Сборник упражнений по грамматике английского языка. Стрелкова М.С. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

МГТУ | Мурманск

Составители: 

Рубрика: 

36
53. Mineral resources of the property stand at about 2.4 million tones grad-
ing 8.63 % zinc and 6.33 % lead and are planned to be mined by a combination
of open pit and underground methods at the deign capacity of the mill.
54. The extent of remineable reserves is proved to be less than first antici-
pated.
55. Even though an appreciable portion of the basin, especially in the east-
ern part, is only partially mined and appears to contain possible coal resources
adjacent to old.
56. Various investigations, both in the USA and Sweden, indicate flyrock
to be more frequent when the blasthole is top-initiated than when it is bottom-
initiated.
57. A shortened bottom charge to reinforce the priming of the ANFO was
shown to be effective.
58. 500 miners were said to be in employment.
59. The mine was said to be the richest mine for its area in Europe.
Упражнение
29. Перевести на английский язык с использованием ин-
финитивных оборотов.
1. Считается, что круглое сечение ствола наиболее легко выкапывает-
ся (to dig).
2. Известно, что нормальные автосъезды (ramp) имеют уклоны от 1:10
до 1:5.
3. Всегда считалось, что техника безопасности горных работ пред-
ставляет чрезвычайную важность.
4. Время работы этого рудника (life-time), определенно, составит не
менее 25 лет, судя по запасам
руды.
5. Сообщили, что проходка ствола займет 3 месяца.
6. Инженеры оценивают, что сооружение дробилки займет 20 месяцев.
7. Специалисты считают, что эти медные руды не являются высоко-
сортными.
8. Объявлено, что эта смена начинается в 6 часов утра.
9. Мастер объявил, что эта смена начинается в 6 часов утра.
10.Хорошо известно, что выработки могут быть горизонтальными,
вертикальными и наклонными.
11. Несомненно, эти результаты анализа
неверны (false).
12. Мастер (foreman) подтвердил, что информировал рабочих о новых 
      53. Mineral resources of the property stand at about 2.4 million tones grad-
ing 8.63 % zinc and 6.33 % lead and are planned to be mined by a combination
of open pit and underground methods at the deign capacity of the mill.
      54. The extent of remineable reserves is proved to be less than first antici-
pated.
      55. Even though an appreciable portion of the basin, especially in the east-
ern part, is only partially mined and appears to contain possible coal resources
adjacent to old.
      56. Various investigations, both in the USA and Sweden, indicate flyrock
to be more frequent when the blasthole is top-initiated than when it is bottom-
initiated.
      57. A shortened bottom charge to reinforce the priming of the ANFO was
shown to be effective.
      58. 500 miners were said to be in employment.
      59. The mine was said to be the richest mine for its area in Europe.

    Упражнение 29. Перевести на английский язык с использованием ин-
финитивных оборотов.
      1. Считается, что круглое сечение ствола наиболее легко выкапывает-
ся (to dig).
      2. Известно, что нормальные автосъезды (ramp) имеют уклоны от 1:10
до 1:5.
      3. Всегда считалось, что техника безопасности горных работ пред-
ставляет чрезвычайную важность.
      4. Время работы этого рудника (life-time), определенно, составит не
менее 25 лет, судя по запасам руды.
      5. Сообщили, что проходка ствола займет 3 месяца.
      6. Инженеры оценивают, что сооружение дробилки займет 20 месяцев.
      7. Специалисты считают, что эти медные руды не являются высоко-
сортными.
      8. Объявлено, что эта смена начинается в 6 часов утра.
      9. Мастер объявил, что эта смена начинается в 6 часов утра.
      10.Хорошо известно, что выработки могут быть горизонтальными,
вертикальными и наклонными.
      11. Несомненно, эти результаты анализа неверны (false).
      12. Мастер (foreman) подтвердил, что информировал рабочих о новых


                                        36

Страницы