Английский язык в сфере профессиональной коммуникации: природопользование. Тарасова Л.А - 63 стр.

 13.   ïðîäîëæàòü: a) turn; b) continue; c) heat; d) revolve
 14.   ëåãêèé: a) equal; b) easy; c) even; d) each
 15.   áëàãîäàðÿ: a) during; b) such; c) ago; d) due to
 16.   èíîãäà: a) together; b) usually; c) sometimes; d) hard

      VI. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê:
      1. Îí ñîîáùèë ñâîèì äðóçüÿì, ÷òî ñåãîäíÿ ó íèõ âñòðå÷à.
2. Îíè ñêàçàëè ìíå, ÷òî ëåòîì ñîáèðàþòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü â
Ñèáèðè. 3. Îíà ñïðîñèëà, êàê ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ñëîâî
«pandemonium». 4. Äåêàí îáúÿâèë, ÷òî ó ñòóäåíòîâ II êóðñà ñå-
ãîäíÿ ñâîáîäíûé äåíü. 5. Îíà ãîâîðèò, ÷òî ó íåå â ñàäó íåò
áåëûõ ðîç. 6. Äîêòîð ñêàçàë ìíå, ÷òî ó Åâãåíèÿ ñåãîäíÿ ïðîñòó-
äà. 7. Íàø ó÷èòåëü ãîâîðèò, ÷òî ó ìîëîäûõ ëþäåé ñåé÷àñ ìíîãî
ïðîáëåì. 8. Îí ãîâîðèò, ÷òî ñåãîäíÿ î÷åíü çàíÿò. 9. Îíà ñïðîñèëà
ìåíÿ, çíàþ ëè ÿ ÷òî-íèáóäü îá ýòîì. 10. ß ñêàçàë, ÷òî íè÷åãî îá
ýòîì íå çíàþ. 11. Îíè ñêàçàëè ìíå, ÷òî Ðîáåðò ñèäèò â ñàäó.
12. Îí ñêàçàë ìíå, ÷òî ÷àñòî âèäèò ñâîåãî äðóãà. 13. ß çíàë, ÷òî
îí æèâåò â Âîëãîãðàäå. 14. Ìû çíàëè, ÷òî îíà æèëà â Ðèî-äå-
Æàíåéðî. 15. Îí ñêàçàë ìíå, ÷òî âèäåë èõ íàêàíóíå. 16. Îí ñêà-
çàë, ÷òî îí ïðåïîäàâàòåëü. 17. Îíà ñêàçàëà, ÷òî îíè îáñóäÿò
ýòîò âîïðîñ, êàê òîëüêî äèðåêòîð âåðíåòñÿ èç êîìàíäèðîâêè.
18. Îí ñêàçàë, ÷òî ïîøëåò òåëåãðàììó, åñëè íå ïîëó÷èò èçâåñ-
òèé îò áðàòà. 19. Ôðýíê ñêàçàë, ÷òî åãî æåíà âñå åùå â áîëüíè-
öå, è îí ñîáèðàåòñÿ íàâåñòèòü åå âå÷åðîì. 20. Íàø ãèä ñêàçàë,
÷òî àâòîáóñ òîëüêî ÷òî ïðèøåë è îòïðàâèòñÿ â Ýäèíáóðã ÷åðåç
÷àñ. 21. Âàø òîâàðèù ñêàçàë ìíå, â ÷åì äåëî, è ÿ äóìàþ, ÷òî
ñìîãó ïîìî÷ü âàì. 22. ß äóìàë, ÷òî ìîé äðóã èõ õîðîøî çíàåò.
23. Ïî÷åìó âû íå ñêàçàëè, ÷òî íàì íóæíî ïåðåâîäèòü ýòó ñòà-
òüþ? 24. Ìîé äðóã îáåùàë äîñòàòü íåñêîëüêî êíèã ïî ýòîìó
âîïðîñó, êàê òîëüêî ÿ íà÷íó ðàáîòàòü íàä ñòàòüåé.

       VII. Èç äâóõ ïðåäëîæåíèé ñîñòàâüòå îäíî:
       1. A new one-passenger submersible is designed for perform-
ing…; 1. an underwater helicopter.
       2. This submersible is a spherical transparent plastic apparatus…;
2. to the depth of 2,700 feet.
       3. It looks like…; 3. this apparatus will move like a sports car.
       4. It can move in water environment;… 4. its sensory mani pula-
tor with miniature video cameras and microphones.

                                                                      63