ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
37
пульсировала жизнь. Празднество было в самом разгаре , когда часы начали
отбивать полночь. Стихла , как прежде , музыка, перестали кружиться в вальсе
танцоры , и всех охватила какая-то непонятная тревога. На сей раз часам
предстояло пробить двенадцать ударов, и , может быть, поэтому, чем дольше
они били , тем сильнее закрадывалась тревога в ,души самых рассудительных.
И , может быть, поэтому, не успел еще стихнуть в отдалении последний отзвук
последнего удара, как многие из присутствующих вдруг увидели маску,
которую до той поры никто не замечал. Слух о появлении новой маски разом
облетел гостей; его передавали шепотом, пока не загудела , не зажужжала вся
толпа, выражая сначала недовольство и удивление, а под конец — страх, ужас и
негодование.
Появление обычного ряженого не вызвало бы , разумеется, никакой сенсации в
столь фантастическом сборище . И хотя в этом ночном празднестве царила
поистине необузданная фантазия, новая маска перешла все границы
дозволенного — даже те , которые признавал принц. В самом безрассудном
сердце есть струны , коих нельзя коснуться, не заставив их трепетать. У людей
самых отчаянных, готовых шутить с жизнью и смертью, есть нечто такое , над
чем они не позволяют себе смеяться. Казалось, в эту минуту каждый из при -
сутствующих почувствовал, как несмешон и неуместен наряд пришельца и его
манеры . Гость был высок ростом, изможден и с головы до ног закутан в саван.
Маска, скрывавшая его лицо , столь точно воспроизводила застывшие черты
трупа, что даже самый пристальный и придирчивый взгляд с трудом обнаружил
бы обман. Впрочем, и это не смутило бы безумную ватагу, а может быть, даже
вызвало бы одобрение. Но шутник дерзнул придать себе сходство с Красной
смертью. Одежда его была забрызгана кровью, а на челе и на всем лице
проступал багряный ужас.
Но вот принц Просперо узрел этот призрак , который, словно для того, чтобы
лучше выдержать роль , торжественной поступью расхаживал среди
танцующих, и все заметили , что по телу принца пробежала какая-то странная
дрожь — не то ужаса, не то отвращения, а в следующий миг лицо его по -
багровело от ярости .
— Кто посмел?! — обратился он хриплым голосом к окружавшим его
придворным.— Кто позволил себе эту дьявольскую шутку? Схватить его и
сорвать с него маску, чтобы мы знали , кого нам поутру повесить на крепостной
стене !
Слова эти принц Просперо произнес в восточной , голубой , комнате . Громко и
отчетливо прозвучали они во всех семи покоях, ибо принц был человек
сильный и решительный, и тотчас по мановению его руки смолкла музыка.
Это происходило в голубой комнате , где находился принц, окруженный толпой
побледневших придворных. Услышав его приказ, толпа метнулась было к
стоявшему поблизости пришельцу, но тот вдруг спокойным и уверенным
шагом направился к принцу. Никто не решился поднять на него руку — такой
непостижимый ужас внушало всем высокомерие этого безумца.
Беспрепятственно прошел он мимо принца, — гости в едином порыве
прижались к стенам, чтобы дать ему дорогу,— и все той же размеренной и
торжественной поступью, которая отличала его от других гостей, двинулся из
37 пульси ро вала ж и знь. П раздне ство бы ло в само м разг аре , к ог да ч асы нач али отби вать полно ч ь. Сти хла, к ак пре ж де , музы к а, пе ре стали к руж и ться в вальсе танцоры , и все х охвати ла к ак ая-то не понятная тре во г а. Н а се й раз ч асам пре дстояло проби ть две надцать ударов, и , мож е т бы ть, поэто му, ч е м до льш е они би ли , те м си льне е зак рады валась тре вог а в ,душ и самы х рассуди те льны х. И , мож е т бы ть, по этому, не успе л е ще сти хнуть в отдале ни и после дни й о тзвук после дне г о удара, к ак мног и е и з при сутствующи х вдруг уви де ли маск у, к о торую до той по ры ни к то не заме ч ал. Слух о появле ни и новой маск и разом обле те л г осте й ; е г о пе ре давали ш е потом, по к а не заг уде ла, не заж уж ж ала вся толпа, вы раж аяснач ала не до вольство и уди вле ни е , а под к оне ц — страх, уж ас и не г одовани е . П оявле ни е о бы ч но г о ряж е ног о не вы звало бы , разуме е тся, ни к ак о й се нсаци и в столь фантасти ч е ск о м сбори ще . И хотя в это м ноч ном праздне стве цари ла пои сти не не обузданная фантази я, но вая маск а пе ре ш ла все г рани цы до зволе нног о — даж е те , к о торы е при знавал при нц. В самом бе зрассудном се рдце е сть струны , к о и х не льзя к о снуться, не застави в и х тре пе тать. У люде й самы х о тч аянны х, г о товы х ш ути ть с ж и знью и сме ртью, е сть не ч то так ое , над ч е м они не позволяют се бе сме яться. К азалось, в эту ми нуту к аж ды й и з при - сутствующи х по ч увствовал, к ак не сме ш о н и не уме сте н наряд при ш е льца и е г о мане ры . Го сть бы л вы со к ростом, и змож де н и с г оло вы до ног зак утан в саван. М аск а, ск ры вавш ая е г о ли цо, столь то ч но во спрои зводи ла засты вш и е ч е рты трупа, ч то даж е самы й при стальны й и при ди рч и вы й взг ляд с трудо м обнаруж и л бы обман. В проч е м, и это не смути ло бы бе зумную ватаг у, а мо ж е т бы ть, даж е вы звало бы одобре ни е . Н о ш утни к де рзнул при дать се бе сходство с К расной сме ртью. О де ж да е г о бы ла забры зг ана к ровью, а на ч е ле и на все м ли це про ступал баг ряны й уж ас. Н о во т при нц П ро спе ро узре л этот при зрак , к о торы й , словно для тог о, ч тобы луч ш е вы де рж ать роль, торж е стве нной поступью расхаж и вал сре ди танцующи х, и все заме ти ли , ч то по те лу при нца пробе ж ала к ак ая-то странная дрож ь — не то уж аса, не то отвраще ни я, а в сле дующи й ми г ли цо е г о по- баг рове ло от ярости . — К то по сме л?! — о брати лся он хри плы м г оло сом к ок руж авш и м е г о при дворны м.— К то по зволи л се бе эту дьяво льск ую ш утк у? Схвати ть е г о и сорвать с не г о маск у, ч то бы мы знали , к о г о нам по утру пове си ть на к ре по стной сте не ! Слова эти при нц П роспе ро прои зне с в восточ ной , г о лубо й , к о мнате . Громк о и отч е тли во прозвуч али о ни во все х се ми пок оях, и бо при нц бы л ч е лове к си льны й и ре ш и те льны й , и тотч ас по мано ве ни ю е г о рук и смолк ла музы к а. Э то про и схо ди ло в г олубой к омнате , г де нахо ди лсяпри нц, ок руж е нны й толпой побле дне вш и х при дворны х. Услы ш ав е г о при к аз, толпа ме тнулась бы ло к стоявш е му побли зости при ш е льцу, но то т вдруг спо к о й ны м и уве ре нны м ш аг о м направи лся к при нцу. Н и к то не ре ш и лся поднять на не г о рук у — так ой не по сти ж и мы й уж ас внуш ало все м вы сок оме ри е это г о бе зумца. Бе спре пятстве нно про ш е л он ми мо при нца,— г ости в е ди но м поры ве при ж али сь к сте нам, ч то бы дать е му дорог у,— и все то й ж е разме ре нной и торж е стве нной по ступью, к о торая отли ч ала е г о о т друг и х г о сте й , дви нулся и з