Зарубежная литература XIX в. Часть 1. Романтизм. Тихонова О.В. - 29 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

29
снабжена всем необходимым , и придворные могли не бояться заразы. А те , кто
остался за стенами , пусть сами о себе позаботятся! Глупо было сейчас грустить
или предаваться раздумью . Принц постарался, чтобы не было недостатка в
развлечениях. Здесь были фигляры и импровизаторы, танцовщицы и
музыканты, красавицы и вино . Все это было здесь, и еще здесь была
безопасность. А снаружи царила Красная смерть.
Когда пятый или шестой месяц их жизни в аббатстве был на исходе , а моровая
язва свирепствовала со всей яростью , принц Просперо созвал тысячу своих
друзей на бал-маскарад, великолепней которого еще не видывали .
Это была настоящая вакханалия, этот маскарад. Но сначала я опишу вам
комнаты, в которых он происходил. Их было семь семь роскошных покоев.
В большинстве замков такие покои идут длинной прямой анфиладой;
створчатые двери распахиваются настежь, и ничто не мешает охватить взором
всю перспективу. Но замок Просперо, как и следовало ожидать от его
владельца, приверженного ко всему странному, был построен совсем по - иному.
Комнаты располагались столь причудливым образом, что сразу была видна
только одна из них. Через каждые двадцать тридцать ярдов вас ожидал
поворот, и за каждым поворотом вы обнаруживали что - то новое. В каждой
комнате , справа и слева , посреди стены находилось высокое узкое окно в
готическом стиле , выходившее на крытую галерею, которая повторяла зигзаги
анфилады. Окна эти были из цветного стекла , и цвет их гармонировал со всем
убранством комнаты. Так, комната в восточном конце галереи была обтянута
голубым , и окна в ней были ярко -синие . Вторая комната была убрана красным ,
и стекла здесь были пурпурные . В третьей комнате , зеленой, такими же были и
оконные стекла . В четвертой комнате драпировка и освещение были
оранжевые , в пятой белые , в шестой фиолетовые . Седьмая комната была
затянута черным бархатом: черные драпировки спускались здесь с самого
потолка и тяжелыми складками ниспадали на ковер из такого же черного
бархата . И только в этой комнате окна отличались от обивки : они были ярко -
багряные цвета крови . Ни в одной из семи комнат среди многочисленных
золотых украшений, разбросанных повсюду и даже спускавшихся с потолка , не
видно было ни люстр , ни канделябров, не свечи и не лампы освещали
комнаты: на галерее, окружавшей анфиладу, против каждого окна стоял
массивный треножник с пылающей жаровней, и огни, проникая сквозь стекла ,
заливали покои цветными лучами , отчего все вокруг приобретало какой-то
призрачный , фантастический вид. Но в западной, черной, комнате свет,
струившийся сквозь кроваво -красные стекла и падавший на темные занавеси ,
казался особенно таинственным и столь дико искажал лица присутствующих,
что лишь немногие из гостей решались переступить ее порог.
А еще в этой комнате , у западной ее стены, стояли гигантские часы черного
дерева . Их тяжелый маятник с монотонным приглушенным звоном качался из
стороны в сторону, и, когда минутная стрелка завершала свой оборот и часам
наступал срок бить, из их медных легких вырывался звук отчетливый и
громкий, проникновенный и удивительно музыкальный , но до того необычный
по силе и тембру, что оркестранты принуждены были каждый час
останавливаться, чтобы прислушаться к нему. Тогда вальсирующие пары
                                                29

сна б ж е на все м не о б хо ди мым, и пр и дво р ные мо гли не б о яться за р а зы. А те , кто
о ста лся за сте на ми , пустьса ми о се б е по за б о тятся! Г лупо б ыло се йча с гр усти ть
и ли пр е да ва ться р а здумью. Пр и нц по ста р а лся, что б ы не б ыло не до ста тка в
р а звле че ни ях. З де сь б ыли фи гляр ы и и мпр о ви за то р ы, та нцо вщи цы и
музыка нты, кр а са ви цы и ви но . В се это б ыло зде сь, и е ще зде сь б ыла
б е зо па сно сть. А сна р уж и ца р и ла К р а сна я сме р ть.
К о гда пятый и ли ше сто й ме сяц и х ж и зни в а б б а тстве б ыл на и схо де , а мо р о ва я
язва сви р е пство ва ла со все й яр о стью, пр и нц Пр о спе р о со зва л тысячу сво и х
др узе й на б а л-ма ска р а д, ве ли ко ле пне й ко то р о го е ще не ви дыва ли .
Э то б ыла на сто яща я ва кха на ли я, это т ма ска р а д. Н о сна ча ла я о пи шу ва м
ко мна ты, в ко то р ых о н пр о и схо ди л. И х б ыло се мь — се мь р о ско шных по ко е в.
В б о льши нстве за мко в та ки е по ко и и дут дли нно й пр ямо й а нфи ла до й;
ство р ча тые две р и р а спа хи ва ются на сте ж ь, и ни что не ме ша е то хва ти ть взо р о м
всю пе р спе кти ву. Н о за мо к Пр о спе р о , ка к и сле до ва ло о ж и да ть о т е го
вла де льца , пр и ве р ж е нно го ко все му стр а нно му, б ыл по стр о е н со все м по -и но му.
К о мна ты р а спо ла га ли сь сто ль пр и чудли вым о б р а зо м, что ср а зу б ыла ви дна
то лько о дна и з ни х. Че р е з ка ж дые два дца ть — тр и дца ть яр до в ва с о ж и да л
по во р о т, и за ка ж дым по во р о то м вы о б на р уж и ва ли что -то но во е . В ка ж до й
ко мна те , спр а ва и сле ва , по ср е ди сте ны на хо ди ло сь высо ко е узко е о кно в
го ти че ско м сти ле , выхо ди вше е на кр ытую га ле р е ю, ко то р а я по вто р яла зи гза ги
а нфи ла ды. Окна эти б ыли и з цве тно го сте кла , и цве ти х га р мо ни р о ва л со все м
уб р а нство м ко мна ты. Та к, ко мна та в во сто чно м ко нце га ле р е и б ыла о б тянута
го луб ым, и о кна в не й б ыли яр ко -си ни е . В то р а я ко мна та б ыла уб р а на кр а сным,
и сте кла зде сьб ыли пур пур ные . В тр е тье й ко мна те , зе ле но й, та ки ми ж е б ыли и
о ко нные сте кла . В че тве р то й ко мна те др а пи р о вка и о све ще ни е б ыли
о р а нж е вые , в пято й — б е лые , в ше сто й — фи о ле то вые . С е дьма я ко мна та б ыла
за тянута че р ным б а р ха то м: че р ные др а пи р о вки спуска ли сь зде сь с са мо го
по то лка и тяж е лыми скла дка ми ни спа да ли на ко ве р и з та ко го ж е че р но го
б а р ха та . И то лько в это й ко мна те о кна о тли ча ли сь о то б и вки : о ни б ыли яр ко -
б а гр яные — цве та кр о ви . Н и в о дно й и з се ми ко мна т ср е ди мно го чи сле нных
зо ло тых укр а ше ни й, р а зб р о са нных по всюду и да ж е спуска вши хся с по то лка , не
ви дно б ыло ни люстр , ни ка нде ляб р о в,— не све чи и не ла мпы о све ща ли
ко мна ты: на га ле р е е , о кр уж а вше й а нфи ла ду, пр о ти в ка ж до го о кна сто ял
ма сси вный тр е но ж ни к с пыла юще й ж а р о вне й, и о гни , пр о ни ка я скво зь сте кла ,
за ли ва ли по ко и цве тными луча ми , о тче го все во кр уг пр и о б р е та ло ка ко й-то
пр и зр а чный, фа нта сти че ски й ви д. Н о в за па дно й, че р но й, ко мна те све т,
стр уи вши йся скво зь кр о ва во -кр а сные сте кла и па да вши й на те мные за на ве си ,
ка за лся о со б е нно та и нстве нным и сто ль ди ко и ска ж а л ли ца пр и сутствующи х,
что ли шьне мно ги е и з го сте й р е ша ли сьпе р е ступи тье е по р о г.
А е ще в это й ко мна те , у за па дно й е е сте ны, сто яли ги га нтски е ча сы че р но го
де р е ва . И х тяж е лый ма ятни к с мо но то нным пр и глуше нным зво но м ка ча лся и з
сто р о ны в сто р о ну, и , ко гда ми нутна я стр е лка за ве р ша ла сво й о б о р о ти ча са м
на ступа л ср о к б и ть, и з и х ме дных ле гки х выр ыва лся звук о тче тли вый и
гр о мки й, пр о ни кно ве нный и уди ви те льно музыка льный, но до то го не о б ычный
по си ле и те мб р у, что о р ке стр а нты пр и нуж де ны б ыли ка ж дый ча с
о ста на вли ва ться, что б ы пр и слуша ться к не му. То гда ва льси р ующи е па р ы