Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 57 стр.

      5 Терминологический словарь

5.1 а) Денотат есть та сущность, которая соотносит «смысл» и референт,
    когда они «означены» в языковых формах.
    б) Денотат содержит информацию о классе (множестве) объектов,
    представленных данным именем. Эта информация создает новый, не
    существующий в мире, но существующий в виде прототипа объект.

5.2 Понятие:
      1) логически оформленная общая мысль о предмете, идея чего-
      нибудь;
      2) представления, сведения о чем-нибудь;
      3) мн.ч. Способ, уровень понимания чего-нибудь.

5.3 а) Тезаурус (с греч. – запас):
       1) лингвистический словарь языка с полной смысловой нагрузкой;
       2) в информатике – полный систематизированный набор данных о
       какой-либо области знания, позволяющий человеку или
       вычислительной машине в ней ориентироваться.
    б) Тезаурус – способ организации словаря (в широком смысле) в
    лексиконе человека, с одной стороны, и способ организации знаний о
    мире, с другой стороны, инкорпорирующий все эмоциональное и
    интеллектуальное богатство реципиента.

5.4 Термин – слово или словосочетание, являющееся названием
определенного понятия какой-нибудь специальной области науки,
техники, искусства.

      Attribut n - (e) s, - e    -   грамматическое определение
Begriff m – (e) s, - e           -   зд. понятие, представление
Definition f =, - en -           -   определение, дефиниция
Komparativ m - s, -e             -   грамматическая сравнительная
                                     степень
Partizip n - s, - ien            -   грамматическое причастие
Passiv n - s                     -   грамматический страдательный
                                     залог
Infinitiv Passiv n               -   неопределенная форма пассива
Handlungspassiv n                -   пассив действия
Zustandspassiv n                 -   результативный пассив
Prädikat n – (e) s, - e          -   сказуемое, предикат
Satz m – es, Sätze               -   грамматическое предложение
Hauptsatz m                      -   главное предложение
Nebensatz m                      -   придаточное предложение
Substantiv n - s, - e            -   имя существительное
Terminus technikus               -   технический термин
                                                                    58