ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
специалиста определенной отрасли научной или практической
деятельности. Такой вид аннотации целесообразен и при работе с
литературой в учебном процессе – при подготовке рефератов, докладов
и других научных работ студентами.
Аннотации всегда предпосылаются библиографические данные
первоисточника (см. примеры аннотаций выше).
В аннотациях обычно содержатся следующие данные:
1) предметная рубрика;
2) тема;
3) сжатая характеристика материала;
4) выходные данные (автор и заглавие статьи, название и номер пе-
риодического издания, где помещена статья, место и время издания).
Образцы клишированных аннотаций на английском языке
The article deals with …
As the title implies the article describes ...
The paper is concerned with…
It is known that…
It should be noted about…
The fact that … is stressed.
A mention should be made about …
It is spoken in detail about…
It is reported that …
The text gives valuable information on…
Much attention is given to…
The following conclusions are drawn…
The paper looks at recent research dealing with…
The main idea of the article is…
It gives a detailed analysis of…
It draws our attention to…
It is stressed that…
The article is of great help to …
The article is of interest to …
….. is/are noted, examined, discussed in detail, stressed, reported, consid-
ered.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- …
- следующая ›
- последняя »
