Программа сбора этнографического материала. Толкачева Т.М. - 7 стр.

    1 Рекомендации по составлению ответов на вопросы
программы

        1. Вначале необходимо ознакомиться с Программой в целом,
внимательно ее изучить.
        2. Отвечать необходимо только на те вопросы, которые понятны и для
ответа на которые автор располагает достоверными сведениями.
        3. В том случае, если то или иное явление культуры автору неизвестно
или он не знает, как ответить на вопрос, это следует прямо отметить в анкете.
        4. Все приводимые в анкете (опросном листе) сведения должны
относиться к одному населенному пункту, наименование которого указано в
ответе на первый вопрос.
        5. Сведения, относящиеся к другим населенным пунктам, обязательно
должны быть особо оговорены.
        6. Все записи должны делаться по возможности кратко и четко. Если в
вопросе содержится предложение дать развернутый ответ или у автора есть
материалы для такого ответа, то необходимо изложить его на отдельном листе
как приложение, сделав ссылку в основном тексте.
        7. Заполнять анкеты (опросные листы) можно на пишущей машинке,
любой ручкой или карандашом.
        8. Не следует давать ответы на основе информации, полученной из
литературы. Основой ответов должны быть сведения, полученные в результате
личного наблюдения или личного опроса местных жителей. Если сведения,
полученные от разных лиц, противоречивы, то следует указать все возможные
варианты, не стремясь к их самостоятельному обобщению.
        9. Если сведения почерпнуты из беседы с хорошо знающим местную
культуру и бытовой уклад человеком, следует указать его имя, возраст, место
рождения, адрес.
        10. При сборе сведений и ответе на вопросы следует иметь ввиду, что
каждое явление культуры (каждый факт) имеет свою хронологию. Поэтому
необходимо обращать внимание на время бытования того или иного явления
(«раньше было так, а теперь иначе»), стараясь при этом выяснить и указать по
возможности наиболее точно период, о котором идет речь («до революции»,
«до Отечественной войны», «до коллективизации», «в 60-70-е гг. 20 в.»)
        11. При опросе местных жителей рекомендуется записывать их
рассказы, вести дневник бесед и специальных встреч. Такие записи в
дальнейшем сами по себе могут стать ценной информацией.
        12. При сборе сведений о культуре и быте населения Псковской области
полезно ознакомиться с литературой, указанной в приложении к программе.
        13. Направляя ответы составителям атласа, необходимо указать свое
имя, отчество, фамилию, возраст, место рождения, род занятий, подробный
адрес.