Зарубежная литература XVII-XVIII вв. Тихонова О.В - 28 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

28
Как густо покраснел, мой этим стыд удвоив!
Зачем к небытию ты мне закрыла путь?
Когда себе вонзить хотела меч я в грудь,
Он разве побледнел? Он вырвал ли оружье
Из рук моих? Бровей бесстрастных полукружья
Не дрогнули. И меч назад он взять не смог:
Моим касанием был осквернен клинок.
Энона
Ты упиваешься тоской , тебя гнетущей,
Не гасишь ты огонь, но раздуваешь пуще .
Но вспомни, что в тебе кровь Миноса течет.
Ты обретешь покой среди иных забот.
Неблагодарный ! Пусть он прочь бежит бесславно.
Ты царствуй ! Управляй страной самодержавно.
Федра
Увы ! Мне — царствовать? Мне — управлять
страной ? Когда мой слабый ум не управляет мной !
Когда над чувствами своими я не властна!
Когда едва дышу! Когда желаю страстно
Лишь смерти !
Энона
Уезжай!
Федра
Нет сил расстаться с ним.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
МОЛЬЕР «ТАРТЮФ».
ДЕЙСТВИЕ 3
ЯВЛЕНИЕ V
Оргон , Эльмира , Дамис, Тартюф .
Дамис
У нас здесь новости для вас припасены,
И вы окажетесь весьма удивлены. 
                              28
               Ка к гус то покра с н е л, мой эти м с тыд удвои в!
               За че м к н е бы ти ю ты мн е за крыла путь?
               Когда с е бе вон зи ть хоте ла ме чя в грудь,
               Он ра зве побле дн е л? Он вы рва л ли оруж ье
               И з рук мои х? Брове й бе с с тра с тн ыхполукруж ья
               Не дрогн ул и . И ме чн а за д он взять н е с мог:
               М ои м ка с а н и е м был ос кве рн е н кли н ок.

               Эн он а
               Ты упи ва е ш ьс я тос кой , те бя гн е туще й ,
               Не гас и ш ь ты огон ь, н о ра здува е ш ь пуще .
               Но вс помн и , что в те бе кровь М и н ос а те че т.
               Ты обре те ш ь покой с ре ди и н ыхза бот.
               Не бла года рн ый ! П ус ть он прочь бе ж и т бе с с ла вн о.
               Ты ца рс твуй ! У пра вл яй с тра н ой с а моде рж а вн о.

               Ф е дра

               У вы ! М н е — ца рс твова ть? М н е — упра влять
               с тра н ой ? Когда мой с л а бый ум н е упра вл яе т мн ой !
               Когда н а д чувс тва ми с вои ми я н е вла с тн а !
               Когда е два ды ш у! Когда ж е ла ю с тра с тн о
               Л и ш ь с ме рти !

               Эн он а

               У е зж а й !

               Ф е дра

               Не т с и л ра с с та тьс я с н и м.


П РИ Л ОЖ Е НИ Е 3

М ОЛ Ь Е Р «ТА РТЮ Ф » .

   ДЕ ЙС ТВИ Е 3
   Я ВЛ Е НИ Е V
    Оргон , Эл ьми ра , Да ми с , Та ртю ф .

   Да ми с

   У н а с зде с ь н овос ти для ва с при па с е н ы ,
   И вы ока ж е те с ь ве с ьма уди вл е н ы.

Страницы