ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Öåëü äàííûõ ìåòîäè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé — íàó÷èòü ñòó-
äåíòîâ ÷èòàòü àíãëîÿçû÷íóþ ïðåññó, âåñòè áåñåäó è äåëàòü êðàò-
êèå óñòíûå è ïèñüìåííûå ñîîáùåíèÿ ïî ñîöèàëüíî-ïîëèòè-
÷åñêîé òåìàòèêå.
Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ñîñòîÿò èç ñåìè óðîêîâ, ãðàì-
ìàòè÷åñêîãî ñïðàâî÷íèêà è òåìàòè÷åñêîãî ñëîâàðÿ.
Ñòðóêòóðà óðîêîâ âêëþ÷àåò óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå íåîá-
õîäèìî âûïîëíèòü äî ÷òåíèÿ è ïåðåâîäà ñòàòüè, ñàì òåêñò ñòà-
òüè è óïðàæíåíèÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñî ñòà-
òüåé. Äîòåêñòîâûå óïðàæíåíèÿ íàïðàâëåíû íà òðåíèðîâêó ïðî-
èçíîøåíèÿ íàèáîëåå òðóäíûõ ñëîâ. Êàæäûé óðîê íà÷èíàåòñÿ ñ
ôîíåòè÷åñêîãî óïðàæíåíèÿ. Äîòåêñòîâûå çàäàíèÿ íàöåëåíû
òàêæå íà óñòðàíåíèå âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé â îáëàñòè ãðàììà-
òèêè è ñèíòàêñèñà. Ñ ýòîé öåëüþ ñòóäåíòàì ðåêîìåíäóåòñÿ âû-
ïîëíèòü ãðàììàòè÷åñêèå çàäàíèÿ è ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèíòàê-
ñè÷åñêóþ ñòðóêòóðó íàèáîëåå òðóäíûõ ïðåäëîæåíèé. Ïîäîáíûå
ïðåäëîæåíèÿ ïðîíóìåðîâàíû â òåêñòå ñòàòåé. Ãðàììàòè÷åñêèé
ñïðàâî÷íèê ïîìîæåò ñòóäåíòàì ïðè ðàáîòå íàä ýòèìè çàäàíèÿ-
ìè. Â êàæäîì çàäàíèè óêàçàíû íåîáõîäèìûå íîìåðà ïàðàãðàôîâ
ãðàììàòè÷åñêîãî ñïðàâî÷íèêà.
Ïîñëåòåêñòîâûå çàäàíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñèñòåìó óï-
ðàæíåíèé íà çàêðåïëåíèå ëåêñèêè, ïîíèìàíèå òåêñòà ñòàòüè è
ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè.
Ìàòåðèàëîì äëÿ ìåòîäè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé ïîñëóæèëè
ñòàòüè èç àìåðèêàíñêèõ æóðíàëîâ «Foreign Affairs» è «Foreign
Policy».
ПРЕДИСЛОВИЕ Öåëü äàííûõ ìåòîäè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé — íàó÷èòü ñòó- äåíòîâ ÷èòàòü àíãëîÿçû÷íóþ ïðåññó, âåñòè áåñåäó è äåëàòü êðàò- êèå óñòíûå è ïèñüìåííûå ñîîáùåíèÿ ïî ñîöèàëüíî-ïîëèòè- ÷åñêîé òåìàòèêå. Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ñîñòîÿò èç ñåìè óðîêîâ, ãðàì- ìàòè÷åñêîãî ñïðàâî÷íèêà è òåìàòè÷åñêîãî ñëîâàðÿ. Ñòðóêòóðà óðîêîâ âêëþ÷àåò óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå íåîá- õîäèìî âûïîëíèòü äî ÷òåíèÿ è ïåðåâîäà ñòàòüè, ñàì òåêñò ñòà- òüè è óïðàæíåíèÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñî ñòà- òüåé. Äîòåêñòîâûå óïðàæíåíèÿ íàïðàâëåíû íà òðåíèðîâêó ïðî- èçíîøåíèÿ íàèáîëåå òðóäíûõ ñëîâ. Êàæäûé óðîê íà÷èíàåòñÿ ñ ôîíåòè÷åñêîãî óïðàæíåíèÿ. Äîòåêñòîâûå çàäàíèÿ íàöåëåíû òàêæå íà óñòðàíåíèå âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé â îáëàñòè ãðàììà- òèêè è ñèíòàêñèñà. Ñ ýòîé öåëüþ ñòóäåíòàì ðåêîìåíäóåòñÿ âû- ïîëíèòü ãðàììàòè÷åñêèå çàäàíèÿ è ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèíòàê- ñè÷åñêóþ ñòðóêòóðó íàèáîëåå òðóäíûõ ïðåäëîæåíèé. Ïîäîáíûå ïðåäëîæåíèÿ ïðîíóìåðîâàíû â òåêñòå ñòàòåé. Ãðàììàòè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê ïîìîæåò ñòóäåíòàì ïðè ðàáîòå íàä ýòèìè çàäàíèÿ- ìè.  êàæäîì çàäàíèè óêàçàíû íåîáõîäèìûå íîìåðà ïàðàãðàôîâ ãðàììàòè÷åñêîãî ñïðàâî÷íèêà. Ïîñëåòåêñòîâûå çàäàíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñèñòåìó óï- ðàæíåíèé íà çàêðåïëåíèå ëåêñèêè, ïîíèìàíèå òåêñòà ñòàòüè è ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè. Ìàòåðèàëîì äëÿ ìåòîäè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé ïîñëóæèëè ñòàòüè èç àìåðèêàíñêèõ æóðíàëîâ «Foreign Affairs» è «Foreign Policy». 3