ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
герундию нет. Отрицательная форма герундия образуется при помощи
частицы not.
Таблица 8
Формы герундия
voice
gerund
Active Passive
translating being translated Indefinite
writing being writing
having translated having been translated Perfect
having written having been written
Табл. 9
Функции герундия в предложении и способы его перевода на русский
язык
Функция Пример Перевод
Подлежащее Smoking is not al-
lowed here.
Курить (курение) здесь не
разрешается.
Часть составного
именного сказуемого
His hobby is driving a
car.
Его хобби – водить (вожде-
ние) машину.
Часть составного гла-
гольного сказуемого
I began driving when I
was 14.
Я начал водить машину в 14
лет.
Окончание таблицы №9
Дополнение:
I enjoy listening to
music.
Я получаю удовольствие,
когда слушаю музыку.
Определение She has a habit of lis-
tening to music at
night.
У нее привычка слушать
музыку вечером.
Обстоятельство After receiving good
results they stopped
experiments.
Получив хорошие результа-
ты, они прекратили экспе-
рименты.
Герундий широко употребляется в функции прямого дополнения,
особенно после ряда глаголов, с которыми прямое дополнение не может
быть выражено инфинитивом. Эти глаголы: to admit принимать, to ad-
vice советовать, to avoid избегать, to burst out разразиться, cannot
help избегать, удерживаться, to complete заканчивать, to consider
рассматривать, to deny отрицать, to discuss обсуждать, to dislike не
любить, to enjoy наслаждаться, to fancy воображать, представлять
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- …
- следующая ›
- последняя »
