Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 35 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

3 Der 3. Zyklus Raketentechnik
3.1 Text Raketentechnik
Wortschatz zum Text
1. zum Inbegriff von Geschwindigkeit
werden(u,o)
- стать воплощением скорости
2. explosionsartig verbrennende
Treibsätze aus Schießpulver
- реактивные пороховые заряды,
сгорающие взрывообразно
3. der gewaltige Schub - силовой толчок
4. die kraftvollsten Fahrzeugen - самые мощные средства
передвижения
5. sehr viel leistungsfähigere Raketen - более мощные ракеты
6. im Seenotrettungsdienst - в службе спасения на море
7. einen rasanten Fortschritt erleben - прогрессировать в быстром
темпе
8. als Notsignal dienen - служить сигналом бедствия
9. Rettungsleinen zu havarierten
Schiffen tragen(u,a)
-
доставлять веревки для
спасения
кораблей
10. zur Radio- und Fernsehübertragung
befördern
- содействовать радио- и
телетрансляции
11. für die Ortung und
Navigationsunterstützung
-
для ориентировки и
навигационной
поддержки
Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.
Raketentechnik
Die Rakete ist mit ihrem rasenden, zielgerichteten Flug zum Inbegriff von
Geschwindigkeit geworden. Der gewaltige Schub, der beim Entweichen von
Gasen aus den Triebwerken entsteht, macht Raketen zu den kraftvollsten
Fahrzeugen der Menschheitsgeschichte: Sie haben Satelliten in ihre Umlaufbahn
getragen, Raumsonden auf Expeditionen ins All geschickt und Menschen auf
den Mond gebracht.
Einfache Raketen wurden wahrscheinlich erstmals in China während des
12. und 13. Jahrhunderts für Kriegszwecke und als Feuerwerkskörper
verwendet. Dabei lieferten explosionsartig verbrennende Treibsätze aus
Schießpulver die für den Vortrieb notwendigen Gase. Sehr viel leistungsfähigere
Raketen mit einer Reichweite von mehr als zwei Kilometern setzte die britische
Armee im britisch-amerikanischen Krieg von 1812 bis 1814 ein. Außerdem
wurden Raketen zum Beispiel im Seenotrettungsdienst, beim Walfang, und als
Feuerwerkskörper verwendet. Ihre eigentliche Entwicklung aber begann in den
36
      3 Der 3. Zyklus Raketentechnik

      3.1 Text Raketentechnik

      Wortschatz zum Text

1. zum Inbegriff von Geschwindigkeit      -       стать воплощением скорости
   werden(u,o)
2. explosionsartig verbrennende           -   реактивные пороховые заряды,
   Treibsätze aus Schießpulver                    сгорающие взрывообразно
3. der gewaltige Schub                    -                  силовой толчок
4. die kraftvollsten Fahrzeugen           -          самые мощные средства
                                                               передвижения
5. sehr viel leistungsfähigere Raketen    -            более мощные ракеты
6. im Seenotrettungsdienst                -       в службе спасения на море
7. einen rasanten Fortschritt erleben     -      прогрессировать в быстром
                                                                       темпе
8. als Notsignal dienen                   -      служить сигналом бедствия
9. Rettungsleinen zu havarierten          -           доставлять веревки для
   Schiffen tragen(u,a)                                             спасения
                                                                    кораблей
10. zur Radio- und Fernsehübertragung     -           содействовать радио- и
    befördern                                                телетрансляции
11. für die Ortung und                    -              для ориентировки и
    Navigationsunterstützung                                  навигационной
                                                                  поддержки

Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.

      Raketentechnik
      Die Rakete ist mit ihrem rasenden, zielgerichteten Flug zum Inbegriff von
Geschwindigkeit geworden. Der gewaltige Schub, der beim Entweichen von
Gasen aus den Triebwerken entsteht, macht Raketen zu den kraftvollsten
Fahrzeugen der Menschheitsgeschichte: Sie haben Satelliten in ihre Umlaufbahn
getragen, Raumsonden auf Expeditionen ins All geschickt und Menschen auf
den Mond gebracht.
      Einfache Raketen wurden wahrscheinlich erstmals in China während des
12. und 13. Jahrhunderts für Kriegszwecke und als Feuerwerkskörper
verwendet. Dabei lieferten explosionsartig verbrennende Treibsätze aus
Schießpulver die für den Vortrieb notwendigen Gase. Sehr viel leistungsfähigere
Raketen mit einer Reichweite von mehr als zwei Kilometern setzte die britische
Armee im britisch-amerikanischen Krieg von 1812 bis 1814 ein. Außerdem
wurden Raketen zum Beispiel im Seenotrettungsdienst, beim Walfang, und als
Feuerwerkskörper verwendet. Ihre eigentliche Entwicklung aber begann in den
                                                                             36

Страницы