La France - Франция. Свиридонова В.П. - 11 стр.

reflète certaines influences substratales (méditerranéen, ibère) et quelques traces du
grec, mais peu d’influences germaniques.
       Le Pays basque s’étend largement en France et en Espagne. Labourd, Soule et
Basse-Navarre sont les provinces historiques du Pays basque français. Il comprend
une région fortement touristique, avec la côte atlantique, une région montagneuse, et
une partie de la vallée de l’Adour. Les Basques, volontiers aventureux, tenaces,
luttent pour la reconnaissance de leurs droits et la réunification de leurs 7 provinces.
Les Basques parlent une langue agglutinante, le basque, d’un type unique en
Occident.
       Le catalan est langue d’origine romane (branche des parlers occitans), parlée
en Catalogne. (Pyrénées orientales) des deux côtés de la frontière franco-espagnole;
il est aussi la langue officielle de la principauté d’Andorre. La position géographique
même du catalan et les contacts étroits, à l’époque médiévale, avec la culture
provençale et française, expliquent que le catalan manifeste des convergences avec
les langues gallo-romanes et avec les langues ibéro-romanes. Son statut a été et est
toujours un sujet de controverse, mais il convient de noter que plusieurs traits
phonétiques et certaines caractéristiques lexicales plaident en faveur d’une
appartenance au domaine gallo-roman.
       Les Flamands qui habitent près de la frontière belge utilisent le flamand. Le
flamand c’est le parler sud-néerlandais, l’une des trois langues officielles de la
Belgique avec l’allemand et le français.
       En Alsace et au nord-est de la Lorraine on utilise l’alsacien, langue dérivée
de l’allemand qui présente l’ensemble des dialectes germaniques.
       Le corse — langue romane parlée en Corse. Cette langue est riche en
expressions sonores et imagées, chaude par son accent, chantant, elle est à l’image de
l’histoire de l’île et de ses profondes mutations coloniales; de la Méditerranée qui
l’entoure, elle conserve les traces des différents peuples, qui l’ont côtoyée, de
l’Espagne à l’Italie, de la France à L’Afrique du nord.




                                           11