La France - Франция. Свиридонова В.П. - 320 стр.

UptoLike

Составители: 

320
R
races f pl de qualité племенной скот
raffinerie f de pétrole нефтеперера-
батывающий завод
rail m 1) рельс; 2) железная дорога;
железнодорожный транспорт
ralliement m 1) присоединение,
объединение; 2) присоединение к
республике, переход на респуб-
ликанские позиции (прекращение
борьбы монархистов против III
Республики в конце XIX в.) (ист.)
rameau m d’olivier оливковая ветвь
rampe f 1) перила; поручни; 2) марш
(лестницы)
randonnée f длинная прогулка,
большая поездка
rascasse f скорпена, морской ёрш
(ихт.)
rater не удаваться, срываться; про-
валиться (разг.)
reboisement m насаждение деревь-
ев; лесовосстановление
reboiser засаживать деревьями
recensement m 1) перепись насе-
ления; 2) учет, перепись, взятие на
учет
récolte f сбор урожая
reconversion f переоборудование,
перевод на мирные рельсы; при-
способление к новым условиям
recours m 1) использование, приме-
нение; 2) средство, способ
recul m отступление, отход
récupération f возмещение (убыт-
ков, потерянного времени); полу-
чение обратно, возвращение; восста-
новление
redressement m восстановление;
возрождение; обновление
redres-
sement économique оздоровление
экономики
refuge m убежище, пристанище
régie f 1) управление предприятием,
осуществляемое юридическим ли-
цом; 2) государственное предпри-
ятие
régions-phares f pl ведущие регионы,
округа
regorger 1) выходить из берегов,
разливаться; 2) изобиловать, быть
переполненным чем-л.
religieux, se m, f монах, -иня
rembourser возмещать издержки;
возвращать долг
                                              R

races f pl de qualité племенной скот                reconversion    f       переоборудование,
raffinerie f de pétrole нефтеперера-                перевод на мирные рельсы; при-
батывающий завод                                    способление к новым условиям
rail m 1) рельс; 2) железная дорога;                recours m 1) использование, приме-
железнодорожный транспорт                           нение; 2) средство, способ
ralliement     m     1) присоединение,              recul m отступление, отход
объединение;       2) присоединение      к          récupération f возмещение (убыт-
республике,       переход    на    респуб-          ков, потерянного времени); полу-
ликанские     позиции       (прекращение            чение обратно, возвращение; восста-
борьбы монархистов против III                       новление
Республики в конце XIX в.) (ист.)                   redressement        m     восстановление;
rameau m d’olivier оливковая ветвь                  возрождение; обновление ♦ redres-
rampe f 1) перила; поручни; 2) марш                 sement     économique оздоровление
(лестницы)                                          экономики
randonnée     f    длинная        прогулка,         refuge m убежище, пристанище
большая поездка                                     régie f 1) управление предприятием,
rascasse f скорпена, морской ёрш                    осуществляемое юридическим ли-
(ихт.)                                              цом; 2) государственное предпри-
rater не удаваться, срываться; про-                 ятие
валиться (разг.)                                    régions-phares f pl ведущие регионы,
reboisement m насаждение деревь-                    округа
ев; лесовосстановление                              regorger 1) выходить из берегов,
reboiser засаживать деревьями                       разливаться; 2) изобиловать, быть
recensement m 1) перепись насе-                     переполненным чем-л.
ления; 2) учет, перепись, взятие на                 religieux, se m, f монах, -иня
учет                                                rembourser возмещать издержки;
récolte f сбор урожая                               возвращать долг


                                              320