ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
37
нормах.
13. Они считали, что, судя по наблюдениям, эти породы очень устой-
чивы к бурению.
14. Сообщили (to report), что все параметры рассчитаны.
15. Говорят, что этот рудник скоро закроют.
16. Говорили, что этот рудник скоро закроют.
17. Можно предположить, что этот метод разведки очень эффективен.
18. Предполагали, что этот метод разведки очень эффективен.
19. Предполагают, что этот метод разведки очень эффективен.
20. Предполагают, что этот метод разведки
станет очень эффективным
в близком (next) будущем.
21. Предполагают, что этот метод разведки был очень эффективен.
22. Нужно отметить, что этот метод разведки очень эффективен.
23. По данным измерений установлено, что эта порода очень стабиль-
на.
24. По-видимому, эта порода очень стабильна.
25. Определили, что содержание меди в Мончегорских рудах состав-
ляет 1,6 % .
ТЕМА 7.
ПРЕДЛОГИ И ВЫРАЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
С ПОНЯТИЕМ «ВРЕМЯ»
Упражнение
30. Переведите выражения на русский язык.
1. Over many years; 2. most recently; 3. most of the time; 4. in the very
long (short) run; 5. throughout the 20th century; 6. in the course of a few million
years; 7. within the next few years; 8. for a while; 9. within the span of 200
years; 10. up to now 11. shortly after; 12. every now and then; 13. by (toward)
the end of century; 14. from this time on; 15. at about the same time; 16. as early
as 1800; 17. well before; 18. day in and day out; 19. over a period of 50 years;
20. by day; 21. this day week [fortnight]; 22. to a day; 23. red-letter day.
Упражнение
31. Вставьте пропущенные предлоги.
1. The course begins … 7 January and ends … 10 March.
2. I went to bed … midnight and got up … 6.30 next morning.
3. We travelled overnight to Paris and arrived … 5 o’clock … the morning.
4. Mozart was born in Salzburg … 1756.
нормах. 13. Они считали, что, судя по наблюдениям, эти породы очень устой- чивы к бурению. 14. Сообщили (to report), что все параметры рассчитаны. 15. Говорят, что этот рудник скоро закроют. 16. Говорили, что этот рудник скоро закроют. 17. Можно предположить, что этот метод разведки очень эффективен. 18. Предполагали, что этот метод разведки очень эффективен. 19. Предполагают, что этот метод разведки очень эффективен. 20. Предполагают, что этот метод разведки станет очень эффективным в близком (next) будущем. 21. Предполагают, что этот метод разведки был очень эффективен. 22. Нужно отметить, что этот метод разведки очень эффективен. 23. По данным измерений установлено, что эта порода очень стабиль- на. 24. По-видимому, эта порода очень стабильна. 25. Определили, что содержание меди в Мончегорских рудах состав- ляет 1,6 % . ТЕМА 7. ПРЕДЛОГИ И ВЫРАЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПОНЯТИЕМ «ВРЕМЯ» Упражнение 30. Переведите выражения на русский язык. 1. Over many years; 2. most recently; 3. most of the time; 4. in the very long (short) run; 5. throughout the 20th century; 6. in the course of a few million years; 7. within the next few years; 8. for a while; 9. within the span of 200 years; 10. up to now 11. shortly after; 12. every now and then; 13. by (toward) the end of century; 14. from this time on; 15. at about the same time; 16. as early as 1800; 17. well before; 18. day in and day out; 19. over a period of 50 years; 20. by day; 21. this day week [fortnight]; 22. to a day; 23. red-letter day. Упражнение 31. Вставьте пропущенные предлоги. 1. The course begins … 7 January and ends … 10 March. 2. I went to bed … midnight and got up … 6.30 next morning. 3. We travelled overnight to Paris and arrived … 5 o’clock … the morning. 4. Mozart was born in Salzburg … 1756. 37