La France - Франция. Свиридонова В.П. - 262 стр.

Le Démon/Le Malin/Le prince des
démons/Le prince des ténèbres       →    le diable
Les Armées célestes                 →    les anges
La maison du Père                   →    le Ciel, le paradis
Le peuple élu                       →    les Juifs
Les princes de l’Eglise             →    les cardinaux, évêques, archevêques
Le prince des apôtres               →    saint Pierre
Le royaume de Dieu/
La nuit éternelle                   →    la mort
Le royaume des morts                →    les Enfers
Les Saintes Ecritures/
Le texte sacré                      →    la Bible
Le souveraine pontife/
Le Saint-Père                       →    le Pape

La société
Le sexe fort                        →    l’homme
Le sexe faible / Le beau sexe /
Le deuxième sexe                    →    la femme
La fille aînée des rois de France   →    l’Université
La fille d’Eve                      →    la femme
La force publique/ Les forces
de l’ordre                          →    la police
La grande muette                    →    l’armée
Le Deuxième Bureau                  →    les services de renseignements
Le grand argentier                  →    le ministre des Finances
La première dame                    →    la femme du chef de l’Etat
L’Elysée, le palais de l’Elysée     →    la présidence de la République



                                        262