Арбитражный процесс. Травкин А.А - 312 стр.

UptoLike

312
6) õîäàòàéñòâî âçûñêàòåëÿ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â
èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà èëè èíîñòðàííîãî
àðáèòðàæíîãî ðåøåíèÿ;
7) ïåðå÷åíü ïðèëàãàåìûõ äîêóìåíòîâ.
 çàÿâëåíèè î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå
ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà è èíîñòðàííîãî àðáèòðàæíîãî
ðåøåíèÿ ìîãóò áûòü òàêæå óêàçàíû íîìåðà òåëåôîíîâ, ôàê-
ñîâ, àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû âçûñêàòåëÿ, äîëæíèêà, èõ ïðåä-
ñòàâèòåëåé è èíûå ñâåäåíèÿ.
Ê çàÿâëåíèþ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå ðå-
øåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà ïðèëàãàþòñÿ:
1) óäîñòîâåðåííàÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì êîïèÿ ðåøåíèÿ
èíîñòðàííîãî ñóäà èëè èíîñòðàííîãî àðáèòðàæíîãî ðåøåíèÿ,
î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå êîòîðûõ õîäàòàé-
ñòâóåò âçûñêàòåëü;
2) äîêóìåíò, óäîñòîâåðåííûé íàäëåæàùèì îáðàçîì è ïîä-
òâåðæäàþùèé âñòóïëåíèå ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà â çà-
êîííóþ ñèëó, åñëè ýòî íå óêàçàíî â òåêñòå ñàìîãî ðåøåíèÿ;
3) äîêóìåíò, óäîñòîâåðåííûé íàäëåæàùèì îáðàçîì è ïîä-
òâåðæäàþùèé, ÷òî äîëæíèê áûë ñâîåâðåìåííî è â íàäëåæà-
ùåé ôîðìå èçâåùåí î ðàçáèðàòåëüñòâå äåëà â èíîñòðàííîì
ñóäå, î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ êîòî-
ðîãî õîäàòàéñòâóåò âçûñêàòåëü;
4) äîâåðåííîñòü èëè èíîé äîêóìåíò, óäîñòîâåðåííûå íàä-
ëåæàùèì îáðàçîì è ïîäòâåðæäàþùèå ïîëíîìî÷èÿ ëèöà, ïîä-
ïèñàâøåãî çàÿâëåíèå â àðáèòðàæíûé ñóä;
5) äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé íàïðàâëåíèå äîëæíèêó
êîïèè çàÿâëåíèÿ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå
ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà;
6) çàâåðåííûé íàäëåæàùèì îáðàçîì ïåðåâîä äîêóìåíòîâ
íà ðóññêèé ÿçûê.
Ê çàÿâëåíèþ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå èíî-
ñòðàííîãî àðáèòðàæíîãî ðåøåíèÿ, åñëè ìåæäóíàðîäíûì äî-
ãîâîðîì ÐÔ íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, ïðèëàãàþòñÿ:
1) íàäëåæàùèì îáðàçîì çàâåðåííîå ïîäëèííîå èíîñò-
ðàííîå àðáèòðàæíîå ðåøåíèå èëè åãî íàäëåæàùèì îáðàçîì
çàâåðåííàÿ êîïèÿ;
2) ïîäëèííîå ñîãëàøåíèå î òðåòåéñêîì ðàçáèðàòåëüñòâå
èëè åãî íàäëåæàùèì îáðàçîì çàâåðåííàÿ êîïèÿ;
      6) õîäàòàéñòâî âçûñêàòåëÿ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â
èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà èëè èíîñòðàííîãî
àðáèòðàæíîãî ðåøåíèÿ;
      7) ïåðå÷åíü ïðèëàãàåìûõ äîêóìåíòîâ.
      Â çàÿâëåíèè î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå
ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà è èíîñòðàííîãî àðáèòðàæíîãî
ðåøåíèÿ ìîãóò áûòü òàêæå óêàçàíû íîìåðà òåëåôîíîâ, ôàê-
ñîâ, àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû âçûñêàòåëÿ, äîëæíèêà, èõ ïðåä-
ñòàâèòåëåé è èíûå ñâåäåíèÿ.
      Ê çàÿâëåíèþ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå ðå-
øåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà ïðèëàãàþòñÿ:
      1) óäîñòîâåðåííàÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì êîïèÿ ðåøåíèÿ
èíîñòðàííîãî ñóäà èëè èíîñòðàííîãî àðáèòðàæíîãî ðåøåíèÿ,
î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå êîòîðûõ õîäàòàé-
ñòâóåò âçûñêàòåëü;
      2) äîêóìåíò, óäîñòîâåðåííûé íàäëåæàùèì îáðàçîì è ïîä-
òâåðæäàþùèé âñòóïëåíèå ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà â çà-
êîííóþ ñèëó, åñëè ýòî íå óêàçàíî â òåêñòå ñàìîãî ðåøåíèÿ;
      3) äîêóìåíò, óäîñòîâåðåííûé íàäëåæàùèì îáðàçîì è ïîä-
òâåðæäàþùèé, ÷òî äîëæíèê áûë ñâîåâðåìåííî è â íàäëåæà-
ùåé ôîðìå èçâåùåí î ðàçáèðàòåëüñòâå äåëà â èíîñòðàííîì
ñóäå, î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ êîòî-
ðîãî õîäàòàéñòâóåò âçûñêàòåëü;
      4) äîâåðåííîñòü èëè èíîé äîêóìåíò, óäîñòîâåðåííûå íàä-
ëåæàùèì îáðàçîì è ïîäòâåðæäàþùèå ïîëíîìî÷èÿ ëèöà, ïîä-
ïèñàâøåãî çàÿâëåíèå â àðáèòðàæíûé ñóä;
      5) äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé íàïðàâëåíèå äîëæíèêó
êîïèè çàÿâëåíèÿ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå
ðåøåíèÿ èíîñòðàííîãî ñóäà;
      6) çàâåðåííûé íàäëåæàùèì îáðàçîì ïåðåâîä äîêóìåíòîâ
íà ðóññêèé ÿçûê.
      Ê çàÿâëåíèþ î ïðèçíàíèè è ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå èíî-
ñòðàííîãî àðáèòðàæíîãî ðåøåíèÿ, åñëè ìåæäóíàðîäíûì äî-
ãîâîðîì ÐÔ íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, ïðèëàãàþòñÿ:
      1) íàäëåæàùèì îáðàçîì çàâåðåííîå ïîäëèííîå èíîñò-
ðàííîå àðáèòðàæíîå ðåøåíèå èëè åãî íàäëåæàùèì îáðàçîì
çàâåðåííàÿ êîïèÿ;
      2) ïîäëèííîå ñîãëàøåíèå î òðåòåéñêîì ðàçáèðàòåëüñòâå
èëè åãî íàäëåæàùèì îáðàçîì çàâåðåííàÿ êîïèÿ;


                           – 312 –