ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
50
Pas à pas : avec précaution, en prenant son temps
Faire les 100 pas : aller et venir en attendant,attendre avec impatience
Marcher sur les pas de quelqu’un : suivre de près quelqu’un
Ne pas quitter quelqu’un d’un pas : rester toujours près de quelqu’un
Céder le pas a quelqu’un : laisser passer quelqu’un devant soi
Sortir d’un mauvais pas : se tirer d’une situation dangereuse
Le pas de la porte : le seuil
Attraper quelqu’un par la peau du cou : le retenir au dernier moment
Etre bien/mal dans sa peau : être à l’aise/ne pas être à l’aise
Faire peau neuve : changer complètement
Avoir la peau de quelqu’un : se venger
Avoir la tête dure : ne rien comprendre
Etre dur(e) d’oreille : étre un peu sourd(e)
Avoir le coeur dur : étre insensible
Avoir la dent dure : critiquer très sévèrement
Transcription
- Bonjour. Dans la série des professions qui changent, voici celle de détective.
Oubliez les trenchs, le whisky, les filatures haletantes et le genre de musique que
l’on entend en ce moment… Le mythe du détective a la peau dure et pourtant, il est
loin de la réalité.Un siècle et demi après Vidocq, le père fondateur, la profession
s’est dotée d’un statut, de chartes, de syndicats, de centres de formation et le métier
est en plein essor. Pourtant, il est encore mal connu, précédé d’une odeur de soufre
persistante. On s’y intéresse aujourd’hui, avec ce reportage de Julia Fois. Et au fait,
au fait, on ne dit plus détective, mais agent de recherche privée.
- Là, vous l’avez repéré ou pas ?
- Non, non, pas du tout, pas encore, mais on s’inquiète pas trop en la reconnaissant.
- C’est quoi la bonne attitude quand on suit quelqu’un ?
- La bonne attitude, ben, c’est de rester naturel. On se balade, voilà, tres bien, on
reste le plus possible naturel, voilà. Et c’est ca, c’est difficile, parce qu’en fin de
compte, on est toujours concentré dans la cible.
Musique
Et l’on apprend encore aux élèves de la formation d’agents d’enquête à faire des
filatures quand même. Aujourd’hui, pour exercer la profession, si vous voulez
devenir détective, pardon, agent de recherche privée, eh bien, il faut un casier
judiciaire vierge, un agrément de l’Etat et puis une formation professionnelle
reconnue. Cette formation est obligatoire pour… et nécessaire, pour éviter les
bavures. Car, si l’agent fait un faux pas, eh bien, son rapport sera inutilisable. Il y a
donc deux institutions publiques, professionnelles et universitaires, qui délivrent
des diplômes reconnus en France. L’une est à Montpellier, l’autre à Paris II Assas
ou ce reportage a été enregistré. Cette dernière formation existe depuis 1998. Il
vous faudra un an pour devenir collaborateur d’une agence ou deux si vous voulez
diriger cette agence…
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- …
- следующая ›
- последняя »
