Прагмалингвистика в таблицах и схемах. Вахтель Н.М. - 15 стр.

                                               15


                                   В ариант Дж.С ЕРЛ Я

                                                          4.Э к спрес-    5.Дек л ара-
1.А ссертивы      2.Дирек тивы         3.К ом иссивы
                                                               сивы          тивы
(утверж дения     (п о б уж дения )   (о б ещ ания )          (речево й
реп резента-                                                  э тикет)
тивы )
Ц ель–            Ц ель–              Ц ель–              Ц ель–          Ц ель–
вы разить         п о п ы тка         свя затьг
                                              о во ря -   вы разит
                                                                 ь        о б есп ечить
о п ределённо е г
                о во ря щ ег
                           о             о о п ределен- о п ределён-
                                      щ ег                                о п ределён-
ист
  инно ст
        но е      заставить           ны ми о б я затель- но е            но еп о ло -
п о ло ж ение     слуш аю щ ег
                             о        ствами.             п сихо ло г
                                                                    и-    ж ениедел
дел.              вы п о лнить                            ческо е
                  дей ствие.                              от
                                                           но ш ение
В ы раж аемо е    В ы раж аемо е      В ы раж аемо е      В ы раж ае-     В ы раж а-
п сихо ло г
          и-      п сихо -            п сихо -            мо е п сихо -   емо е п си-
ческо е со сто-   ло г
                     ическо е         ло г
                                         ическо е         ло г
                                                             ическо е     хо ло г
                                                                                ичес
я ние –           со стоя ние –       со стоя ние –       со стоя ние     ко е со сто-
уб еж дение в     п о треб но стьв стремление             имеет           я ние –
чем-либ о .       чем-либ о в         вы п о лнить        ш иро кий       ж елание
                  б удущ ем.          о б ещ анно е.      диап азо н.     внест
                                                                              и
                                                                          изменения
                                                                          вмир.
П ример:          П ример:            П ример:            П ример:        П ример:
Я зая вля ю , чт
               о Я п ро ш утеб я      Я о б ещ аю , что   Я               Я наста-
о н уш ел         уй ти.              о н уй дет.         п о здравля ю   иваю на
                                                          В ассп ере-     тво ем
                                                          хо до м на      ухо де.
                                                          но вую
                                                          раб о ту.