Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 38 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

3.2 Text Strategische ballistische Rakete
Wortschatz zum Text
1. die erste Verlautbarung über ... - первое известие о ...
2. die Nachricht verbreiten - распространять известие
3. präzise erreichen - точно достигать
4. ein 13000 km entferntes Zielgebiet - цель на расстоянии
13000км
5. ... wird Flugbahn genannt - называется траекторией полёта
6. man bezeichnet ... als Artriebsbahn - называют ... траекторией
активного полета
7. man bezeichnet als Freiflugbahn - называют ... траекторией
пассивного, свободного полёта
8. das Kopfteil mit der
Gefechtsladung
- боеголовка, головная часть с
боезарядом
9. das Kopfteil löst sich - головная часть отделяется
10. die gewünschte Treffgenauigkeit - желаемая точность попадания
11. ... wird . . . erzielt - достигается
12. die Arbeitsdauer des Triebwerkes - продолжительность
работы двигателя
13. die Brennstoff- und
Sauerstoffbehälter
- резервуары для топлива и
кислорода
14. die einzelnen Geräte des
Lenksystems
- отдельные приборы системы
управления
15. die Turbopumpenanlage, die
Brennkammer
- турбонасосная установка,
камера сгорания
16. die Schubdüse und die Gasruder - сопло, газовые рули
Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.
STRATEGISCHE BALLISTISCHE RAKETE
Die erste Verlautbarung über, die Existenz, einer neuen strategischer
Waffe mit der ballistischen Fernrakete ging am 27. August 1957 um die Welt.
TASS verbreitete die Nachricht vom erfolgreichen Start einer ballistischen
Rakete in der Sowjetunion, die präzise ein 13000 km entferntes Zielgebiet
erreichte. Seitdem wurde die ballistische Rakete zur Waffe der Strategischen
Raketentruppen der Sowjetarmee.
Die Bahn der Rakete vom Startpunkt bis zum Ziel wird Flugbahn genannt.
Sie gliedert sich in zwei Abschnitte. Den ersten Abschnitt bezeichnet man als
Antriebsbahn. Hier arbeitet das Raketentriebwerk. Im zweiten Abschnitt, in der
Freiflugbahn, befindet sich die Rakete auf Zielkurs. Hier wirken die
Anziehungskraft der Erde und der Luftwiderstand auf den Raketenkörper ein. In
der Stratosphäre bewegt sich die Rakete antriebslos. Gleichzeitig löst sich das
39
3.2 Text Strategische ballistische Rakete

        Wortschatz zum Text

1.   die erste Verlautbarung über ...      -             первое известие о ...
2.   die Nachricht verbreiten              -         распространять известие
3.   präzise erreichen                     -                 точно достигать
4.   ein 13000 km entferntes Zielgebiet    -              цель на расстоянии
                                                                      13000км
5. ... wird Flugbahn genannt               -   называется траекторией полёта
6. man bezeichnet ... als Artriebsbahn     -         называют ... траекторией
                                                            активного полета
7. man bezeichnet als Freiflugbahn         -         называют ... траекторией
                                               пассивного, свободного полёта
8. das          Kopfteil   mit      der    -     боеголовка, головная часть с
    Gefechtsladung                                                 боезарядом
9. das Kopfteil löst sich                  -       головная часть отделяется
10. die gewünschte Treffgenauigkeit        -    желаемая точность попадания
11. ... wird . . . erzielt                 -                      достигается
12. die Arbeitsdauer des Triebwerkes       -              продолжительность
                                                            работы двигателя
13. die Brennstoff- und                    -        резервуары для топлива и
    Sauerstoffbehälter                                              кислорода
14. die einzelnen Geräte des               -     отдельные приборы системы
    Lenksystems                                                    управления
15. die Turbopumpenanlage, die             -        турбонасосная установка,
    Brennkammer                                              камера сгорания
16. die Schubdüse und die Gasruder         -             сопло, газовые рули

        Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.

        STRATEGISCHE BALLISTISCHE RAKETE

       Die erste Verlautbarung über, die Existenz, einer neuen strategischer
Waffe mit der ballistischen Fernrakete ging am 27. August 1957 um die Welt.
TASS verbreitete die Nachricht vom erfolgreichen Start einer ballistischen
Rakete in der Sowjetunion, die präzise ein 13000 km entferntes Zielgebiet
erreichte. Seitdem wurde die ballistische Rakete zur Waffe der Strategischen
Raketentruppen der Sowjetarmee.
       Die Bahn der Rakete vom Startpunkt bis zum Ziel wird Flugbahn genannt.
Sie gliedert sich in zwei Abschnitte. Den ersten Abschnitt bezeichnet man als
Antriebsbahn. Hier arbeitet das Raketentriebwerk. Im zweiten Abschnitt, in der
Freiflugbahn, befindet sich die Rakete auf Zielkurs. Hier wirken die
Anziehungskraft der Erde und der Luftwiderstand auf den Raketenkörper ein. In
der Stratosphäre bewegt sich die Rakete antriebslos. Gleichzeitig löst sich das

                                                                            39

Страницы