Сборник упражнений по грамматике английского языка. Стрелкова М.С. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

МГТУ | Мурманск

Составители: 

Рубрика: 

16
Упражнение 18. Переведите предложения на английский язык.
1. В США существует 9 городов с названием New Haven.
2. Африка и Азия разделяются Красным морем.
3. Географы США выделяют пятый океан, Антарктический, располо-
женный вокруг Антарктиды и включающий южную часть остальных.
4. На Пиренейском полуострове расположены горы Пиренеи с самой
высокой горой Монблан, по которым проходит граница между Францией
и Испанией.
5. Панамский канал разделяет Северную и Южную Америку и нахо-
дится в Панаме.
ТЕМА 4. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ. СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ
В НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Упражнение
19. Числовые выражения и единицы измерения при чис-
лительных, даты, годы написать словами, как если бы их произносили
вслух. Выражения со словом equals перепишите и переведите в метриче-
ские единицы измерения. Словесные выражения перепишите в виде чи-
словых. (Примечание: ac. No = account number)
1) 94.5 ml; 35
8
3
dl; 184,000 km
2
; Dec. 22, 2003; ac. No 4059578367262;
7
3
,
703
74
; 4
16
5
kg.
2) 5 May, 1799; 865 034 003; tel. 9216649820; 250 l per capita/y; 2.87$
/Troy ounce; 12
–5
; 21.56 g; 67
11
4
.
3) 16,175 st; 245.04; 1
st
of March, 2008; 3 in equals …;
34
11
cm; Sept. 18 ,
1607; 205 964 473 035; 17
–6
.
4) 9/11/02; 1 000 ft equals …. ; 43 094 054 108; Oct. 31, 988; 1,840 lb; ½
t; 3456 %; 12
–7
;
5) 540 309 039 280; 1,567 oz/month; 23 Jun. 1800; ¼; 6. 3 lb equals …;
7.67 m/s; 16
3
6) 25 km/h; 2.5 %; 1,876 oz/y; 58
2
; 1200 lt/mth; 80067 mg; 0.1; 1 046 050
330; 6¾ ; 5 April 2000.
7) 2,500,000 mi; 5.45 %; 4 Jan. 2000; 2½ g;
876
11
; 1,500 kg/m
3
; ac. No
304957278540965; 15
3
. 
       Упражнение 18. Переведите предложения на английский язык.
    1. В США существует 9 городов с названием New Haven.
    2. Африка и Азия разделяются Красным морем.
    3. Географы США выделяют пятый океан, Антарктический, располо-
женный вокруг Антарктиды и включающий южную часть остальных.
    4. На Пиренейском полуострове расположены горы Пиренеи с самой
высокой горой Монблан, по которым проходит граница между Францией
и Испанией.
    5. Панамский канал разделяет Северную и Южную Америку и нахо-
дится в Панаме.

       ТЕМА 4. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ. СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ
          В НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
    Упражнение 19. Числовые выражения и единицы измерения при чис-
лительных, даты, годы написать словами, как если бы их произносили
вслух. Выражения со словом equals перепишите и переведите в метриче-
ские единицы измерения. Словесные выражения перепишите в виде чи-
словых. (Примечание: ac. No = account number)
                        3
       1) 94.5 ml; 35     dl; 184,000 km2; Dec.   22, 2003; ac. No 4059578367262;
                        8
      74      5
73,       ; 4 kg.
      703    16
       2) 5 May, 1799; 865 034 003; tel. 9216649820; 250 l per capita/y; 2.87$
                                   4
/Troy ounce; 12–5; 21.56 g; 67       .
                                  11
                                                                  11
       3) 16,175 st; 245.04; 1st of March, 2008; 3 in equals …;      cm; Sept. 18 ,
                                                                  34
1607; 205 964 473 035; 17–6.
     4) 9/11/02; 1 000 ft equals …. ; 43 094 054 108; Oct. 31, 988; 1,840 lb; ½
t; 3456 %; 12–7;
     5) 540 309 039 280; 1,567 oz/month; 23 Jun. 1800; ¼; 6. 3 lb equals …;
7.67 m/s; 163
     6) 25 km/h; 2.5 %; 1,876 oz/y; 582; 1200 lt/mth; 80067 mg; 0.1; 1 046 050
330; 6¾ ; 5 April 2000.
                                                         11
       7) 2,500,000 mi; 5.45 %; 4 Jan. 2000; 2½ g;          ; 1,500 kg/m3; ac. No
                                                        876
304957278540965; 153.

                                          16

Страницы