Практикум по аудированию (французский язык). Суходоева Т.А. - 52 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

52
- au nom des villageois [Il parle en disant « nous » et non pas « je » (« nous
constatons », « nous ne croyons pas » etc.) ] / à l’éducation [« A l’école, il y a des
programmes de sensibilisation » et/ou « Par notre éducation, nous savons que 6
degrès peuvent changer le monde »] / en son nom propre [Ce que je vous dis la,
c’est mon opinion, et non celle des chefs » et/ou «Ziyad vient de me donner son
avis. Mais c’est effectivement en contradiction avec les résponsables. » ]
- le vieux Maldivien ; Ziyad.
VIII. 1. a) érosion ; neutre en carbone ; l’effet de serre ; el nino.
b) Ziyad annonce qu’un comité va tout planifier pour que les Maldives
soient le premier pays neutre en carbone. Il parle aussi de
programmes de sensibilisation à l’environnement par le biais de
l’école ou de la télévision. Ces programmes traitent de l’effet de serre et
des effets de l’ouragan El nino aux Maldives.
c) Réchauffement de la planète → montée des eaux → érosion →
engloutissement des îles.
Les Maldives ne sont pas très hautes (cf. la question de la journaliste :
« quelle est la hauteur de votre île ? ») et risquent donc plus qu’ailleurs
d’être submergées avec l’élévation du niveau de la mer.
2. a) par un réchauffement du climat avec une hausse des températures ;
b) Il craint un point de non-retour (« le phénomène devient
irreversible» au-dela de 2 degrés supplémentaires) si des dispositions ne
sont pas prises ;
c) Même si son pays n’a pas les moyens de « renverser le processus » de
réchauffement de la planete, il veut alerter le reste du monde sur un
phénomène global qui concernera un jour ou l’autre tous les
continents : «Nous serons les premiers touchés et ça a déjà
commenceé pour nous.»
Transcription
Extrait n°1
Anne-Cecile Bras : Et nous partons au coeur de l’océan Indien, aux Maldives. 1
200 îles s’étalent sur plus de 1 000 kilomètres. Ce petit pays de 370 000 habitants a
une législation particulière : la politique est que chaque ile est habitée, soit par des
Maldiviens, soit par des touristes, jamais les deux.
Arnaud Jouve : Ce chapelet d’îles forme un paysage paradisiaque de carte postale
: barrières de corail, atolls de sable blanc bordés par une mer bleue et verte. Mais,
avec le réchauffement climatique, ces îles risquent de disparaitre, submergées, par
l’élévation du niveau de la mer.
Anne-Cecile Bras : Alors, comment la population vit-elle cette situation ? Quel
rapport les Maldiviens entretiennent-ils avec leur environnement ? C’est un
reportage d’Anne Riou.
Extrait n°2

Страницы