Синтаксис современного русского языка. Стародумова Е.А. - 19 стр.

       Например: Летом все студенты второго курса уедут в экспедицию. Расположение
словоформ в этом предложении соответствует прямому порядку слов во всех случаях.
Возможен и другой порядок слов: В экспедицию летом уедут все студенты второго курса.
Здесь мы наблюдаем изменение прямого порядка слов в двух случаях: подлежащее
располагается после сказуемого, обстоятельство «в экспедицию», относящееся к глаголу
«уедут», – в начале предложения. Но и при таких изменениях порядок слов остается
правильным, мы просто несколько изменили информацию, сосредоточив внимание не на
действии, а на участниках этого действия.
       Однако свобода порядка слов не безгранична. Например, невозможно расположить
слова таким образом: *Курса студенты второго уедут в экспедицию все.
       Таким образом, тот или иной порядок слов должен быть чем-то мотивирован, иметь
какое-то определенное назначение.
       Функции порядка слов в русском языке – синтаксические и несинтаксические. Начнем
с синтаксических функций, которые имеют два проявления:
       Коммуникативно-синтаксическая функция – это основная функция порядка слов,
который приспосабливается к выражению актуальной информации и, следовательно, служит
показателем актуального членения высказывания. Особенно важна эта роль порядка слов в
письменной речи. Основное правило здесь такое: самая важная информация, т.е. рема,
располагается в конце высказывания, а менее важная информация (известная,
предопределенная контекстом), т.е. тема, - в начале высказывания. Например: Большая часть
моего архива / погибла в годы блокады. Пострадала / и библиотека (В. Шкловский). Знаком /
обозначаем границу между темой и ремой. Во втором высказывании – обратный порядок
слов, потому что подлежащее становится ремой высказывания.
       «Правила», регулирующие порядок слов в высказывании, очень важны для построения
связного текста. Человек, субъект речи, интеллектуально и лингвистически развитый,
имеющий определенный опыт в создании письменных текстов, строит текст, располагает
слова, почти не задумываясь. Но эти правила важно знать тому, кто учит русскому языку
(русскоязычных школьников или иностранцев), а также тем, кто работает с текстом
(редакторам, переводчикам) – иными словами, всем профессиональным филологам.
       Конструктивно-синтаксические функции – роль порядка слов в организации
синтаксического построения. Порядок слов является показателем синтаксической связи и
синтаксической функции. Например:
       Успокоенная сестра ушла. – Сестра ушла успокоенная. Разный порядок слов
выражает разное актуальное членение, как и в предыдущих примерах. Но роль порядка слов в
данном случае не ограничивается коммуникативной функцией. Конструктивное,
грамматическое различие заключается в связях и функциях словоформы «успокоенная». В
первом предложении данная словоформа связана только с существительным «сестра» и
выполняет роль определения. Во втором предложении словоформа «успокоенная» связана не
только с существительным-подлежащим, но и с глаголом-сказуемым («Ушла в каком
состоянии?») и выполняет роль компонента сказуемого. Следовательно, здесь представлены
разные построения. Другой пример – роль порядка слов при омонимии словоформ: Бытие
определяет сознание. – Сознание определяет бытие. Местоположение подлежащего и
дополнения строго закреплено: при изменении порядка слов подлежащее и дополнение
выражаются другими словами.
       Теперь обратимся к несинтаксическим функциям порядка слов.
       Смысловая функция. Конечно, эту роль порядка слов мы наблюдали во всех выше
приведенных примерах. Эта функция в той или иной мере сопровождает порядок слов всегда.
Но есть такие языковые факты, когда порядок слов имеет только смысловую функцию.