Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 36 стр.

20er Jahren unseres Jahrhunderts, als dem amerikanischen Physiker Robert H.
Goddard, den man auch den „Vater der Rakete" nannte, am 16. März 1926 der
erste Start einer Flüssigkeitsrakete gelang. Sie überbrückte eine Strecke von 56
m und erreichte 12,5 m Höhe.
       Seitdem hat dieser Zweig der modernen Technologie einen rasanten
Fortschritt erlebt. Und obwohl moderne Raketen im militärischen Bereich eine
überragende Rolle spielen, werden sie vielfach auch für friedliche Zwecke
entwickelt. Kleine Raketen dienen als Notsignale oder tragen Rettungsleinen zu
havarierten Schiffen. Höhenforschungsraketen befördern wissenschaftliche
Instrumente in die Atmosphäre, während Trägerraketen Satelliten zur Radio-
und Fernsehübertragung rund um den Globus und für die Ortung und
Navigationsunterstützung von Schiffen, Flugzeugen und Landfahrzeugen in ihre
Umlaufbahn befördern.

        Lexikalisch-grammatische Übungen

1. Nennen Sie Substantive zu folgenden Verben. Übersetzen Sie diese
Wortverbindungen:
       ... werden, ... tragen, ...bringen, ... verwenden, ... liefern, ... schicken, ...
gelingen, ... erleben, als ... dienen, ... befördern.
2. Übersetzen Sie:
       rasender zielgerichteter Flug, при выходе газов из двигателей, ins All
schicken, применять для военных целей, die für den Vortrieb notwendigen
Gase, радиус действия, eigentliche Entwicklung, первый старт ракеты на
жидком топливе, Trägerrakete, ракеты для исследований на высоте.
3. Bestimmen Sie Zeitformen der Prädikate im ersten Absatz des Textes.
Übersetzen Sie diese Sätze.
4. Schreiben Sie Prädikate aus dem Text im Präsens und Imperfekt Passiv aus
(S. 85). Übersetzen Sie die Sätze mit ausgeschriebenen Prädikaten.
5. Nennen Sie Verben von folgenden Attributen (S. 81-82):
      zielgerichtet, verbrennend,überragend, havariert.

        Sprechübungen

1.   Stellen Sie den Plan zum Text zusammen. Schreiben Sie ihn ein.
2.   Besprechen Sie Ihre Pläne.
3.   Geben Sie die Information zu jedem Punkt Ihres Planes.
4.   Stellen sie Denotatkarte zum Text. Benutzen sie dazu Tesaurus (S. 38).




                                                                                      37