                               a) развитие
     b) die Entwicklung                         b) чудовище, страшилище
     c) das Ungetum                             с) обслуживание
     d) das Rohr                               d) включатель/выключатель
     e) die Bedienung                          e) трубка
     f) der Schalter                           f) профессия
     g) die Anweisung                          g) область/сфера
     h) die Berechnung                         h) указание
     i) das Gebiet                             i) порядок
                                               j) память
4. Schreiben Sie Prädikate aus dem 2. Absatz des Textes aus. Bestimmen Sie
Zeitform dieser Prädikate.

      Sprechübungen

1. Teilen Sie den Text in Sinnabschnitte ein. Betiteln Sie sie. Schreiben Sie die
   Benennungen auf.
                                                                                    6