Западноевропейская литература XIX в. Романтизм и реализм. Тихонова О.В. - 33 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

33
мне приятно бывает однообразие повседневных переживаний и чувств, и если
бы я еще подвержен был безумию верить в счастье , то искал бы это счастье в
привычке.
Совершенное одиночество и беспрестанное созерцание природы вскоре
привели меня в состояние, описать которое почти невозможно . Не имея на
земле , так сказать, ни родича, ни друга, не изведав еще любви , я страдал от
избытка жизненных сил. По временам лицо мое внезапно покрывалось
румянцем, и я чувствовал, как из сердца моего по всему телу растекаются
потоки пылающей лавы . Иногда мне случалось издавать невольные крики, а в
ночи меня одинаково смущали и бдение, и сны . Не хватало мне чего-то , чем я
мог бы наполнить бездонную пустоту моего существования: я спускался в
долину , я поднимался на гору, призывая к себе всей силой желания идеальный
предмет будущей страстной любви . Я лобзал его, открывая уста свои ветру;
голос его слышался мне в голосе потока. Этим воображаемым призраком
становилось все даже звезды небесные, даже само жизненное начало
вселенной .
Все же это состояние покои и вместе с тем смятения, нужды и одновременно
богатства не лишено было очарования. Как -то раз нашел я забаву в том, что
обрывал листки с ивовой ветки и бросал их в ручей, причем каждый листок,
уносимый потоком, связывался в моем представлении с какой -нибудь мыслью.
Король, опасающийся потерять корону из-за внезапно вспыхнувшей
революции, не ощущает тревоги мучительнее той , которую чувствовал я при
каждой случайности , грозившей листикам с моей ветки. О слабость смертного
человека! О ребячливость сердца человеческого, которое не стареет! Так вот на
какую ступень чисто детского состоянии может спуститься наш горделивый
разум! И ведь правда, что многие люди связывают свою судьбу с вещами не
более ценными , чем ивовые листочки.
Как же, однако, смогу я выразить все обилие тех беглых ощущений, которые
овладевали мною во время моих прогулок ? Звучания, которыми страсти
отдаются в пустоте одинокого сердца, подобны неясному ропоту ветров и вод
среди безмолвия пустыни : ими можно наслаждаться, по их нельзя передать.
В столь неустойчивом душевном состоянии застигла меня осень: с
восторженным чувством встретил я месяцы непогоды . То хотелось мне быть
одним из древних воинов, блуждающих среди ветров, туманов и призраков; то
завидовал я даже участи пастуха, который грел себе руки над слабым огнем
костра, сложенного из тонкого хвороста. Я внимал его грустной песне ,
напоминавшей мне о том, что во всех странах песни людские печальны даже
тогда, когда выражают радость. Сердце наше несовершенный музыкальный
инструмент , лира, на которой не хватает струн, почему мы и вынуждены петь о
радости на мотив, предназначенный для жалоб.
Днем я блуждал в поросших вереском полях, за которыми начинались леса.
Какая малость требовалась, чтобы навеять на меня грезы ! Достаточно было
сухого листка, гонимого передо мною ветром, хижины , над которой к
оголенным верхушкам деревьев подымался дымок , клочьев мха на стволе дуба ,
дрожавших под холодным дуновением севера, утеса, высившегося в стороне ,
пустынного пруда, где нашептывали что -то поблекшие камыши! Часто
                                                33

мне при ятно бы вае т однообрази е повсе дне вны х пе ре ж и вани й и ч увств, и е сли
бы я е ще подве рж е н бы л бе зуми ю ве ри ть в сч астье , то и ск ал бы это сч астье в
при вы ч к е .
Сове рш е нное оди ноч е ство и бе спре станное со зе рцани е при роды вск оре
при ве ли ме ня в состо яни е , опи сать к о торое поч ти не возмож но. Н е и ме я на
зе мле , так ск азать, ни ро ди ч а, ни друг а, не и зве дав е ще любви , я страдал от
и збы тк а ж и зне нны х си л. П о вре ме нам ли цо мо е вне запно пок ры валось
румянце м, и я ч увствовал, к ак и з се рдца мое г о по все му те лу расте к аются
пото к и пы лающе й лавы . И ног да мне случ ало сь и здавать не вольны е к ри к и , а в
ноч и ме ня оди нак ово смущали и бде ни е , и сны . Н е хватало мне ч е г о-то, ч е м я
мо г бы наполни ть бе здонную пусто ту мо е г о суще ствовани я: я спуск ался в
доли ну, я по дни мался на г о ру, при зы вая к се бе все й си лой ж е лани я и де альны й
пре дме т будуще й страстной любви . Я лобзал е г о, отк ры вая уста сво и ве тру;
г олос е г о слы ш ался мне в г оло се пото к а. Э ти м воображ ае мы м при зрак ом
станови лось все — даж е зве зды не бе сны е , даж е само ж и зне нно е нач ало
все ле нной .
В се ж е это состояни е по к ои и вме сте с те м смяте ни я, нуж ды и одновре ме нно
бо г атства не ли ш е но бы ло оч аровани я. К ак -то раз наш е л я забаву в то м, ч то
обры вал ли стк и с и вовой ве тк и и бросал и х в руч е й , при ч е м к аж ды й ли сто к ,
уноси мы й по ток ом, связы вался в мое м пре дставле ни и с к ак ой -ни будь мы слью.
К ороль, о пасающи й ся поте рять к о рону и з-за вне запно вспы хнувш е й
ре волюци и , не ощущае т тре во г и муч и те льне е то й , к оторую ч увство вал я при
к аж дой случ ай ности , г ро зи вш е й ли сти к ам с мое й ве тк и . О слабость сме ртног о
ч е лове к а! О ре бяч ли во сть се рдца ч е ло ве ч е ск о г о, к о торое не старе е т! Так во т на
к ак ую ступе нь ч и сто де тск ог о состояни и мож е т спусти ться наш г о рде ли вы й
разум! И ве дь правда, ч то мног и е люди связы вают свою судьбу с ве щами не
боле е це нны ми , ч е м и вовы е ли сточ к и .
К ак ж е , однак о, смог у я вы рази ть все о би ли е те х бе г лы х ощуще ни й , к о торы е
овладе вали мною во вре мя мои х про г уло к ? Звуч ани я, к оторы ми страсти
отдаются в пусто те о ди нок ог о се рдца, подо бны не ясному ропоту ве тров и вод
сре ди бе змо лви япусты ни : и ми мож но наслаж даться, по и х не льзяпе ре дать.
В столь не усто й ч и вом душ е вно м со стояни и засти г ла ме ня о се нь: с
во сторж е нны м ч увство м встре ти л я ме сяцы не по г оды . То хо те лось мне бы ть
одни м и з дре вни х вои нов, блуж дающи х сре ди ве тров, туманов и при зрак о в; то
зави до вал я даж е уч асти пастуха, к оторы й г ре л се бе рук и над слабы м о г не м
к о стра, слож е нног о и з тонк ог о хвороста. Я вни мал е г о г рустно й пе сне ,
напо ми навш е й мне о то м, ч то во все х странах пе сни людск и е пе ч альны даж е
тог да, к о г да вы раж ают радость. Се рдце наш е — не сове рш е нны й музы к альны й
и нструме нт, ли ра, на к о торой не хватае т струн, по ч е му мы и вы нуж де ны пе ть о
радо сти на мо ти в, пре дназнач е нны й дляж алоб.
Д не м я блуж дал в поро сш и х ве ре ск о м полях, за к оторы ми нач и нали сь ле са.
К ак ая малость тре бо валась, ч тобы наве ять на ме ня г ре зы ! Д о статоч но бы ло
сухог о ли стк а, г они мо г о пе ре до мно ю ве тро м, хи ж и ны , над к оторой к
ог оле нны м ве рхуш к ам де ре вье в поды малсяды мок , к ло ч ье в мха на стволе дуба,
дрож авш и х под холодны м дунове ни е м се ве ра, уте са, вы си вш е г ося в стороне ,
пусты нно г о пруда, г де наш е пты вали ч то-то побле к ш и е к амы ш и ! Часто