Западноевропейская литература XIX в. Романтизм и реализм. Тихонова О.В. - 32 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

32
Прекрасных пленниц он видал порой ,
Но проходил холодный и чужой ;
Красавиц много плакало в плену ,
Он не позвал в покой свой ни одну .
Да, то была любовь, всегда нежна ,
Тверда в соблазнах, в горестях верна ,
Всё та ж в разлуке и в чужих краях ,
И о, венец!незыблема в годах.
Что крах надежд ему, что боль обид,
Когда она с улыбкою глядит?
Стихал мгновенно ярый гнев при ней,
И стон смолкал, хоть раны жгли сильней.
Ждал жадно встреч он, твердо ждал разлук ,
Стараясь лишь не уделить ей мук .
Та страсть была все та ж , всегда и вновь,
И если есть любовь, то вот любовь.
Он был преступен, мы его клеймим!
Но чистой был любовью он палим;
Её одну последний дар не мог
В душе холодной заглушить порок !..
Приложение 3.
Ф .Р . де Шатобриан «Рене»
( ) Существование это , сперва мне нравившееся, в конце концов стало для
меня невыносимым. Повторение одних и тех же сцен, одних и тех же мыслей
становилось докучным. Я заглядывал в глубь моей души, спрашивая самого
себя, чего же мне нужно . Ответа я не находил, но вдруг мне почудилось, что
есть для меня очарование в жизни среди лесов. И вот я внезапно решил
удалиться на лоно природы и закончить там странствие, едва начавшееся и уже
поглотившее целые столетия.
Я предался этой мысли с пылом, который вкладываю во все , что мною бывает
задумано . И , ни минуты не медля, я отправился в путь, чтобы похоронить себя
в хижине , как в свое время пускался в странствие, чтобы объехать вокруг света.
Меня порицают за непостоянство вкусов, за то , что я неспособен долгое время
тешиться одной и той же химерой и подвластен воображению, так неуемно
спешащему исчерпать любое удовольствие, как будто сама длительность его
представляется невыносимой ; меня обвиняют в том, что я непрестанно мчусь
мимо цели , которой могу достигнуть. Увы ! Одержимый слепым влечением, я
ищу лишь некоего неизведанного блага. Моя ли вина , если повсюду я нахожу
пределы , если все завершенное не имеет ценности в моих глазах? Однако же
                                            32

          П ре к расны х пле нни ц онви дал по ро й ,
          Н о проходи лхо лодны й и ч уж ой ;
          К расави ц мно г о плак ало в пле ну, —
          О нне по звал в пок ой свой ни одну.
          Д а, то бы ла любовь, — все г да не ж на,
          Тве рда в соблазнах, в г о ре стях ве рна,
          В сё та ж в разлук е и в ч уж и х к раях ,
          И — о, ве не ц!— не зы бле ма в г одах.
          Что к рах наде ж д е му, ч то боль оби д,
          К ог да она с улы бк ою г ляди т?
          С ти хал мг нове нно яры й г не в при не й ,
          И стонсмолк ал, хоть раны ж г ли си льне й .
          Ж дал ж адно встре ч о н, тве рдо ж дал разлук ,
          С тараясь ли ш ь не уде ли ть е й мук .
          Та страсть бы ла все та ж , все г да и вновь,
          И е сли е сть любовь, то вот — любо вь.
          О нбы лпре ступе н, — мы е г о к ле й ми м!—
          Н о ч и стой бы ллюбовью онпали м;
          Её одну — после дни й дар — не мо г
          В душ е холодной заг луш и ть порок !..




П рило жение 3.
Ф .Р . де Ш ато бриан«Р ене»

(… ) С уще ство вани е это, спе рва мне нрави вш е е ся, в к о нце к о нцо в стало для
ме ня не вы но си мы м. П овто ре ни е одни х и те х ж е сце н, одни х и те х ж е мы сле й
станови лось до к уч ны м. Я заг ляды вал в г лубь мо е й душ и , спраш и вая самог о
се бя, ч е г о ж е мне нуж но. О тве та я не находи л, но вдруг мне по ч уди лось, ч то
е сть для ме ня оч аровани е в ж и зни сре ди ле сов. И вот я вне запно ре ш и л
удали тьсяна ло но при ро ды и зак онч и ть там странстви е , е два нач авш е е сяи уж е
пог ло ти вш е е це лы е столе ти я.
Я пре дался этой мы сли с пы лом, к оторы й вк лады ваю во все , ч то мною бы вае т
задумано. И , ни ми нуты не ме для, я о тправи лся в путь, ч тобы похо рони ть се бя
в хи ж и не , к ак в сво е вре мяпуск алсяв странстви е , ч тобы объ е хать вок руг све та.
М е ня по ри цают за не постоянство вк усов, за то , ч то я не спо собе н долг о е вре мя
те ш и ться одной и то й ж е хи ме ро й и подвласте н воображ е ни ю, так не уе мно
спе ш аще му и сч е рпать любо е удовольстви е , к ак будто сама дли те льно сть е г о
пре дставляе тся не вы носи мой ; ме ня обви няют в том, ч то я не пре станно мч усь
ми мо це ли , к оторой мог у дости г нуть. Увы ! О де рж и мы й сле пы м вле ч е ни е м, я
и щу ли ш ь не к о е г о не и зве данног о благ а. М оя ли ви на, е сли по всюду я нахож у
пре де лы , е сли все заве рш е нное не и ме е т це нно сти в мои х г лазах? О днак о ж е